Marokkoforum Archiv Herzlich willkommen beim Marokkoforum, NUR ARCHIV
powered by Marokko.Net
Liebe Forennutzer, dieses Forensystem ist nur als ARCHIV nutzbar. Unser aktuelles Forensystem ist unter (www.forum.marokko.com) erreichbar.
...
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 1 of 2 1 2
Vorgang der Eheschliessung #117412
13/03/11 07:01 PM
13/03/11 07:01 PM
Joined: Dec 2010
Posts: 53
Berlin/ Casa
F
felidae Offline OP
Mitglied
felidae  Offline OP
Mitglied
F

Joined: Dec 2010
Posts: 53
Berlin/ Casa
Der Vorgang der Eheschliessung bei einem partner aus Berlin in Casablanca. bei erster Ehe.

Benoetigte papiere von dem Partner aus Dtld in Marokko:

- 4 Passfotos

- Fotokopie des deutschen reisepasses und des deutschen
personalausweises ( braucht nicht legalisiert werden)

-geburtsurkunde ( legalisation beim Landesamt fuer Buerger-und
10,- Ordnungsangelegenheiten Abteilung2 13,-,
dannlegalisation der marokkanischen Botschaft
Berlin 11,-)

-Meldebescheinigung ( siehe geburtsurkunde, das gleiche)
5,-

-deutsches Fuehrungszeugnis ( beantragung beim buergeramt plus
legalisation, 26euro wird in bonn
gemacht und dann nach hause
geschickt, legalisation bei der
marokkanischen botschaft 11,-)

- arbeitsnachweis ( anhand eines vertrages, oder man schreibt
auf einem Zettel das man arbeitslos oder
Selbststaenidg ist, auf franzoesisch oder
deutsch, muss dann ubersetzt werden und
laesst das dann beim bezirksamt in marokko
abstempeln, geht auch mit Hartz4 nachweis,
oder lohnsteuerkarte, in meinem fall war es
ein vertrag wo ich 225,- verdiene im Monat
also gehalt ist egal nur fuer die
vollstaendigkeit der akte wollen die so was
haben)

- religionsnachweis ( aus deutschland mitbringen dann legalisie
ren und uebersetzen lassen
oder in marokko von einem adoul schreiben lassen,
der adoul fragt nur nach was man fuer eine
religion hat und schreibt dann ein zettel
auf arabisch, es hat bei mir 400dh
gekostet)

- aerztliche bescheinigung ( am besten in marokko fuer 100 dh)

- Ehefaehigkeitszeugnis ( hierfuer braucht man dokumente von
80,- dem verlobten :
*aktuelle geburtsurkunde:
muss legalisiert werden 1.
Gericht 1. Instanz am ausstel-
lungsort der urkunde
2.Außenstelle des marokkan-
ischen aussenministeriums
in Rabat, dann dt botschaft
*aktuelle wohnsitzbescheinigung
*amtlich beglaubigte ablichtung
des guelitigen reisepasses
*ledigkeitsbescheinigung
- mit den ganzen sachen dann zur
deutschen botschaft und dann
mit nach dtld. bringen oder
schicken lassen.

von dem partner in berlin:
* aktuelle beglaubigte abschrift
aus dem geburtsregister
* aktuelle wohnsitzbescheinigung
* gueltiger personalausweis
-> man geht zu seinem standesamt gibt
die papiere und beantragt das
zeugnis und nach 2-3 tagen bekommt
man es ausgehaendigt. das wird dann
legaliesiert bei dem landesamt fuer
buerger- und ordnungsangelegenheiten
wichtig: es benoetigt keine
Apostille

mit diesen ganzen unterlagen fliegt man dann nach marokko.
2 wochen sind aufjedenfall ausreichend, wenn man ein gutes zeitmanagement hat kann es auch viel schneller gehen.

man nimmt sich einen tag zeit fuer rabat, eventuell auch 2 tage:

1. man geht zur deutsche botschaft, ist am besten so gegen 8:30 uhr da und gibt seinen pass und das ehefaehigkeitszeugnis ab man bezahlt dann einmal 230dh fuer die attestation consulaire fuer das ehefaehigkeitszeugnis und dann nochmal 230 dh fuer den national nachweis

2. man faehrt zum ministere de la justice in rabat, da bekommt man dann das marokkanische fuehrungszeugnis, was man alles braucht steht vor dem eingang, aber die geburtsurkunde und den personalausweis weiss ich noch, die sagen ein dann man soll um 12 uhr wieder kommen, man bezahlt fuer eine briefmarke dafuer 10 dh

3. man faehrt zurueck zur botschfat und holt seine unterlagen ab.

4. zurueck zum ministerium und das marokkanische fuehrungszeugnis einzusammeln

5. man faehrt zum aussenministerium (Annexe du Ministère des
Affaires etrangères, Av. d’Alger - 8, rue Tétouan, Rabat-Hassan/ das ist auch das aussenministerium fuer die 2. legalisation bei der geburtsurkunde die nach deutschland geschickt wird fuer das ehefaehigkeitszeugnis) und laesst da die urkunden die man bei der deutschen botschaft bekommen hat abstempeln. fertig


nun hat man fast alle unterlagen, wie gesagt wenn man keine religion hat, einfach zu seinem adoul gehen und der schreibt einem dann das und es ist besser hier zum arzt zu gehen, weil man das aus deutschland dann nicht uebersetzen und abstempeln lassen muss. und man braucht keine angst haben wenn man keine arbeit hat, denn heiraten darf jeder egal wie alt oder was man fuer ein einkommen hat, vorraussetzung man ist geschieden. das ist echt nur fuer die vollstaendigkeit der akte. und wie gesagt auf einem zettelschreiben das man arbeitslos ist und beim bezirksamt in der stadt wo er wohnt abstempeln lassen.

-wenn man dann alle unterlagen hat, laesst man die sachen die in deutsch sind uebersetzen. ca. 150 dh

die unterlagen fuer den in marokko lebenden partner sind:
-4 passfotos
-ledigkeitsbescheinigung
- kopie des personalausweises
-geburtsurkunde
- und eine andere geburtsurkunde das die andere geburtsurkunde beweist

der adoul schreibt dann ein schreiben fuer das familiengericht.

diese ganzen papiere laesst man dann 4 mal kopieren, ja ihr hoert richtig viel mal kopieren, dann hat man 5 stapel von allen akten.

damit geht man dann zum familiengericht fuer mischehen und beantragt man seine eheschliessung, da ist meistens eine person dafuer zustaendig. der behaelt dann die origenalakte und 2 von den kopien, wenn alles vollstaendig ist und man was unterschriebenben hat, schickt der einem mit einem braunen umschlag ein gebaeude weiter zum generalstaatsanwalt, da sind dann personen die haetten gerne ein wenig geld von einen, weil es dann angeblich schneller geht, wir haben denen nichts gegeben und haben auch nur 10 min gewartet, weil wir ein recht haben zuheiraten und unsere akten zubekommen, wenn man dann rankommt drueckt der einen wieder einen braunen briefumschlag fuer die polizei in die hand, natuerlich erst nach einer unterschrift, damit geht man dann zur polizei, gibt seine 3. kopierten unterlagen ab und die befragen einen dann was halb so schlimm bei mir war und wenn man sich liebt braucht man eh keine angst haben. worauf man aber achten sollte, das man keinen geschlechtsverkehr vor der ehe hatte und wenn sie fragen warum, weil man respekt hat vor der anderen religion, was ich jetzt mal eh vorraussetze und man schlaeft in getrennten zimmern. die sagen einem nach dem gespraech dann das man in 1-2 tagen zurueck zum familiengericht gehen soll, natuerlich mit dem braunen briefumschlag. das familiengericht schickt einen dann wieder zum generalsstaatsanwalt, da gibt es natuerlich wieder personen die gerne ein wenig geld haetten, schnell geht es trotzdem auch ohne geld und der gibt nach einer unterschirft von beiden einen dann wieder einen braunen briefumschlag. dann heist es ab zum familiengericht, briefumschlag abgeben und dann muss man was 4 mal kopieren lassen ( es gibt ein copygeraet in dem gebaeude) und eine unterschrift abliefern und dann bekommt man endlich sein papier, dass das familiengericht zustimmt das man heiraten kann.

mit diesem papier geht man dann zum adoul und der letzten kopierten akte mit den ganzen unterlagen und der schreibt was in sein buechlein, der moechte aber dann gleich 3 mal was unterschrieben haben, man sagt die hoehe der morgengabe und was man da gerne noch drinne zustehen haette, das ist wie ein ehevertrag. man bekommt ein zettel und muss 600 dh zahlen und mann soll in ein paar tagen wieder kommen und dann bekommt man das original des ehevertrags.
= MAN IST VERHEIRATET


Wichtig:
man sollte geduld haben und es locker sehen, man macht es weil man sich liebt und nicht weil es pflicht ist oder man muss. wenn man fuereinander bestimmt ist wird man es schaffen.

in berlin kann man termine beim buergermt machen und muss nicht warten, geburtsurkunde kann man ueber das internet bestellen.
am besten eine feundin mitnehmen dann vergeht das warten schneller und man ist entspannter.

lasst euch nicht einschuechtern und tretet immer so auf als ob ihr wuesstet was ihr macht, lasst euch nicht bestechen und passt bei den preisen auf, haltet zusammen und lacht einfach ueber tolpatschige situationen.


ich hoffe das kann einigen weiterhelfen und ist nicht zu verwirrend geschrieben.
ich bin jetzt seid dem 11.03.2011 um 19 uhr offiziell verheiratet.
nun steht uns die familienzusammenfuehrung bevor, weil ich dieses jahr unbedingt zurueck nach berlin und studieren moechte.

einen ganz lieben dank an alle die mir hier geholfen haben und meine fragen beantwortet, ich war sehr positiv ueberrascht und es hat mir sehr geholfen, da ich einigen vorurteilen gegenueber gestanden habe.

natuerlich war es nicht immer einfach, aber fuer uns hat sich es gelohnt und wir haben fuer unsere liebe gekaempft und viel dazugelernt ueber uns und ueber das leben und es wird uns helfen.

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: felidae] #117414
13/03/11 07:03 PM
13/03/11 07:03 PM
Joined: Dec 2010
Posts: 53
Berlin/ Casa
F
felidae Offline OP
Mitglied
felidae  Offline OP
Mitglied
F

Joined: Dec 2010
Posts: 53
Berlin/ Casa
Ob eine Sache gelingt,erfährst du nicht,wenn du darüber nachdenkst,sondern wenn du es ausprobierst.

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: felidae] #117418
13/03/11 07:39 PM
13/03/11 07:39 PM
Joined: Jun 2010
Posts: 109
Deutschland
S
simsalabim Offline
Mitglied
simsalabim  Offline
Mitglied
S

Joined: Jun 2010
Posts: 109
Deutschland
Hallo felidae smile!

Das freut mich zu hören das alles endlich so geklappt hat!!
Ich wünsche euch natürlich alles alles gute für die Zukunft.
Hatte bisher noch keine Zeit zurück zu schreiben. Werde dies schnellst möglich nachholen smile!!!!!

rockband

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: felidae] #117439
14/03/11 01:16 AM
14/03/11 01:16 AM
Joined: Jan 2011
Posts: 27
Deutschland/Agadir
M
Momos_Kona Offline
Junior Mitglied
Momos_Kona  Offline
Junior Mitglied
M

Joined: Jan 2011
Posts: 27
Deutschland/Agadir
Hallo felidae
du bist super wink
das du mal alles aufzählst, was man (frau) braucht. Ich möchte im Mai meinen Schatz heiraten und ich bin in den Vorbereitungen dafür.
Danke, das du dir soviel Mühe gemacht hast daumen1
Liebe Grüße Kati


Tränen trocknen, doch das Herz weint weiter!!!
Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: felidae] #117440
14/03/11 01:23 AM
14/03/11 01:23 AM
Joined: Mar 2011
Posts: 6
Deutschland
K
Kerschtine Offline
Junior Mitglied
Kerschtine  Offline
Junior Mitglied
K

Joined: Mar 2011
Posts: 6
Deutschland
Hallo felidae,

auch von mir alles erdenklich Gute für Euch zwei und vielen, vielen Dank für die sehr klare und ausführliche Zusammenstellung.

So habe ich gleich noch eine Antwort auf meine gestern gestellte Frage zur Legalisation der deutschen Unterlagen erhalten, wenngleich Du zur Legalisation andere Angaben machst.

Ich werde mich sicherheitshalber an Deinen Ausführungen orientieren.

Liebe Grüße
Kerstin

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: Kerschtine] #117456
14/03/11 03:34 PM
14/03/11 03:34 PM
Joined: Dec 2010
Posts: 53
Berlin/ Casa
F
felidae Offline OP
Mitglied
felidae  Offline OP
Mitglied
F

Joined: Dec 2010
Posts: 53
Berlin/ Casa
das habe ich doch gerne gemacht, ich kenne ja so eine situation jetzt nun und weiss wie ratlos man manchmal sein kann.
ich wuensche euch allen viel erfolg

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: felidae] #117571
17/03/11 06:26 PM
17/03/11 06:26 PM
Joined: Aug 2007
Posts: 251
Deutschland
M
morgana82 Offline
Mitglied
morgana82  Offline
Mitglied
M

Joined: Aug 2007
Posts: 251
Deutschland
cool...ich und mein Mann haben auch schon darüber gesprochen hier eine Liste reinzustellen, welche Papiere wir überall geholt haben...aber da bist du uns ja zuvor gekommen daumen2

Wegen dem Religionsnachweis haben wir nur in der Nähe des Gerichtes ein vorgefertigtes formular ausgegfüllt und mussten es dann legalisieren lassen,ging eigentlich ganz schnell und hat auch kaum was gekostet..

In Rabat war das ein hin und her..zwischen der Botschaft und dem justizministerium, aussenministerium(dort haben wir sicherheitshalber noch mal alles abstempeln lassen) , sicher ist sicher!!!
und diese KOPIEN... bei dem Justizministerium musst ihr zuvor euren Pass kopieren, und den Stempel darin wann ihr eigereist seid, und Geburtsurkunde kopieren, plus diese eine Briefmarke die ihr in der Nähe in einem Kiosk bekommt, für 10dirham..ohne diese kopien kommt ihr gar nicht erst ins Justizministerium...übrigens von allen fertige dokumenten die ihr abgeben müsst, macht am schluss fünf kopien..vier für die behörden und eine haben wir zur sicherheit für uns gelassen..

Was bei uns solange gedauert hat, waren Kleinigkeiten....
zum Beispiel braucht man einen Dolmetscher beim Adoul..was ich (leider) noch nie gelesen oder gehört hatte..und wir haben das kurz davor erst erfahren) ..wir haben Glück gehabt und haben einen Amerika-Marokkaner kennengelernt, hat mir dann alles übersetzt(also muss niemand anerkannter sein,kann auch ein Freund der Familie sein, der deutsch oder englisch spricht))übrigens spricht mein Schatz perfekt deutsch...aber man wollte einfach das ich von jemand anderem als ihm es übersetzt bekomme... hammer

meiner meinung nach sage ich auch das zwei wochen reichen...
aber wenn man noch mehr mit seinem Schatz verbringen will, dann unbedingt eine woche dranhängen..(musste leider arbeiten):(

Ich weiss nicht ich verarbeite noch alles...war einfach sehr toll da unten...natürlich sieht man viele kaputte , schmutzige und traurige Dinge und Menschen...
Ich habe einige Mütter gesehen, am boden sitzend mit ihren Babys...und alte menschen die kaum laufen konnten und betteln müssen..auch junge männer, mit keinen schuhen und ohne decke am boden schlafend...
aber ich habe auch gesehen das es viele moderne Menschen dort gibt...sehr aufgeschlossen...tradtition und das Moderne treffen ständig aufeinander...paare die händchen haltend herumlaufen...discos....frauen total verschleiert...
die geschäfte , diesen vielen geschäften, bei denen man fast zu jeder tageszeit fast alles kaufen kann..
Ich mochte auch die vielen "wagen" mit Orangen, Bananen, Erdbeeren und und und ..wo man für 20 cent ein kilo orangen bekommt...und für ein paar cent erdbeeren...

Mein Mann kommt aus sidi kacem ...aber lebt nicht direkt dort..sondern irgendwo weiter oben in den Bergen...
Wirklich sehr typisch marokkanisch ist es dort,irgendwie die zeit stehen geblieben....
kein fliessendes Wasser, traditionelle Räume..mit tiefen sofaecken..und niedrigen tischen...alle böden (ausser küche und Bad) sind mit teppichboden ausgelegt...wenig möbel, aber sehr sehr gemütlich.....
hühner laufen auf dem hof frei rum...heizunggibt es keine....
draussen olivenbäume, zitronenbaum felder, kateen überall....
Esel, Kühe und Hunde die draussen angebunden sind..übrigens die hunde...egal wo ich geschlafen habe, ob in Sidi kacem oder kenitra, diese hunde sie haben die ganze nacht gebellt. und jedes mal wenn man denkt sie hören auf, dann fangen sie wieder an....was mir die ersten zwei nächste wirklich den schlaf geraubt hat..aber ich hab mich schnell daran gewohnt...
in der stadt leben sie natürlich moderner..da gibts oft auch normale wc´s und fliessendes wasser, die typisch marokkanischen "empfangs- wohnzimmer " habe ich überall gefunden..natürlich sollte man überall seine schue ausziehen..

die familie meines mannes hat mich so lieb aufgenommen , das ist mit worten nicht zu beschreiben...ich habe mich sehr wohl dort gefühlt...egal wo wir eingeladen waren, es wurde immer reichlich aufgetischt....verhungern wird man in marokko nie als gast...
Der Pfefferminztee, der kaffee, die süssigkeiten(helwa-kostliche kekse mit mandeln, kunstvoll verziehrt mit marzipan-Blumen) immer frisches zum teil noch warmes Brot, cous cous, bio-hünchen (vom eigenen hof) mit selbstgemachten pommes, Rindfleisch-tajine mit gedörrten Pflaumen...und und und...ich fand die Küche dort wirklich sehr lecker...gott sei dank mussten wir viel laufen, wegen den papieren, so habe ich nicht zugenommen wink

Als geschenke kann ich euch nur empfehlen, bringt für die männer ein Hemd mit, oder eine warme Jacke, oder eine schöne geldtasche.Für die Frauen Modeschmuck,Ringe,Parfüms (lieben sie),schöne röcke(natürlich nicht zu kurz)für die älteren Wolle zum stricken, und für die kleinen Stifte, malblöcke, Kartenspiele, und schokolade, schokolade, schokolade.....
Schokolade und kosmetikprodukte kosten meist mehr geld als hier bei uns...head and shoulders shampoo, oder Cremes und so, werden sicherlich auch sehr gerne gesehen...
Für junge Männer,Pullis und Jeans....
also ich habe die familie jetzt kennengelernt und weiss nun was sie ungefähr wollen und ihnen gefallen könnte...

Was soll ich noch erzählen....es gibt so viel, was mir gefallen hat....
die marokkaner (die was ich zumindest kennengelernt habe) denken das die europäischen frauen sehr arrogant sind...sie waren angenehm überrascht dasich so "nett" war...was ich sehr witzig fand und denen auch sagte das es eher selten ist das man solche frauen auch hier findet...das man eine gewisse toleranz mitbringen sollte, das ist ja sowieso klar...
nie mit der linken hand essen, und auch geschenke, oder almosen für bettler nicht mit der linken hand geben...sowieso sollte man ein wenig über den islam bescheid wissen und auch aufgeschlossen sein, damit man die gesamte kultur einfach besser nachvollziehen und verstehen kann...nehmt euch immer taschentücher mit..in den toilletten kann es schon mal passieren das es keines gibt...man wascht sich immer nach dem toilletengang mit wasser(steht immer ein kübel neben dem klo)...haahah über die toilettenkultur könnte man echt ne gebrauchsanweisung schreiben;)

na jaaaa..ich drückt mir die daumen....damit die heiratsurkunde
schnell fertig ist und mein schatz endlich den visumsantrag abgeben kann....
ich hoffe das dass alles schnell geht...dieses vermissen ist sehr schmerzlich....
für mich das resultat was marokko betrifft...
ein wunderbares land,,wunderbare menschen, meinen mann liebe ich noch tiefer als davor...sein verhalten mir gegenüber in marokko, vor freunden, der familie und so weiter war einfach vorbildlich..und hat mich sehr stolz gemacht.ich habe mich rundum respektiert und wohl gefühlt in der gesellschaft marokkos....
klar gibt es negative seiten....aber es gibt auch viele positive....bin bestimmt kein träumer...aber es war traumhaft schön:)

Liebe Grüsse an euch alle....
Nicole



Last edited by morgana82; 17/03/11 06:36 PM.

Die Furcht vor der Gefahr ist schrecklicher als die Gefahr selbst......
Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: morgana82] #117606
19/03/11 02:20 AM
19/03/11 02:20 AM
Joined: Dec 2010
Posts: 53
Berlin/ Casa
F
felidae Offline OP
Mitglied
felidae  Offline OP
Mitglied
F

Joined: Dec 2010
Posts: 53
Berlin/ Casa
so unterschiedlich ist es, wir brauchten keinen uebersetzer beim adoul smile

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: felidae] #122692
21/07/11 01:31 PM
21/07/11 01:31 PM
Joined: Jul 2011
Posts: 2
Hamburg
E
elias_hh Offline
Junior Mitglied
elias_hh  Offline
Junior Mitglied
E

Joined: Jul 2011
Posts: 2
Hamburg
Ich habe vor Anfang September in Marokko zu heiraten.
Ich warte jetzt nur noch auf mein deutsches Führungszeugnis, habe ansonsten alle Unterlagen zusammen.

Kann mir jemand von Euch sagen, wie lange die Legalisierung meiner deutschen Papiere bei der marokkanischen Botschaft in Anspruch nimmt. Bekommt man die Unterlagen noch am selben Tag in legalisierter Form zurück?

Ich gehe davon aus das die Unterlagen erst durch die marokkanische Botschaft legalisiert werden müssen und dann übersetzt. Ist das richtig?

Danke für Eure Hilfe
Elias

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: elias_hh] #122694
21/07/11 02:06 PM
21/07/11 02:06 PM
Joined: Jun 2010
Posts: 40
Marokko
A
Anakalina Offline
Mitglied
Anakalina  Offline
Mitglied
A

Joined: Jun 2010
Posts: 40
Marokko
Hallo Elias

Ich habe jetzt ehrlich nicht den ganzen Text zu diesem Threat gelesen. Aber wenn ich mich richtig erinnere musst du das Ehefähigkeitszeugnis auf dem Aussenministerium in Rabat legalisieren lassen, die anderen Papiere vermutlich auch, da in Deutschland der Nachteil ist dass sie nicht gleich schon in franzöisch austestellt werden( Vorteil in der Schweiz). Das Aussenministerium macht meineswissens normalerweise das am gleichen Tag. Ich empfehle dir eifach ganz früh (vor 9 Uhr) zu gehen. Es bildet sich sehr schnell eine längere Warteschlange und da kann man gerne mal 2 h warten. Ich hatte damals als Frau Glück und sie haben mich gerade vorgelassen. Ich hatte nach mit ein bisschen doof anstellen in 15 Min. meine Legalisierung.

Ich habe in Rabat auch noch einen Auszug aus dem Strafregister benötigt. Am besten Passkopie und Foto mitnehmen. Als Eintritt musst du dein Pass bei der Security deponieren.

Für die Eheschliessungsmaraton in Marokko benötigst du dann mind. 10 Tage (bei guten Connections) Ich würde mind. 14 Tage Urlaub eingeben und sicher genug Fotokopien all deiner Unterlagen machen und Passfoto. Adoul verlangt mehr Geld von einem Ausländischen Ehemann. Meistens will er ca. 1000 DH mehr. ( Ich habe diese Situation von einem Paar erlebt, die gleichzeitig beim gleichen Adoul wie wir geheiratet haben) Er war Engländer und hat 3000 DH bez. wir nur ca. 2000.

Auf jedenfall viel Glück und hoffe bald zu hören dass es geklappt hat.

Grüsse aus der Schweiz

Anakalina

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: elias_hh] #122695
21/07/11 04:06 PM
21/07/11 04:06 PM
Joined: Feb 2008
Posts: 1,771
Hessen/ Hanau bei Frankfurt
T
ThaiMaroc Offline
Mitglied
ThaiMaroc  Offline
Mitglied
T

Joined: Feb 2008
Posts: 1,771
Hessen/ Hanau bei Frankfurt
legalisieren musste nichts hier.das wird sowieso in marokko nochmal gemacht. Aber für das gute gewissen. Du bekommst die papiere sofort zurück. Allerdings werden sie die übersetzung auf arabisch verlangen, sonst keine legalisation. Einfach auf den tisch hauen und sagen, bei anderen ging das auch. Persönlich würde ich nen bogen drum machen, keiner hat ahnung und keier will dann deutsch verstehen wenn man nicht gerade mal mit den übersetzer areiten will den sie stellen oder bisshen mehr geld auf den tisch legen.

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: ThaiMaroc] #122723
22/07/11 02:54 AM
22/07/11 02:54 AM
Joined: Jul 2011
Posts: 2
Hamburg
E
elias_hh Offline
Junior Mitglied
elias_hh  Offline
Junior Mitglied
E

Joined: Jul 2011
Posts: 2
Hamburg
Vielen Dank für Eure schnellen Antworten!

Ich bin wirklich ein wenig verwirrt, da ich sehr häufig verschiedene Aussagen zuhören bekomme.
Zu Beginn des Threats steht, dass man die Unterlagen hier in Deutschland bei der marokkanischen Botschaft legalisieren lassen muss. Ist das also nicht korrekt?

Thai Maroc du meinst also ich kann die Unterlagen beim Außenministerium in Marokko legalisieren lassen, auch ohne sie vorher ins arabische übersetzen zu lassen?

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: elias_hh] #122728
22/07/11 10:17 AM
22/07/11 10:17 AM
Joined: Feb 2008
Posts: 1,771
Hessen/ Hanau bei Frankfurt
T
ThaiMaroc Offline
Mitglied
ThaiMaroc  Offline
Mitglied
T

Joined: Feb 2008
Posts: 1,771
Hessen/ Hanau bei Frankfurt
es gibt keine genaue beschreibung für so ein vorgang. Die anderen machen es so wieder andere so und beides ist richtig. Hier auf dem marokkanishen konsulat kannst du das ohne übersetzung legalsieren lassen, allerdings meckern sie das es nicht übersetzt ist und dir ne visitenkarte in die hnd drücken mit nen übersetzung jnd diese übersetzungen sins 3 mal so teuer als wenn du das in marokko lassen machst. Bei aussenministerium müssen sie übersetzt sein in marokko. Dort hab ich allerding nur mein ehefähigkeitsschein sowie das marokkanische führungszeugnis machn lassen. Den rest hab ich beim rathaus in seiner stadt stempeln lassen

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: felidae] #125129
08/09/11 04:15 PM
08/09/11 04:15 PM
Joined: Dec 2006
Posts: 710
D UND M
C
chariff Offline
Mitglied
chariff  Offline
Mitglied
C

Joined: Dec 2006
Posts: 710
D UND M
Hallo
Es ist zwar sehr schön hier alles zu lesen und geniessen, mit respekt und hin und her das marokko sehr schön ist und die Menschen einmalig sind...aber ich frage mich warum wollen alle nich da bleiben und die einheimischen auswandern wollen...das beschäftigt mich seit ewig....es muss irgendwas nicht stimmen?!Träumen kann jeder tourist in marokko, aber die Wahrheit weisst nur der Person selbst glaube ich?


id
Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: chariff] #125133
08/09/11 04:37 PM
08/09/11 04:37 PM
Joined: Dec 2009
Posts: 228
Hessen / Agadir
m_o_u_n_i_a Offline
Mitglied
m_o_u_n_i_a  Offline
Mitglied

Joined: Dec 2009
Posts: 228
Hessen / Agadir
@ chariff

du Witzbold, weil's am Geld liegt.

Würde es den Marokkanern an nichts mangeln, würden sie auch nicht mit dem Ausland liebäugeln.

Und wenn ich wüsste, wie ich als Deutsche meinen Lebensunterhalt in Marokko betreiten könnte, dann wäre ich längst schon da.

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: m_o_u_n_i_a] #125134
08/09/11 04:48 PM
08/09/11 04:48 PM
Joined: Dec 2009
Posts: 71
Hannover
C
chatwachmeister Offline
Mitglied
chatwachmeister  Offline
Mitglied
C

Joined: Dec 2009
Posts: 71
Hannover
ich fand es ziemlich schwer den ganzen papiere zubesorgen.ins besondere in marokko wird es ein nicht immer ganz einfach gemacht crazy

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: felidae] #125135
08/09/11 04:50 PM
08/09/11 04:50 PM
Joined: May 2009
Posts: 992
Fes, Marokko
K
Koschla Offline
Mitglied
Koschla  Offline
Mitglied
K

Joined: May 2009
Posts: 992
Fes, Marokko
Hallo,

ja natürlich, in erster LInie liegt es am Geld. In weiten Teilen bietet Marokko seinen Bürgern keine Perspektive. Ganz schrecklich ist das System der "Beziehungen", will heißen, wenn Du niemand kennst, der Dir bei bestimmten Dingen, wie Behörden, Arbeitssuche etc. hilft, dann wartest Du entweder sehr lange oder es klappt eben nicht. Ganz schrecklich auch die in vielen Bereichen verbreitete Bestechung. Ich selbst habe es noch nicht erlebt, höre aber immer wieder davon. Dann das Gesundheitssystem. Die Deutschen und ihre deutschsprachigen Nachbarn wissen gar nicht wie gut es ihnen geht. Der normale Marokkaner ist nicht krankenversichert (hat auch nicht das Geld, sich freiwillig zu versichern) und jeder einzelne Arztbesuch, jedes Medikament muss aus eigener Tasche bezahlt werden. Asthmamedikamente kosten zum Beispiel monatlich etwa 400 Dirham. Wenn nun ein Arbeiter 1000 oder 1500 Dirham verdient, wie soll er das bezahlen? In Deutschland bezahlt man 9 Euro für jedes Medikament, auch wenn es 500 Euro kostet. Viele Leute gehen nicht zum Arzt, weil sie es sich nicht leisten können. Rentenversicherung ist nur für Beamte üblich. Der normale Bürger ist nicht rentenversichert und ist entweder im Alter auf seine Kinder angewiesen ( jedoch haben die meisten jetzt auch nicht mehr 10, sondern zwei oder drei Kinder, was auch die Unterstützung im Alter schmälert) oder er arbeitet auch hochbetagt noch selbst, was jeder Marokkoreisende täglich im Land sehen kann. Die Arbeitslosigkeit ist weit verbreitet. Selbst für gute Hochschulabsolventen gibt es wenige Stellen, häufig dann auch nur mit "Geschenken" für diejenigen, die jemanden einstellen. Bestechung im Klartext.
Dies sind die Gründe, warum die meisten Marokkaner das Land verlassen wollen. Ich bin auch manchmal traurig, weil so viele kluge Köpfe doch besser im Lande bleiben sollten. Aber man kann es verstehen.
Wenn man im Urlaub in Marokko ist, dann genießt man die schönen Dinge, das gute Essen, den blauen Himmel und die Wärme der Menschen dort. Aber Leben ist etwas ganz anderes.

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: Koschla] #125138
08/09/11 05:09 PM
08/09/11 05:09 PM
Joined: Dec 2009
Posts: 228
Hessen / Agadir
m_o_u_n_i_a Offline
Mitglied
m_o_u_n_i_a  Offline
Mitglied

Joined: Dec 2009
Posts: 228
Hessen / Agadir
Ja Koschla, es ist genau so wie du schreibst. daumen1

Und da mein Mann diese "Beziehungen" leider nicht hat, weil wir uns in einer ganz anderen Region niederlassen wollen, fangen wir bei null an.

Aber wir werden's schon schaffen.

Eile mit Weile crazy

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: felidae] #125140
08/09/11 05:24 PM
08/09/11 05:24 PM
Joined: May 2009
Posts: 992
Fes, Marokko
K
Koschla Offline
Mitglied
Koschla  Offline
Mitglied
K

Joined: May 2009
Posts: 992
Fes, Marokko
In Marokko oder in Deutschland....wo beginnt ihr neu?
Schöne Grüße

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: felidae] #125145
08/09/11 06:01 PM
08/09/11 06:01 PM
Joined: Dec 2006
Posts: 710
D UND M
C
chariff Offline
Mitglied
chariff  Offline
Mitglied
C

Joined: Dec 2006
Posts: 710
D UND M
Hallo
Natürlich in D will Koscha leben...es geht ums Geld...so schreibt Koscha ...warum marokkanern Marokko den rücken geben und das harte Leben in Ausland in kauf nehmen.
Viel müssen sogar in Knast landen oder mit Drogen handeln(Leider) oder sogar eigene religion verkaufen....und danach bereuen alles...wenn du mir nicht glaubst, lass dich schlau machen und gehe ins Kaffee wo marokkaner sind zb nach Düsseldorf(Ellerstrasse zb) dann siehst alles ohne jemand zu sprechen.


id
Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: Koschla] #125167
08/09/11 08:12 PM
08/09/11 08:12 PM
Joined: Dec 2009
Posts: 228
Hessen / Agadir
m_o_u_n_i_a Offline
Mitglied
m_o_u_n_i_a  Offline
Mitglied

Joined: Dec 2009
Posts: 228
Hessen / Agadir
Hi Koschla, wir beginnen in Marokko neu, so Gott will.

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: m_o_u_n_i_a] #125220
09/09/11 02:07 AM
09/09/11 02:07 AM
Joined: Jun 2006
Posts: 159
irgendwo in Deutschland
Connie Offline
Mitglied
Connie  Offline
Mitglied

Joined: Jun 2006
Posts: 159
irgendwo in Deutschland
Hallo Monika,
wo wollt ihr euch niederlassen?
Agadir?
Viel Glück bei der Umsetzung eurer Pläne!
Liebe Grüße
Connie


Nimm die Menschen wie sie sind - es gibt keine anderen!
Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: felidae] #125251
09/09/11 03:21 AM
09/09/11 03:21 AM
Joined: May 2009
Posts: 992
Fes, Marokko
K
Koschla Offline
Mitglied
Koschla  Offline
Mitglied
K

Joined: May 2009
Posts: 992
Fes, Marokko
Hallo Chariff,

ich verstehe nicht ganz, was Du meinst. Fandest Du falsch, was ich geschrieben habe?
Ich bin Deutsche und mit einem Marokkaner verheiratet. Wir leben in Marokko, deshalb weiß ich genau, wovon ich spreche. Marokko hat viele schöne Seiten, aber wenn ich ehrlich bin, würde ich gerne wieder in Deutschland leben. Es ist einfacher dort.
Dass es schwer ist, im Ausland zu leben, weiß ich. Ich erlebe es ja am eigenen Leib. Ich habe großes Heimweh vor allem nach meiner Familie und nach ganz banalen Dingen, die mir in Deutschland nicht bewusst waren. Deshalb habe ich auch Verständnis für alle Ausländer, die in Deutschland leben und ihre Familie, Sprache und Heimat vermissen.
Aber dass jemand Drogen verkaufen MUSS oder seine Religion, nein, damit bin ich nicht einverstanden. Es gibt immer Arbeit in der Gastronomie zum Beispiel. Dass man sich nirgendwo als Chef bewerben kann, wenn man keiner ist, ist auch klar.
@mounia: viel Glück!

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: Koschla] #125265
09/09/11 09:55 AM
09/09/11 09:55 AM
Joined: Jun 2011
Posts: 49
Deutschland
X
Xavie Offline
Junior Mitglied
Xavie  Offline
Junior Mitglied
X

Joined: Jun 2011
Posts: 49
Deutschland
Hallo Winken1

wir haben den Vorgang der Eheschliessung mit viel Stress und sehr guter Vorbereitung innerhalb einer Woche geschafft.

Wir wünschen allen die es noch vor sich haben viel Glück und viel Kraft.

Kathrin & Zakaria

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: Xavie] #125270
09/09/11 12:02 PM
09/09/11 12:02 PM
Joined: Aug 2007
Posts: 214
Bayreuth
Andrea84 Offline
Mitglied
Andrea84  Offline
Mitglied

Joined: Aug 2007
Posts: 214
Bayreuth
Herzlichen Glückwunsch und alles Gute!

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: Connie] #125271
09/09/11 12:12 PM
09/09/11 12:12 PM
Joined: Dec 2009
Posts: 228
Hessen / Agadir
m_o_u_n_i_a Offline
Mitglied
m_o_u_n_i_a  Offline
Mitglied

Joined: Dec 2009
Posts: 228
Hessen / Agadir
Hallo Koschla + Connie,

danke für die Glückwünsche, das kann man immer gut gebrauchen.

Also wo wir uns niederlassen wollen, steht noch nicht 100% fest. Aber so wie es aussieht, wird es im Süden sein. Agadir vertrage ich vom Klima her am besten. Muss aber nicht direkt Aga sein. Wir wollen Ruhe. Mir persönlich ist noch die ärztliche Versorgung sehr wichtig, sollte denn mal was sein, und auch die Nähe zum Flughafen gibt mir mehr Sicherheit.

Mal schauen, was wir diesmal so entdecken. Wir wollen eigentlich jetzt Nägel mit Köpfen machen.

Gruß Moni

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: felidae] #126731
08/11/11 11:14 PM
08/11/11 11:14 PM
Joined: Nov 2011
Posts: 4
Bad honnef, nrw, deutschland
D
dragonlady Offline
Junior Mitglied
dragonlady  Offline
Junior Mitglied
D

Joined: Nov 2011
Posts: 4
Bad honnef, nrw, deutschland
ich bin neu hier und habe eine wichtige frage.
will im januar zu meinem verlobten nach rabat fliegen und meine papiere die ich bis dahin fertig habe , alle mit nehmen. hier meine frage:
kann ich alle papiere die in deutsch sind alle in marokko übersetzen lassen oder muß ich sie in deutschland bei marokkanische botschaft übersetzten lassen.
wir wollen nächstes jahr heiraten

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: dragonlady] #126732
08/11/11 11:27 PM
08/11/11 11:27 PM
Joined: Jul 2011
Posts: 311
Angermünde
MandyA Offline
Mitglied
MandyA  Offline
Mitglied

Joined: Jul 2011
Posts: 311
Angermünde
kannst du alles da machen lassen u legalisieren lassen



Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: MandyA] #126733
09/11/11 12:04 AM
09/11/11 12:04 AM
Joined: Nov 2011
Posts: 4
Bad honnef, nrw, deutschland
D
dragonlady Offline
Junior Mitglied
dragonlady  Offline
Junior Mitglied
D

Joined: Nov 2011
Posts: 4
Bad honnef, nrw, deutschland
vielen dank füe die antwort mandy
wollte gerade schreiben auch wegen dem legaliesiren lassen, hatte ich vergessen.
aber die antwort habe ich ja jetzt. weißt du denn wie lange es dauert mit der legalisation, geht es schnell???und was wird es eventuell kosten. ist doch bestimmt billiger in marokko als in deutschland oder??
lieben gruß heidi

Last edited by dragonlady; 09/11/11 12:12 AM.
Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: dragonlady] #126734
09/11/11 01:00 AM
09/11/11 01:00 AM
Joined: Jul 2011
Posts: 311
Angermünde
MandyA Offline
Mitglied
MandyA  Offline
Mitglied

Joined: Jul 2011
Posts: 311
Angermünde
ja übersetzen is sehr günstig...

das ist überall anders kann nich mehr genau sagen was wie gekostet hat...is auch schon über 2 jahre her.sry..aber vielleicht kann jemand anderes mehr sagen



Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: felidae] #126735
09/11/11 02:06 AM
09/11/11 02:06 AM
Joined: Nov 2011
Posts: 4
Bad honnef, nrw, deutschland
D
dragonlady Offline
Junior Mitglied
dragonlady  Offline
Junior Mitglied
D

Joined: Nov 2011
Posts: 4
Bad honnef, nrw, deutschland
noch mal danke für deine info
hast mir sehr geholfen
lieben gruß heidi
schönen abend noch

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: dragonlady] #126736
09/11/11 11:28 AM
09/11/11 11:28 AM
Joined: Jul 2011
Posts: 311
Angermünde
MandyA Offline
Mitglied
MandyA  Offline
Mitglied

Joined: Jul 2011
Posts: 311
Angermünde
bitt hab ich doch gerne gemacht Winken3



Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: felidae] #127605
17/12/11 01:30 PM
17/12/11 01:30 PM
Joined: Dec 2011
Posts: 3
Paris
M
MarcoNun Offline
Junior Mitglied
MarcoNun  Offline
Junior Mitglied
M

Joined: Dec 2011
Posts: 3
Paris
Hallo,
vielen dank für die hilfreichen Beschreibungen und Tipps!

Hoffentlich kann man mir auch jemand noch bei den folgenen Fragen bezüglich Vorgang der Eheschliessung Klarheit verschaffen:

1. Bei den administrativen Gängen in Rabat zur deutschen Botschaft, zum Justizminiterium und zum Aussenministerium geht NUR der deutsche Partner? (In meinem fall ich bin deutsch und meine Verlobte Marokkanerin) Heisst das, dass sie bis dahin nie anwesend sein muss?

2. Kann man diese Behördengänge auch auf zwei Marokkobesuche verteilen oder gibt es vielleicht Kriterien bezüglich Einreisestempel die einen zwingen alles auf einmal zu erledigen? Es ist nicht leicht drei Wochen Urlaub an einem Stück zuerhalten.

3. Kann mir jemand erklären wie die erforderliche Konvertierung zum Islam beim Adoul im Detail von statten geht, wie lange sie dauert und in wie fern in Deutschland Behörden oder Arbeitgeber über die Konvertierung informiert werden.

4. Falls jemand (ein Deutscher) auch in Frankreich lebt und in Marokko geheiratet hat, wäre ich dankbar wenn ich direkt Fragen an ihn richten könnte über den Vorgang des Visumsantrages für die Ehefrau.

Recht herzlichen dank im voraus
Marco

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: MarcoNun] #127609
17/12/11 11:41 PM
17/12/11 11:41 PM
Joined: Aug 2007
Posts: 214
Bayreuth
Andrea84 Offline
Mitglied
Andrea84  Offline
Mitglied

Joined: Aug 2007
Posts: 214
Bayreuth
Hallo Marco,

ich kann aus meiner Erfahrung etwas zu 1. und 2. sagen:

Also beim Justizministerium MUSST du alleine reingehen, bei der Botschaft waren mein Mann und ich zusammen drin, aber seine Anwesenheit wäre nicht erfoderlich gewesen und das hätte ich auch alleine geschafft. Bei der Außenstelle des Außenministeriums hat mein Mann alles geregelt; aber nicht, weil er musste, sondern weil er nunmal marokkanisch mit den Leuten gesprochen hat und das war einfacher. Aber wenn du in Frankreich lebst, kannst du vielleicht sowieso Französisch. Du solltest also auch alles alleine regeln können.

Und wegen der Zeit für diese drei Behörden, also die haben wir an einem Tag erledigt.
Insgesamt hatte ich damals 14 Tag Urlaub und verheiratet waren wir nach 10 (inklusive 1 Tag Streik des Gerichts und Wochenende).

Gruß

Andrea

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: Andrea84] #127614
18/12/11 04:42 AM
18/12/11 04:42 AM
Joined: Nov 2011
Posts: 59
Baden-Württemberg
_
_Farid_ Offline
Mitglied
_Farid_  Offline
Mitglied
_

Joined: Nov 2011
Posts: 59
Baden-Württemberg
Salam Marco,

die Behörden in Frankreich werden über deine Konvertierung zum Islam Kenntnis gelangen, denn du willst deine Frau ja im Rahmen der Familienzusammenführung nach Frankreich holen. Da musst du die Heiratspapiere vorzeigen und sie in Frankreich anerkennen lassen.
Dein Arbeitgeber wird darüber meinerseachtens nicht zwingend informiert.
Was ich in den Forumsbeiträgen hier gelesen habe, geht die Konvertierung zum Islam vor dem Adoul ziemlich unkompliziert vonstatten, du wirst wohl die Schahada, das islamische Glaubensbekenntnis sprechen müssen.

Ich habe das Gefühl, du bist von der Konvertierung noch nicht 100% überzeugt, machst du es...weil du es machen musst?
Klar, wenn du in Marokko heiraten willst, ist das ''Pflicht'' denn nur dann darf deine Zukünftige (sie ist ja Muslima) dich heiraten.
Ich will dir wirklich nicht zu nahe treten, aber wenn du zum Islam konvertieren willst, musst du das aus richtiger Überzeugung machen, nicht nur als Mittel zum Zweck.
Eine gläubige marokkanische Frau wirst du nur verstehen können, wenn du mit offenem Herzen und wirklicher Überzeugung den Islam annimmst. Du musst dich damit beschäftigen(mit den 5 Säulen des Islam) im Koran lesen und noch besser danach leben, nur dann wirst du fähig sein eine gute islamische Ehe mit deiner Frau zu führen und nur dann wird eure Ehe Bestand haben.

Einfach nur mal so konvertieren...so einfach wird und ist es nicht!

Gruss

Farid


“Wahrlich, Allah ändert nichts am Zustand der Menschen, bis sie das ändern, was in ihrem Inneren ist.” (Quran, 13:11)
Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: _Farid_] #127619
18/12/11 09:30 PM
18/12/11 09:30 PM
Joined: Dec 2011
Posts: 3
Paris
M
MarcoNun Offline
Junior Mitglied
MarcoNun  Offline
Junior Mitglied
M

Joined: Dec 2011
Posts: 3
Paris

Vielen Dank! Ich möchte mich bei Andrea und Farid recht herzlich für die Erklärungen und Anregungen bedanken.
gruss
Marco

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: MarcoNun] #127667
21/12/11 06:10 PM
21/12/11 06:10 PM
Joined: Mar 2011
Posts: 28
Frankfurt
N
Nadimi Offline
Junior Mitglied
Nadimi  Offline
Junior Mitglied
N

Joined: Mar 2011
Posts: 28
Frankfurt
Hallo Marco,

also auch noch mal meine bisherige Erfahrung als Hilfe:

1) Bei den administrativen vorbereitetenden Gängen kannst du alles alleine machen. Die Frau muß nur zum Visaantrag dann selber hin

2) Ja das geht, sinnvoller Weise erledigt man aber alles in Rabat an einem Tag. Die Ehefähigkeitsbescheinigung der Botschaft in Rabat gilt aber nur 3 Monate mein ich, sprich in dem Zeitraum mußt du wieder hin.Insbesondere die Genehmigung beim lokalen Familiengericht kann etwas dauern, hier kann man den cut ansetzen. Also Teil 1: Rabat und Antrag auf Eheschließung, Teil 2: Eheschließung und Legalisationen der Urkunde. Je Teil ca. 7-10 Tage einkalkulieren. Aber Achtung gearbeitet wird auf den Behörden meist nur MO-DO

3) Beim Adoul vor zwei Zeugen die Shahada aufsagen, dann suchst du dir nen arabischen Vornamen aus und bezahlst dem adoul etwas, oder etwas mehr damit er schnell alle Stempel holt (mußte bei mir auch vom Gericht beglaubigt werden, dauert ein paar Tage). Formal erfährt in Europa niemand von dem Prozeß. Es steht nur auf der Heiratsurkunde drauf "Moslem". Aber die legt man hier nur vor um den Aufenthalt zu bekommen.

4)Visumsantrag ist im Prinzip auch ganz einfach. Meld dich mal mit den konkreten Fragen.

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: felidae] #128636
22/01/12 12:29 AM
22/01/12 12:29 AM
Joined: Apr 2010
Posts: 10
Salé
L
La_Lina Offline
Junior Mitglied
La_Lina  Offline
Junior Mitglied
L

Joined: Apr 2010
Posts: 10
Salé
Salam zusammen,

ich werde im kommenden Monat, inchallah, meinen Freund heiraten. Leider habe ich noch immer Fragezeichen im Kopf deshalb muss ich jetzt mal wieder ein paar Fragen stellen die wohl schon 100 mal beantwortet wurden.
Also ich bin momentan in Deutschland um meine Papiere zu besorgen. Bis auf das Führungszeugnis habe ich alles. Was ich nun gerne Wissen möchte ist ob ich diese, so wie ich sie bekommen habe nach Marokko mitnehmen kann oder ob ich die hier in Deutschland legalisieren muss. Vor allem will ich wissen ob ich zum marokkanischen Konsulat muss?
Muss ich eine Geburtsurkunde haben oder wird die Abschrift aus dem Geburtenregister auch anerkannt?
Der Adoul verlangt von mir alle Papiere auf Arabisch, was hat das für mich dann für einen Sinn, dass die Botschaft mir für 20€ diese auf Französisch schreibt? Muss ich das wirklich machen? reicht es nicht aus wenn ich damit nur zum Übersetzer gehe?
Ich würde mich freuen wenn sich jemand die mühe macht mir die Fragen zu antworten.
Danke smile

Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: La_Lina] #128657
22/01/12 12:59 PM
22/01/12 12:59 PM
Joined: Jul 2011
Posts: 311
Angermünde
MandyA Offline
Mitglied
MandyA  Offline
Mitglied

Joined: Jul 2011
Posts: 311
Angermünde
du musst nicht zum marokkansichen konsulat...aber es müssen die sachen in deutschland legaliesiert werden..
du benötigst eine geburtsurkunde..

wenn der abdol es in arabisch möchte wirst du wohl oder übel in arabisch machen müssen...denke daran diese zu legaliesiern zu machen...

wo willst du denn heiraten in sale????
wir hatten auch in sale geheiratet



Re: Vorgang der Eheschliessung [Re: MandyA] #128665
22/01/12 02:05 PM
22/01/12 02:05 PM
Joined: May 2011
Posts: 18
Baden-Württemberg nähe Stuttga...
M
Mausilein Offline
Junior Mitglied
Mausilein  Offline
Junior Mitglied
M

Joined: May 2011
Posts: 18
Baden-Württemberg nähe Stuttga...
Hallo La Lina
also du musst alles hier in deutschland Legalisieren lassen,
du musst auch zum Marokkanischen Konsulat und dort die letzte Legalisierung machen, ohne das hast du probleme.

Den in Marokko will der Adoul und auch das Gericht das alles Legalisiert ist, ich hab selber letztes Jahr in Marokko geheiratet und hab alle meine Papiere Legalisiert vorgelegt und das war auch gut so. Das war sogar das erste was nachgeschaut wurde.
Alle deine Papiere müssen auf Arabisch Übersetzt werden, unser Adoul hätte es in Französisch Akteptiert aber das Gericht sagte neee das muss in Arabisch Übersetzt sein.
Für uns ist sogar der Adoul schnell zu einem Anerkannten Übersetzter und hat es Abgegeben zur Übersetzung und noch am gleichen tag konnten es abgeholt werden (Die Übersetztungen kosten ca.10-15 €)
Alles gute ..LG Mausilein

Page 1 of 2 1 2

Search

Forum Statistics
Forums17
Topics18,515
Posts164,845
Members9,959
Most Online12,010
Dec 24th, 2014
Popular Topics(Views)
562,688 Strassenverkehr
Bildergalerie
Marokkoreise KaterKarlo ab 17.03.2016
Flechte als Gewürz
https://goo.gl/maps/xxwhc
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1