Hallo Wüstenwanderer,
was ist der n eue "code de la route", weißt Du mehr darüer oder hast Du einen links wo man mehr darüber lesen kann.
Wir sind ab 25. Mai für zwei Wochen mit Mietwagen im Anti-Atlas zum recherchieren und dann wäre es nicht besonders gut, wenn wir hier wegen Spritproblemen festsäßen.
Liebe Grüße
Erika Därr

Moin moin

also das geht jetzt schon seit ein paar Wochen so, dass die Autofahrer, insbesondere die Lastwagen- und Taxifahrer ihren Unmut über die Erneuerung bzw. die Erweiterung der aktuellen Straßenverkehrsordnung äußern. Danach sollen rigorose Strafmaßnahmen verankert werden, so wie man sie aus "zivilisiertern" Ländern, besonders aus Europa kennt. Kinder auf dem Vordersitz etwa kosten dann 600 DHs Strafe, und bei einem Unfall mit einem Verletzten soll man angeblich zunächst ohne Schuldfrage für einige Zeit ins Kitchen. Bei Überschreitung der Geschwindigkeit um 50 km/h drohen gar bis zu 1.200 DHs. Die Krone aller Verschärfungen ist jedoch das Punktesysten, welches jetzt ebenfalls eingeführt werden soll. Da weder die Straßenverhältnisse, noch die polizeiliche Exekutive, noch die Einkommensverhältnisse mit denen der sog. "zivilisierteren" Länder vergleichbar sind, sind zunächst die Lastwagenfahrer in den Streik getreten. Da von ihnen alles abhängt, gibt es mittlerweile Engpässe bei allen Verbrauchsgütern, vor allem bei der Spritversorgung der Tankstellen, so dass lange Warteschlangen oder gar Nullversorgung angesagt ist. Auch in Marrakech sind die Taxis inzwischen rar geworden, die Überlandbusse haben ihren Verkehr bereits seit einer Woche eingestellt, und Gemüse gibt es beispielsweise nur noch knapp. Angeblich wollen die Betroffenen noch so lange ausharren, bis der Verkehrsminister zurücktritt oder das vor der Verabschiedung stehende neue Verkehrsgesetz zurückgezogen oder zumindestens gemildert wird.
Den vollen Text des "Neuen" kennt so Recht niemand, es wird immer nur von einzelnen Reformen gesprochen.

Gruß von drake

Hallo Erika,

der Streik ist beendet und alles ist wieder normal!
Der Grund war die Einführung eines Punktesystems (Flensburg)
wie bei uns. Das wollten die Fahrer nicht und hatten deshalb
gestreikt.

Du kannst also beruhigt fahren ...

Edit:
Ups, da war Drake schneller und ausführlicher.
Laut meinen Infos soll der Streik aber inzwischen
beendet sein.

Also bei uns ist der Streik keineswegs beendet, die Versorgungslage mit Sprit, Gasflaschen und Gemuese wird immer schlechter. Die Auspraegung des Streiks ist zwar regional unterschiedlich, bei uns sind z.B. die Ueberlandbusse nicht betroffen, wohl aber die Stadt und Ueberlandtaxis und fast alle Laster. Nur Milch wird wohl noch ausgeliefert. Eigentlich war ein Streikende fuer letzten Montag vorgesehen, aber daraus wurde nichts. In Sefrou war die Stimmung schon letzte Woche ganz schoen explosiv, wenn nun die Leute wegen Gasmangel nichts mehr kochen koennen und das bei kuehlem, regnerischen Wetter werden wohl noch mehr auf die Strasse gehen!
Unter den hiesigen Bedingungen oeffnet der neue Stafkatalog wirklich der Willkuer alle Tueren, man kann die Proteste verstehen!
Bhaloulia

Aha, dann wurde der Streik also am Montag nicht beendet, wie angekündigt.
Da Du ja "an der Quelle" sitzt wäre es schön, wenn Du über die
künftigen Veränderungen und das, hoffentlich baldige, Streikende
hier berichten würdest!

le nouveau code de la route


Conduite sous influence de l’alcool ou sous l’effet de substances stupéfiantes ou médicamenteuses :
6 mois à un an de prison et 10 000 à 20 000 DH d’amende.
Suspension du permis pour 6 mois à un an.
En cas de récidive les peines sont doublées.

Refus d’obtempérer :
1 mois à 6 mois de prison et 5 000 à 10 000 DH ou l’une des deux peines si non-respect de l’ordre d’immobilisation du véhicule ; refus de conduire ou de faire conduire son véhicule en fourrière ; refus de s’arrêter. Refus du contrôle : 1 mois à 6 mois ou 10 000 à 15 000 DH.
Délit de fuite et modification de l’état des lieux :
6 mois à un an de prison et 5 000 à 10 000 DH ou l’une des deux peines seulement et retrait définitif du permis de conduire. Le contrevenant ne peut repasser un nouveau permis que deux ans après la notification de la peine de condamnation.

Blessure et homicide involontaire :
Maladresse, imprudence, négligence ou manquement à une obligation réglementaire de sécurité ou de prudence ayant été à l’origine d’un homicide involontaire :
9 mois à 5 ans de prison et 20 000 à 50 000 DH.
5 à 7 ans de prison et 50 000 à 100 000 DH dans le cas où le conducteur est en état d’ébriété, ou refuse de se soumettre aux vérifications destinées à l’établir ; a pris des substances stupéfiantes ; n’a pas de permis ; a dépassé la vitesse autorisée de 50 km/h ; est chauffeur de transport en commun.
Ces peines sont de 7 à 10 ans de prison et 100 000 à 200 000 DH lorsque l’homicide est commis avec deux ou plus des circonstances mentionnées.
En cas de blessures involontaires ayant entraîné une incapacité de travail permanente dans les mêmes circonstances : 1 mois à 2 ans de prison et 10 000 à 20 000 DH.
En cas de circonstances aggravantes, 2 à 3 ans de prison et 20 000 à 40 000 DH et, quand il y a plus de deux circonstances aggravantes : 3 à 5 ans de prison et 40 000 à 80 000 DH.

Fautes passibles d’une amende de 300 DH

Conducteur
- Dépassement de la vitesse de moins de 10 km/h au dessus de la vitesse maximale autorisée.
- Conducteur gênant la marche normale des véhicules;
- Usage prolongé et gênant d’avertisseur sonore en agglomération;
- Cycle, cyclomoteur, tricycle et quadricycle tractant une remorque;
- Conducteur d’un cycle, cyclomoteur, tricycle et quadricycle, véhicule à traction animale ou voiture à bras n’empruntant pas les voies affectées à la circulation des usagers de sa catégorie;
- Conducteur laissant ses animaux en pâturage dans l’emprise de la voie publique autre que l’autoroute.

Véhicule
- Ferrure d’attelage non justifiée, montée sur un véhicule ne tractant pas de remorque
- Appareil agricole ne portant pas en évidence, à droite, l’indication du poids totale roulant autorisé;
- Phare de secours spécial inexistant pour véhicule de transport en commun;
- Non fonctionnement d’avertisseur sonore des véhicules automobiles;
- Véhicule agricole à moteur , appareil agricole et engin de travaux publics circulant sur la voie publique non équipé d’un avertisseur sonore de route ou d’avertisseur sonore urbain;
- Inexistence de dispositif de lave-glace du pare-brise avant ou son mauvais état de fonctionnement;
- Véhicule agricole à moteur, appareil agricole et engin de travaux publics, muni de pare-brise; non doté d’essuie-glaces;
- Défaut de l’un des deux rétroviseurs externes pour : véhicules automobiles, véhicules agricoles à moteur, appareils agricoles à moteur, véhicules agricoles à moteur, appareils agricoles et engins de travaux publics ayant une cabine fermée, motocycles, tricycles ou quadricycles à moteur;
- Véhicules, ensemble de véhicules, véhicules articulés ou train double dont le poids réel excède de moins de 10% le poids total en charge autorisé;
- Absence des dispositifs réfléchissants de signalisation réglementaire imposés aux cycles, tricycles et cyclomoteurs;
- Cyclomoteur émettant des bruits susceptibles de causer une gêne aux usagers de la route et aux riverains;
- Freins défectueux d’un cycle , tricycle et quadricycles;
- Cycle, cyclomoteur, tricycle et quadricycles non équipés d’avertisseurs sonores.


Fautes passibles d’une amende de 600 DH

Conducteur
- Dépassement de 10 à moins 20 km/h au-dessus de la vitesse maximale autorisée;
- Défaut de présentation du permis de conduire, du certificat d’immatriculation du véhicule, de l’attestation d’assurance ou du certificat de la visite technique par le conducteur;
- Non respect des règles d’utilisation des signaux lumineux du véhicule;
- Champ de visibilité du conducteur insuffisant vers l’avant, vers l’arrière , la droite ou la gauche;
- Stationnement irrégulier : stationnement interdit par panneaux, stationnement en sens inverse de la circulation ou du mauvais côté en cas de stationnement alterné et le stationnement d’un véhicule à un emplacement où il empêche l’accès à un autre véhicule à l’arrêt, en stationnement ou le dégagement de ce dernier;
- Circulation , arrêt ou stationnement de véhicules autres que cycle, cyclomoteur ou tricycle en empiétant sur les bandes cyclables;
- Conducteur de véhicule affecté au transport en commun de personnes, n’interdisant pas l’accès de son véhicule aux personnes porteuses d’objet qui par son volume, sa nature ou son odeur gêne, salit ou incommode les voyageurs; porteuses de produit inflammable et dangereux; accompagnée d’animaux dans le compartiment de voyageurs ;
- Non respect des règles de croisement sur les routes en dehors des routes de montagnes de forte déclivité;
- Conducteur de cyclomoteur ou de véhicule à traction animale âgé de moins de 18 ans;
- Conducteur de cycle, cyclomoteur, tricycle et quadricycle, motocycle transportant un nombre de passagers supérieur au nombre de places fixé par construction ou par homologation;
- Port de casque de protection de motocycle non homologué ou non muni d’une bande réfléchissante pour le conducteur et le passager;
- Conducteur utilisant les feux de brouillard, hors les cas de brouillard, de chute de neige ou de fortes pluies.

Véhicule
- Absence du poids total en charge autorisé et du poids à vide placé sur le côté droit du véhicule automobile ou remorque dont le poids total en charge autorisé excède 3 500 kg;
- Absence ou non-fonctionnement de l’indicateur de vitesse;
- Absence de disque indiquant la limitation de vitesse sur le véhicule du conducteur titulaire du permis de conduire provisoire;
- Existence de plus de deux feux de croisement ou plus de feux de route ou plus de feux de position ou plus de deux feux de brouillard;
- Absence de deux catadioptres rouges visibles à l’arrière du véhicule;
- Panneaux de remorquage non visible ou défaut de son éclairage;
- Véhicule tractant une remorque , semi-remorque ou ensemble de remorques ne portant pas dans sa partie supérieure à l’avant un panneau carré faisant apparaître un triangle jaune clair sur fond bleu foncé;
- Remorque ne portant pas à l’arrière le même panneau de remorquage et dans les mêmes conditions que le véhicule tracteur;
- Emission de fumée ou de gaz dépassant les valeurs réglementaires;
- Non-fonctionnement ou défaut du dispositif d’éclairage la nuit de la plaque d’immatriculation arrière;
- Véhicules dont la vitesse est réglementée ne portant pas, bien visible, à l’arrière, l’indication de la vitesse maximale qu’ils sont astreints à ne pas dépasser;
- Non-fonctionnement des feux de position et des feux de croisement ou des feux de route;
- Non-fonctionnement des feux rouges arrière
- Non-fonctionnement des feux indicateurs de changement de direction;
- Non-fonctionnement des signaux de freinage du véhicule automobile ou de la remorque.
- Inexistence de rétroviseur intérieur ;
- Absence des dispositifs réfléchissants de signalisation ou d’identification réglementaire imposés aux véhicules automobiles;
- Freins défectueux d’un cyclomoteur ou d’un véhicule à traction animale;
- Gabarit hors normes d’un véhicule à traction animale;
- Conducteur de cycle, cyclomoteur ou de quadricycle se faisant remorquer par un autre véhicule, ou transportant, traînant ou
poussant des objets gênants pour la conduite ou dangereux pour les autres usagers de la route;
- Absence des dispositifs réfléchissants de signalisation, ou d’identification réglementaire imposés aux véhicules à traction animale et voitures à bras;
- Feux de gabarit mal placés, éblouissants ou inexistants;
- Défaut de feux d’éclairage pour cycles, cyclomoteurs, tricycle, quadricycle ou véhicules à traction animale;
- Motocycle tractant une remorque.


Autres passibles d’une amende de 1500 DH

Conducteur
- Transport d’enfants de moins de 10 ans dans un véhicule sans système de retenue homologué;
- Conducteur d’un véhicule n’empruntant pas les voix affectées à la circulation des usagers de sa catégorie;
- Dépassement de la vitesse de 20 à moins de 30 km/h au-dessus de la vitesse autorisée;
- Non respect des règles de circulation particulières en présence des éléments d’une colonne militaire, de forces de police, de convoi funèbre ou de cortège en marche;
- Non-respect des distances de sécurité suffisantes par les véhicules ou convoi de véhicules ;
- Non-respect des indications données par la signalisation routière signifiant une prescription d’obligation, autre que celles prévues dans les autres classes d’infraction;
- Stationnement gênant : stationnement d’un véhicule sur un emplacement réservé à l’arrêt ou au stationnement de certaines catégories de véhicules, stationnement sur un passage protégé pour piétons, stationnement sur un trottoir ou en double file;
- Stationnement ou arrêt d’un véhicule sur un emplacement réservé aux handicapés ou gênant leur circulation;
- Conducteurs ne respectant pas la priorité donnée aux piétons;
- Le non-respect des normes des dimensions du chargement par le conducteur;
- Défaut de signalisation spéciale d’un véhicule à l’arrêt ou en stationnement;
- Conducteur désirant emprunter une bretelle de sortie d’autoroute, ne circulant pas sur la voie de droite, dès que l’indication en est donnée par la signalisation;
- Conducteur d’un véhicule n’empruntant pas la voie qui lui est réservée;
- Non-port de la ceinture de sécurité en agglomération par le conducteur ou le passager occupant une place avant d’un véhicule automobile; Non-port de la ceinture de sécurité hors agglomération par le conducteur ou le passager occupant une place avant ou arrière d’un véhicule automobile;
- Non-port de casque de protection pour le conducteur et le passager d’un cyclomoteur, motocycle, tricycle et quadricycle à moteur;
- Utilisation de pneumatiques comportant des éléments métalliques susceptibles de faire saillie ( crampons ou autres) en dehors des périodes pendant lesquelles l’utilisation de ces pneumatiques est autorisée;
- Non-respect des règles de croisement sur les routes de montagne de forte déclivité.

Véhicule
- Plaque d’immatriculation non fixée en évidence ou non réglementaire ou non entretenue ou illisible;
- Pneumatiques non conformes à l’utilisation prescrite ou profondeur de sculpture non réglementaire;
- Absence d’appareil silencieux pour échappement de véhicules automobiles ou utilisation d’appareil silencieux défectueux ou dont le dispositif a été modifié et moteur à échappement libre;
- Non-fonctionnement du «chrono tachygraphe», du dispositif de limitation de vitesse, du ralentisseur ou du système de freinage ABS pour les véhicules qui y sont astreints en dehors du délai réglementaire de réparation;
- Défaut de feux de gabarit sur un ensemble de véhicules;
- Vitres non conformes;
- Absence d’essuie-glaces;
- Chargement non bâché, de sable, de terre ou de tous autres matériaux, qui risquent d’aveugler les autres usagers ou défaut de précautions d’arrimage ou chargement traînant sur le sol ou bâches et autres accessoires, mobiles ou flottants, non fixé, au contour extérieur du véhicule;
- Véhicule, ensemble de véhicules, véhicule articulé ou train double dont le poids excède de 10% à 20% le poids total en charge autorisé inscrit sur le certificat d’immatriculation par tonne transportée.


Fautes passibles d’une amende de 3 000 DH

CONDUCTEUR
- Dépassement de vitesse de 30 à moins de 40 km/h au-dessus de la vitesse maximale autorisée;
- Non-respect des mentions de restriction sur le permis de conduire;
- Transport de personnes sur le toit des véhicules, par personne transportée;
- Conducteur de véhicule affecté aux transports en commun de personnes, n’interdisant pas l’accès de son véhicule aux personnes porteuses d’arme blanche ou à feu visibles;
- Transport non réglementé de voyageurs debout, par personne transportée;
- Tenue en main d’appareil téléphonique pendant la conduite d’un véhicule ou tout autre appareil susceptible de réduire l’attention ou le mouvement;
- Non-respect de la priorité qu’il faut donner aux conducteurs de véhicules de service de gendarmerie, de police, de contrôle routier, d’agents d’autorité, de protection civile ou d’ambulance faisant usage de leurs avertisseurs spéciaux;
- Non-contournement par la droite de tout ouvrage, borne, terre-plein, monument placé sur une chaussée, une place ou un carrefour;
- Stationnement dangereux d’un véhicule lorsque la visibilité est insuffisante, à proximité d’un virage ou d’un sommet de côte, sur un pont, un tunnel, stationnement masquant la signalisation et stationnement à moins de 10 mètres d’une intersection de routes;
- Arrêt d’un véhicule sur ou sous les ponts, dans les tunnels et passages souterrains ou sur un passage supérieur, sauf en cas de force majeure;
- Stationnement sur autoroute sauf en cas de nécessité absolue, sur chaussée ou accotement (bande d’arrêt d’urgence) ou bretelles de raccordement ou échangeur d’une autoroute;
- Conducteur empruntant une bretelle de raccordement ne respectant pas la priorité des usagers circulant sur l’autoroute;
- Absence de pré signalisation de tout ou partie d’un chargement de véhicule tombé sur la chaussée sans pouvoir être immédiatement enlevé;
- Certificat de visite technique périmé;
- Chargement non signalé dépassant la largeur ou la longueur hors tout du véhicule;
- Chargement masquant les feux y compris les feux stop, les indicateurs de direction, les catadioptres, les numéros d’immatriculation, les disques et signaux du véhicule;
- Chargement disposé de manière à nuire à la visibilité du conducteur ou qui compromet la stabilité ou la conduite du véhicule.

VEHICULE
- Non-respect des limites de poids autorisées par essieu, pour chaque tonne transportée;
- Largeur totale mesurée, longueur ou hauteur du véhicule, toutes saillies dépassant les limites autorisées;
- Absence du «chrono tachygraphe», du dispositif de limitation de vitesse, du ralentisseur ou du système de freinage ABS;
- Absence de deux feux de position avant du véhicule automobile, ensemble de véhicules, véhicule agricole à moteur, appareils agricoles, forestiers ou engin de travaux publics;
- Installation sur véhicule d’un avertisseur spécial ou trompe sonore sans autorisation;
- Remorque arrière d’un ensemble de véhicules ne reproduisant pas le numéro d’immatriculation du véhicule tracteur;
- Dispositif d’attelage de la remorque défectueux;
- Utilisation d’attaches de fortune pour tout remorquage;
- Véhicule dépanneur remorquant plus d’un véhicule, traînant ou transportant des objets autres que ceux nécessaires pour le remorquage des véhicules;
- Véhicule, ensemble de véhicule, véhicule articulé ou train double dont le poids réel excède de 20% à moins de 30% le poids total en charge autorisé inscrit sur le certificat d’immatriculation par tonne transportée;
- Longueur du porte-à-faux arrière d’un véhicule de transport de voyageurs ou de transport de marchandises dépassant les limites réglementaires;
- Non respect des normes réglementaires de conformité des sièges, de leur nombre et de leurs emplacements pour les véhicules automobiles de transport en commun;
- Véhicule automobile de transport en commun de personnes non équipé de glaces de sécurité (issues de secours) ou d’une boite des premiers secours;
- Non-respect des normes de dimensions des aménagements intérieurs, de verrouillage des glaces de sécurité pour les véhicules automobiles de transport en commun;
- Issues de secours non signalées par
des inscriptions permanentes et ineffaçables;
- Absence d’indication sur véhicule
de transport en commun à l’extérieur, du nom et du domicile du transporteur, de la catégorie du véhicule, des classes
qu’il comporte, du numéro d’autorisation d’effectuer un service public de transport en commun et de l’indication relative à l’itinéraire suivi;
- Absence d’indications réglementaires à l’extérieur sur une voiture de place dite Taxi;
- Véhicule de transport en commun d’une capacité inférieure ou égale à 15 places, non muni d’un extincteur fonctionnel;
- Véhicule de transport en commun d’une capacité supérieure à 15 places, non muni de deux extincteurs fonctionnels;
- Absence de pneu de secours ou absence de l’outillage de montage ou démontage de la roue pour le véhicule de transport en commun.


Fautes passibles d’une amende de 7 000 DH

CONDUCTEUR
- Conducteurs luttant de vitesse entre eux sur la voie publique en dehors des épreuves sportives;
- Dépassement de vitesse de 40 à moins
de 50 km/h au-dessus de la vitesse maximale autorisée pour tous les conducteurs;
- Véhicule automobile ne dégageant pas immédiatement la voie ferrée à l’approche d’un train;
- Véhicule automobile s’engageant sur un passage à niveau non muni de barrières sans s’assurer qu’aucun train n’est visible ou annoncé;
- Arrêt ou stationnement d’un véhicule au niveau ou à proximité d’un passage à niveau;
- Transport exceptionnel sans autorisation;
- Non-respect des conditions spéciales fixées par l’autorisation de transport exceptionnel;
- Non-respect de la priorité;
- Non-respect de l’arrêt imposé par un panneau de Stop;
- Non-respect de l’arrêt imposé par un feu rouge de signalisation;
- Franchissement d’une ligne continue;
- Dépassement défectueux;
- Inexistence ou invalidité de la visite médicale sur le permis de conduire.

VEHICULE
- Véhicule en circulation la nuit sans éclairage;
- Défaut de freins réglementaires des véhicules, ensembles de véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou remorques;
- Véhicule, ensemble de véhicule, véhicule articulé ou train double dont le poids
réel excède de 30% à moins de 40% le poids total en charge autorisé inscrit sur
le certificat d’immatriculation par tonne transportée;
- Pneu ne présentant plus de sculpture sur la bande de roulement ou pneu présentant des déchirures ou coupures laissant apparaître la toile sur les flancs ou la bande de roulement;
- Absence de dispositif de la ceinture de sécurité;
- Défectuosité des organes de direction;
- Défectuosité du système de suspension;
- Absence de dispositif de collecte des eaux huileuses des véhicules de transport de poisson et des ordures ménagères.

Hier ist der neue 'code de la route' auf französisch, soviel ich gehört habe, soll Schweden Vorbild dafür gewesen sein.

Hier noch was:

Maroc • L’examen du projet du nouveau code de la route est reporté
La chambre des conseillers au Maroc reporte l’examen du projet de permis de conduire marocain afin d’entendre les professionnels du transport qui étaient en grève depuis plusieurs jours.
Le texte du nouveau code de la route déjà voté par les députés, mais encore à l’étude des sénateurs, a été repoussé à une date ultérieure et non précisée. Annonce faite conjointement hier par le ministre des transports Karim Ghellab et le président de la chambre Maâti Benkaddour. L’objectif étant de prendre le temps de nouvelles réunions de concertation au niveau de la direction du transport routier à Rabat et des différentes wilayas du Maroc, afin de recevoir encore une fois les propositions des professionnels. Une décision qui intervient après une série de grèves et de protestations, parfois très dures, qui ont été organisées contre ce nouveau code de la route au Maroc. Rappelons dans le même sens qu’une personne est morte écrasée à Témara alors qu’elle tentait d’empêcher la circulation d’un poids lourd ne participant pas au mouvement de grève de ces derniers jours. Quant à la capitale économique du Maroc cette semaine, la circulation y est devenue quasi impossible. Une paralysie provoquée par la grève des chauffeurs de taxis et celle des transporteurs. L’annonce de la suspension du texte du nouveau code de la route devrait toutefois permettre un retour à la normale dès ce week-end dans tout le royaume.

Gruss

W A H N S I N N !!!

Manfred,
ich kann aus zweiter Hand auch bestätigen, dass der Streik nicht beendet ist, bekam heute eine Info vom radfahrenden Sascha aus Tinerhir, den ich hier erlaube zu zitieren , dass dort: " Es fahren keine Busse, keine Petit und keine Grand Taxis und bei einigen Lebensmitteln, vor allem Obst und Gemuese gibts schon Engpaesse".

Viele Grüße
Jan

Bei uns ist der Streik seit heute morgen beendet!
Da hier immer besonders ausdauernd gestreikt wird, nehme ich an, dass er auch in anderen Regionen beendet wurde!
Gruss
Bhaloulia

Moin Wüstenwanderer

danke für die Mitteilung des neuen marokkanischen Verkehrsgesetzes. Was ich allerdings vermisse sind nähere Angaben zum Punktesystem.

Ansonsten: Habe den Text mal durch die Übersetzungsmaschine laufen lassen und danach ein wenig korrigiert. Ich kann aber nicht gewährleisten, dass danach der Text 100tig richtig ist, da meine Französischkenntnisse eher beschränkt sind. Aber im Wesentlichen - denk ich - wird der Inhalt für die Nichtfranzosen doch ein wenig verständlicher.

Der Streik scheint tatsächlich am kommenden Wochenende zu Ende zu gehen. Von Streikenden zurückgehaltene Sprit-Versorgungsfahrzeuge wurden jedenfalls wieder freigelassen. Und ein Kompromiss scheint sich anzubahnen. Mal sehn ...

Gruß von drake

Die neue Straßenverkehrsordnung in Marokko

Strafen insgemein

6 Monate bis zu einem Jahr Gefängnis und 10 000 bis 20 000 DH Geldstrafe sowie
Entzug der Fahrgenehmigung für 6 Monate bis einem Jahr für Fahren unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten. Im Wiederholungsfall werden die Strafen verdoppelt.

1 Monat bis zu 6 Monaten Gefängnis und 5 000 bis 10 000 DH Geldstrafe bei Missachtung eines Haltegebots.

1 Monat bis zu 6 Monaten Gefängnis oder 10 000 bis 15 000 DH Geldstrafe bei Missachtung und Entzug einer Verkehrskontrolle.

6 Monate bis zu einem Jahr Gefängnis und/oder 5 000 bis 10 000 DH Geldstrafe sowie endgültiger Entzug des Führerscheins bei Flucht und Widerstand. Ein neuer Führerschein kann erst nach zwei Jahren erworben werden.

9 Monate bis zu 5 Jahren Gefängnis und 20 000 bis 50 000 DH Geldstrafe bei Körperverletzung und Totschlag durch fahrlässiges Verhalten.

5 bis 7 Jahre Gefängnis und 50 000 bis 100 000 DH Geldstrafe in den Fällen, in denen sich der Fahrer in angetrunkenem Zustand befand, sich einem Rauschmitteltest verweigerte, oder die Höchstgeschwindigkeit um 50 km / h überschritten hatte.

7 bis 10 Jahre Gefängnis und 100 000 bis 200 000 DH Geldstrafe, wenn zwei oder mehr der genannten Vergehen zum Unfall geführt haben.

1 Monat bis zu 2 Jahren Gefängnis und 10 000 bis 20 000 DH Geldstrafe Im Falle einer unbeabsichtigten Verletzung, die eine dauernde Arbeitsunfähigkeit zur Folge hat.

2 bis 3 Jahre Gefängnis und 20 000 bis 40 000 DH Geldstrafe, wenn mehrere Fahrlässigkeiten zusammenkommen.

3 bis 5 Jahre Gefängnis und 40 000 bis 80 000 DH Geldstrafe bei extremer Verletzung der Verkehrsordnung.

300 DH Geldstrafe
wenn der Fahrer
- die zulässige Höchstgeschwindigkeit bis zu 10 km / h überschreitet;
- den normalen Verkehrsfluss beeinträchtigt;
- in städtischen Gebieten unnötig und dauerhaft hupt;
- an Fahrrädern, Mopeds, drei- und vierrädrigen Kleinfahrzeugen einen Anhänger mitführt;
- eines Fahrrads, Mopeds, drei- und vierrädrigen Kleinfahrzeuges oder ein von Tieren
gezogenes Fahrzeuge nicht die besonders für sie ausgewiesenen Wege benutzt;
- seine Tiere auf die Straße lässt.

wenn das Fahrzeug
- einen Anhänger ohne zugelassene Anhängevorrichtung zieht;
- nicht deutlich, rechts, das zulässige Gesamtgewicht anzeigt;
- eine speziell vorgeschriebene Gefahrenbeleuchtung nicht besitzt oder benutzt;
- ohne funktionierende Hupe bewegt wird;
- eines landwirtschaftlichen Gerätes oder Baumaschinen im öffentlichen Verkehr nicht die
speziell vorgeschriebenen Signalanlagen führen;
- eine nicht ordentlich funktionierende Scheibenwaschanlage aufweist;
- eines landwirtschaftlichen Gerätes oder einer Baumaschine ohne ordentliche
Windschutzscheibe oder ohne Scheibenwischer zirkuliert;
- jeglicher Art mit einer geschlossenen Kabine ohne mindestens einen der beiden Außen-
Rückspiegel am Verkehr teilnimmt;
- jeglicher Kategorie das zulässige Gesamtgewicht bis zu 10% überschreitet;
- speziell zwei- und dreirädrige Kleinfahrzeuge kein funktionierendes Bremslicht besitzen;
- speziell Kleinkraftfahrzeuge zu laute Auspuffanlagen haben;
- speziell Kleinkraftfahrzeuge keine funktionierenden Bremsanlagen besitzen;
- speziell Kleinkraftfahrzeuge keine funktionierende Hupe besitzen;


600 DH Geldstrafe
wenn der Fahrer
- die zulässige Höchstgeschwindigkeit um 10 bis 20 km/h überschreitet;
- er nicht seinen Führerscheins, die Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs, den
Versicherungsnachweis oder den Nachweis für die technische Inspektion mit sich
führt;
- evtl. angeordnete Lichtsignale nicht beachtet;
- seine freie Sicht rundum im Fahrzeug nicht gewährleistet;
- allgemein verkehrsbehindernd parkt oder hält;
- von Transportfahrzeugen Personen, Tiere oder Gegenstände transportiert, die wegen
Umfang, Gefährlichkeit, Geruch o.ä. nicht speziell dafür vorgesehen sind;
- nicht die besonderen Beschränkungen an kurvigen und stark geneigten Straßen beachtet;
- von Mopeds oder von Tieren gezogenen Fahrzeugen jünger als 18 Jahre ist;
- eines zwei- oder dreirädrigen Fahrzeugs oder eines vierrädrigen Kleinkraftrades mehr
Personen befördert, als es die Bauart des Fahrzeuges zulässt;
- von Motorrädern keinen Schutzhelm und keine Reflexkleidung für sich und seinen
Beifahrer trägt;
- Fahrer die Nebelscheinwerfer ohne bei Nebel, Schneefall oder starkem Regen einschaltet;

wenn das Fahrzeug
- einschließlich Hänger keine Angaben über das Leergewicht und zulässige Gesamtgewicht
bei mehr als 3 500 kg auf der rechten Seite führt;
- über keinen oder nichtfunktionierenden Geschwindigkeitsmessers verfügt;
- keine Plakette führt, die die zulässige Höchstgeschwindigkeit des Inhabers eines
provisorischen Führerscheins anzeigt;
- mit mehr als zwei Abblendlichtern, Fernscheinwerfern, Begrenzungsleuchten oder
Nebelscheinwerfern ausgestattet ist;
- nicht über mindestens zwei rote Rückstrahler sichtbar an der Rückseite des Fahrzeugs
verfügt;
- im Pannenfall nicht sichtbar durch Warnschilder oder hinweisender Beleuchtung markiert
ist;
- als Zugfahrzeug einschl. Hänger nicht mit einem speziellen Dreieck gekennzeichnet ist;
- die gesetzlich zulässigen Abgasnormen überschreitet;
- das hintere Kennzeichen nachts nicht ordentlich beleuchtet;
- mit Geschwindigkeitsbeschränkung diese nicht deutlich sichtbar auf der Rückseite anzeigt
- und/oder der Hänger keine funktionierenden Begrenzungsleuchten, richtig eingestelltes
Abblend- und Fernlicht, Blink- und Bremsleuchten besitzt;
- keinen Innenrückspiegel aufweist;
- keine gesetzlichen Identifizierungskennzeichen hat;
- speziell ein Moped oder ein tiergezogenes Fahrzeug defekte Bremsen hat;
- speziell ein von Tieren gezogenes Fahrzeug keine hinweisenden Kennzeichen besitzt;
- ein anderes Fahrzeug gleich welcher Art verkehrsgefährdend abschleppt;
- speziell Handkarren oder von Tieren gezogene Wagen keine vorgeschriebenen
Signalanlagen oder Kennzeichnung besitzen.
- gleich welcher Art keine oder falsch plazierte Beleuchtungsanlagen aufweist;
- speziell Motorräder einen Anhänger mitführen.

1 500 DH Geldstrafe
wenn der Fahrer
- Kinder unter 10 Jahren in einem Fahrzeug ohne homologiertes Rückhaltesystem
transportiert;
- auf andere Hinweise außer die für ihn bestimmten hört;
- die zulässige Höchstgeschwindigkeit um 20 bis 30 km / h überschreitet;
- nicht die besonderen Verkehrshinweise bei Militär- Polizei- oder Beerdigungskolonnen u.ä.
berücksichtigt;
- den Sicherheitsabstand in einer Fahrzeugschlange nicht einhält;
- irgendwelche Verkehrsregeln nicht beachtet, sofern diese nicht bereits in anderen
Paragraphen geregelt sind;
- verkehrsbehindernd parkt oder sein Fahrzeug auf reservierten Plätzen,
Behindertenparkplätzen, Zebrastreifen, Gehwegen oder in zweiter Linie abstellt;
- den Vorrang für Fußgänger nicht respektiert;
- Die maximale Größe einer Ladung nicht einhält;
- die Warnblinkanlage im Notfall nicht einschaltet;
- die rechte Spur zu Autobahnauffahrten nicht benutzt;
- die vorgeschriebene Fahrbahn nicht benutzt;
- und der vordere Beifahrer ihre Sicherheitsgurte innerhalb der Städte nicht anlegen, oder
außerhalb geschlossener Ortschaften ebenfalls die übrigen Insassen;
- und Beifahrer eines Kleinkraftfahrzeuges keinen Schutzhelm tragen
- Spike-Reifen außerhalb der zugelassenen Zeiten und Gebiete benutzt;
- Überholverbote und Geschwindigkeitsbeschränkungen stark geneigten Bergstraßen
ignoriert.

wenn das Fahrzeug
- keine ordentlich befestigte oder lesbare Kennzeichen führt;
- die Reifen nicht mehr die vorgeschriebene Profiltiefe haben;
- keine, modifizierte oder schadhafte Schalldämpfer an der Auspuffanlage haben;
- vorgeschriebene Untersuchungs- und Reparationsintervalle des Fahrtenschreibers, des
Tempomats, des ABS-Bremssystems o.ä. nicht wahrnimmt;
- für entsprechende Transporte keine Feuergefahr-Hinweisplaketten besitzt;
- keine entsprechende Verglasung und keine Scheibenwischer hat;
- Sand, Erde oder Streumaterial nicht mit einer Plane abdeckt oder Materialien
transportiert, welche zu Blendung anderer Verkehrsteilnehmer führen, nicht befestigt sind
oder hervorstehen;
- sein zugelassenes Gesamtgewicht um mehr als 10% bis 20% überschreitet.

3 000 DH Geldstrafe
wenn der Fahrer
- die zulässige Höchstgeschwindigkeit um 30 bis 40 km / h überschreitet;
- evtl. Beschränkungen in seinem Führerschein nicht einhält;
- Personen auf dem Dach seines Fahrzeuges transportiert;
- von öffentlichen Verkehrsmitteln bewaffnete Personen zulässt;
- von öffentlichen Verkehrsmitteln Reisende ohne Sitzplatz befördert;
- ein Handtelefon oder anderes Gerät während der Fahrt benutzt, welches seine
Aufmerksamkeit beeinträchtigen kann;
- die Vorfahrt von Dienstfahrzeugen der Polizei, Behörden, des Katastrophenschutzes, von
Krankenwagen oder anderen Fahrzeugen mit Schallzeichenanlage missachtet;
- Kreisel, Denkmale, öffentliche Anlagen u.ä. nicht rechts herum umfährt;
- ein Fahrzeug an gefährlichen, sichtbeschränkten Kurven oder Kuppen, an Engpässen,
Tunneln oder Brücken sowie näher als 10 m an Kreuzungen abstellt;
- ein Fahrzeug an gefährlichen, sichtbeschränkten Kurven oder Kuppen, an Engpässen,
Tunneln oder Brücken sowie näher als 10 m an Kreuzungen außer in Notfällen anhält;
- auf der Autobahn, außer in absoluten Notfällen und dann nur außerhalb des markierten
Seitenstreifens hält oder parkt;
- an einer Autobahnauffahrt nicht die Vorfahrt des anderen Verkehrs berücksichtigt;
- nicht sofort Maßnahmen ergreift, um verlorene Objekte unmittelbar von der Fahrbahn zu
entfernen;
- die gesetzlich vorgeschriebene technische Untersuchung seines Fahrzeuges zeitlich
überschreitet;
- eine Überladung in Breite und Länge des Fahrzeugs nicht signalisiert;
- die Fahrzeugbeleuchtung einschließlich Brems- und Blinkleuchten, die
Kennzeichenbeleuchtung usw. durch die Ladung abdeckt;
- seine Sicht oder die Stabilität des Fahrzeugs durch die Ladung beeinträchtigt.


wenn das Fahrzeug
- die zulässigen Gewichte nicht einhält;
- die zulässigen Maße in Breite, Länge und Höhe des Fahrzeugs und der Vorsprünge
überschreitet;
- einen vorgeschriebenen Fahrtenschreiber, den Tempomat oder das ABS-Bremssystem
nicht besitzt;
- insbesondere Land- und Baumaschinen keine äußeren Begrenzungsleuchten haben;
- ungenehmigte Signalanlagen oder Fanfaren eingebaut hat;
- speziell sein Anhänger nicht zusätzlich das Kennzeichen des Zugfahrzeuges zeigt;
- eine defekte Anhängervorrichtung aufweist;
- Ersatzbefestigungen für den Hängerbetrieb verwendet;
- mit Defekt mehr als ein Fahrzeug schleppt oder Gegenstände transportiert, die nicht für das
Abschleppen notwendig sind;
- mehr als 20% bis zu 30% der zulässigen Gesamtgewicht befördert;
- zu Ladezwecken eine überbreite Hecktür aufweist;
- zur öffentlichen Personenbeförderung nicht die Einhaltung der Sitzausstattung, ihrer Anzahl
und ihrer Anordnung gewährleistet;
- zur öffentlichen Personenbeförderung nicht über genügende Notausgänge und einen Erste-
Hilfe-Kasten verfügt;
- zur öffentlichen Personenbeförderung nicht die Dimensionen der Innenausstattung und die
Zugänglichkeit zu den Notausgängen gewährleistet;
- zur öffentlichen Personenbeförderung die Notausgänge nicht dauerhafte und
unauslöschlich kennzeichnet und freihält;
- zur öffentlichen Personenbeförderung keine äußeren Hinweise auf Art des Fahrzeugs mit
allen weiteren Angaben des Unternehmens und seiner Zulassung zeigt;
- zur öffentlichen Personenbeförderung, speziell Taxis, keine Hinweise auf die Art des
Fahrzeugs mit allen Zulassungsdaten zeigt;
- zur öffentlichen Personenbeförderung mit einer Kapazität von bis zu 15 Plätzen über
keinen funktionierenden Feuerlöscher verfügt;
- zur öffentlichen Personenbeförderung mit einer Kapazität von über 15 Plätzen nicht mit
mindestens zwei funktionierenden Feuerlöschern ausgerüstet ist;
- zur öffentlichen Personenbeförderung kein Ersatzrad oder die notwendige Ausrüstung für
einen Radwechsel besitzt.



7 000 DH Geldstrafe
wenn der Fahrer
- Geschwindigkeitswettfahrten auf öffentlichen Straßen anstatt auf Sportpisten austrägt;
- die zulässige Höchstgeschwindigkeit um 40 bis 50 km / h überschreitet;
- an Bahnübergängen bei Annäherung eines Zuges nicht sofort stoppt;
- sich auf Bahnübergänge bewegt, auch wenn diese nicht durch Schranken gesichert sind
oder ein Zug angekündigt wird;
- Halten oder Parken auf oder in der Nähe von Kreuzungen und Bahnübergängen;
- ohne Genehmigung Spezialtransporte durchführt;
- die Vorfahrt nicht achtet;
- die Stoppzeichen bei einem Unfall nicht beachtet;
- evtl. rote Warnleuchten nicht respektiert;
- ununterbrochene Straßenleitlinien überfährt;
- einen Defekt nicht berücksichtigt;
- keine ärztliche Unbedenklichkeitsbescheinigung zur Erlangung einer Fahrerlaubnis auf
Verlangen vorlegt.

Wenn das Fahrzeug
- nachts ohne Beleuchtung unterwegs ist;
- keine rechtliche Unbedenklichkeitsbescheiniung für seine Fahrzeugklasse aufweisen kann; - das zulässige Gesamtgewicht um mehr als 30% bis zu 40% überschreitet;
- die Bereifung durch Beschädigung der Lauffläche oder mit Rissen und Brüchen am
Flankengewebe nicht mehr verkehrssicher ist;
- keine Sicherheitsgurte hat;
- Mängel am Steuerungssystem aufweist;
- Mängel an der Radaufhängung aufweist;
- für Fisch- und Hausmülltransporte keine Vorrichtung zur Erfassung von ölhaltigem Wasser
besitzt.

Hi zusammen,

sind gestern (Do, 16.4.) aus Marrakesch zurückgekommen. Am Dienstag fuhren keine Taxen und Überlandbusse nur eingeschränkt, unser Minibusfahrer musste den Sprit in Essaouira erst "organisieren". Am Mittwoch und am Donnerstag lief in Marrakesch alles normal, Tankstellen schienen wieder Sprit zu haben.

Ich bin seit drei wochen in marokko mit LKW und Wohnwagen unterwegs der streik war heftig aber auch cool wenn mann sprit hatte denn die Strassen waren total leer und einsam Sprit gab es in der Region Merzouga keinen mehr ebenfalls keine Lebensmittel wie Brot oder Milch zum Glueck hatte ich genug gebunkert so bin ich nicht verhungert mehrere Touristen sind regelrecht gestrandet und mussten auf nachschub warten ebenfalls Toeff Fahrer waren betroffen jetzt scheint alles wieder normal zu sein es blochen wieder alle wie immer und vollfressen kann mann sich jetzt wieder wie gewohnt na denn guten Appetit
Gruss Hischam1