Posted By: ingenieur
Windows und Office auf Arabisch. - 19/02/01 05:50 PM
Ich hätte gerne Windows und Word auf Arabisch. Kann mir jemand weiterhelfen?
Windows und Office auf Arabisch.
Posted By: Rainer
Re: Windows und Office auf Arabisch. - 19/02/01 08:25 PM
In Amsterdam gibt es z.B. marokkanische Firmen die mit arabischer Software auch von Microsoft handeln!
Einen ständiger Stand gibt es z.B. im "Schwarzen Markt" in Beverwijk (?) Nähe Amsterdam!
Eine "gute" Adresse ist auch die Fa. Microsoft, die von dem Verkauf ihrer Software lebt!!!
Rainer
Einen ständiger Stand gibt es z.B. im "Schwarzen Markt" in Beverwijk (?) Nähe Amsterdam!
Eine "gute" Adresse ist auch die Fa. Microsoft, die von dem Verkauf ihrer Software lebt!!!
Rainer
Posted By: Rainer
Re: Windows und Office auf Arabisch. - 19/02/01 08:51 PM
Als arabische Freeware gibt es z.B. den "Sindbad" unter: http://www.sakhrsoft.com/products/Sindbad.htm
Sakhr hat aber noch eine ganze Produktpalette unter: http://www.sakhrsoft.com/products/default.htm
oder in arabisch unter: http://www.ajeeb.com (m.E. besser mit Netscape)
Rainer
Sakhr hat aber noch eine ganze Produktpalette unter: http://www.sakhrsoft.com/products/default.htm
oder in arabisch unter: http://www.ajeeb.com (m.E. besser mit Netscape)
Rainer
Posted By: Hachim Haddouti
Re: Windows und Office auf Arabisch. - 20/02/01 08:58 AM
Hallo,
eigentlich wollte Microsoft das Problem der Multilingualität in Windows 2000 und MS Office 2000 lösen (d.h. ein Windows für "alle" Sprachen). Daher mein Rat, schaue mal zunächst diese neuen beiden Produkten und Du wirst evt. weitere Batches oder Services Packs gebrauchen (laute "kleine" Programme), die man von der HomePage von Microsoft laden kann.
Diese Internationalisierung von MS ist einigemassen bei Internet Explorer gelungen, d.h. mit Hilfe eines Explorer kannst Du arabische als auch lateinische HTML-Seiten anzeigen.
Sakhr versucht im Arabischen Welt die MS-Rolle zu spielen, bis jetzt hat es nicht geschafft und wenn sie dazu kommt, dann wird sie von MS unterschlukt, oder vielleicht ist es bereits geschehen. Nicht zu schweigen, dass Sakhr eine von den ersten, die sich mit einem Arabischen Browser auseinandergesetzt. Weiterhin hat sie auch sehr gute Tools und Algorithmen für die Arabische Morphologie.
Viel Erfolg,
Hachim
eigentlich wollte Microsoft das Problem der Multilingualität in Windows 2000 und MS Office 2000 lösen (d.h. ein Windows für "alle" Sprachen). Daher mein Rat, schaue mal zunächst diese neuen beiden Produkten und Du wirst evt. weitere Batches oder Services Packs gebrauchen (laute "kleine" Programme), die man von der HomePage von Microsoft laden kann.
Diese Internationalisierung von MS ist einigemassen bei Internet Explorer gelungen, d.h. mit Hilfe eines Explorer kannst Du arabische als auch lateinische HTML-Seiten anzeigen.
Sakhr versucht im Arabischen Welt die MS-Rolle zu spielen, bis jetzt hat es nicht geschafft und wenn sie dazu kommt, dann wird sie von MS unterschlukt, oder vielleicht ist es bereits geschehen. Nicht zu schweigen, dass Sakhr eine von den ersten, die sich mit einem Arabischen Browser auseinandergesetzt. Weiterhin hat sie auch sehr gute Tools und Algorithmen für die Arabische Morphologie.
Viel Erfolg,
Hachim
Posted By: shakira
Re: Windows und Office auf Arabisch. - 14/05/01 11:39 AM
Hallo Rainer,
hab zwei Frage, kann man Sindbad auch mit den Internet Explorer verwenden, oder ist da nur der Netscape Navigator zu empfehlen? welche Version ist fuer windows98 geeignet?
vielen dank im vorraus
Aicha
hab zwei Frage, kann man Sindbad auch mit den Internet Explorer verwenden, oder ist da nur der Netscape Navigator zu empfehlen? welche Version ist fuer windows98 geeignet?
vielen dank im vorraus
Aicha
Posted By: Rainer
Re: Windows und Office auf Arabisch. - 14/05/01 10:57 PM
Aicha, soweit ich feststellen konnte, läuft Sindbad nur mit Netscape zusammen und die Version von Netscape muss mit der Version von Sindbad harmonieren.
Näheres dazu und zur Verwendung der Windows 9x-Version erfährst Du auf den Seiten von Sakhr unter http://www.sakhrsoft.com/products/sindbad.htm
Rainer
Näheres dazu und zur Verwendung der Windows 9x-Version erfährst Du auf den Seiten von Sakhr unter http://www.sakhrsoft.com/products/sindbad.htm
Rainer
Posted By: Hachim Haddouti
Re: Windows und Office auf Arabisch. - 16/05/01 10:08 AM
Hallo Aicha,
meine Frage: Wozu brauchst Du Sindbad in MS Internet Explorer einzubinden? schliesslich kann MS IE 5.x auch arabische Seiten anzeigen. Falls Dein MS IE das nicht kann, versuche:
a. die arabische Zeichensätze zu wählen (Extras--> InternetOptionen--> Sprache und Schriftarten)
b. Wenn nichts, dann hole Dir ein PulgIn von der Website von Microsoft.
Viel Erfolg,
Hachim
meine Frage: Wozu brauchst Du Sindbad in MS Internet Explorer einzubinden? schliesslich kann MS IE 5.x auch arabische Seiten anzeigen. Falls Dein MS IE das nicht kann, versuche:
a. die arabische Zeichensätze zu wählen (Extras--> InternetOptionen--> Sprache und Schriftarten)
b. Wenn nichts, dann hole Dir ein PulgIn von der Website von Microsoft.
Viel Erfolg,
Hachim
Posted By: shakira
Re: Windows und Office auf Arabisch. - 18/05/01 02:08 PM
Vielen Dank Hachim,
wenn man es weiß ist dann alles sehr einfach
salam Aicha
wenn man es weiß ist dann alles sehr einfach
salam Aicha