Deutsche Beileidsbekundungen sehen ein klein wenig anders aus.
Hallo Sandra, wie sehen die denn aus?
Also ich kenne auch nur die Standard-Floskeln im Deutschen wie "Mein herzliches Beileid" oder "möge er/sie in Frieden ruhen"..
Ayoub hat schon recht, viel kann man da nicht sagen, es kennt doch jeder das Gefühl, dass einem die Worte fehlen in so einer Situation und es erwartet sich auch niemand, dass man tausend Worte spricht.
Wichtig finde ich nur DASS man seine Anteilnahme/Beileid ausspricht (nichts ist schlimmer als ein nicht reagierendes und wegschauendes Umfeld) und, dass man probiert für den anderen einfach da zu sein, ihm zu zuhören, mal in die Arme zu nehmen und versucht zu schauen etwas abzunehmen und sei es nur so etwas wie kochen, Wäsche waschen etc.. Und vor allem demjenigen die Zeit gibt, die er braucht um zu trauern, und wenn er/sie noch nach Jahren tiefe Trauerphasen hat, ihn darin verstehen und nicht zu sagen, dass es doch mal genug sei..
Viel mehr kann man (leider) nicht tun...
