Hallo Sonnenschein71,
Erstmal wünsche ich Dir und allen anderen ein frohes neues Jahr und bitte um Entschuldigung für die Verspätung. Eigentlich wollte ich mich ja schon früher melden.
Hier kommt nun die Liste der Dokumente, die wir benötigt haben.
Diese Unterlagen mußt Du aus Deutschland mitbringen:
1. Reisepass
2. Personalausweis
3. Geburtsurkunde
4. deutsches polizeiliches Führungszeugnis
5. Meldebescheinigung
6. Ledigkeitsbescheinigung
7. Religionsnachweis
8. Ehefähigkeitszeugnis
9. Arbeitsbescheinigung vom Arbeitgeber
10. die 3 letzten Gehaltsnachweise
Zu 3. -7. : Diese Unterlagen mußt Du bereits in Deutschland übersetzen und
bei einem der marokkanischen Konsulate (Düsseldorf, Frankfurt)
legalisieren lassen. Eventuell macht das auch die marokkanische Botschaft in Berlin.
Zu 6. : Oft reicht es, wenn in der Meldebescheinigung steht, dass Du ledig bist. Dein Freund sollte sich erkundigen, ob eine separate Ledigkeitsbescheinigung erforderlich ist.
Zu 7. : Als Religionsnachweis kann ebenfalls die Meldebescheinigung mit eingetragener Religionszugehörigkeit dienen.
Zu 8. : Das Ehefähigkeitszeugnis muss NICHT übersetzt werden.
Zu 9. : Dein Freund soll sich erkundigen, was in diesem Fall (momentan kein Arbeitgeber) zu tun ist. Ich vermute, dass eine schriftliche Erklärung von Dir ausreicht.
Zu 10. : Dafür brauchst Du wahrscheinlich eine Bescheinigung vom Arbeitsamt. Das ist wieder etwas, nach dem sich Dein Freund erkundigen sollte.
Wenn Du in Marokko bist, müssen noch folgende Unterlagen besorgt werden:
11. marokkanisches polizeiliches Führungszeugnis
12. Staatsangehörigkeitsbescheinigung
13. Ehefähigkeitsbescheinigung
14. ärztliches Attest
15. Schwangerschaftstest
Zu 11. : Das bekommst Du im Justizministerium in Rabat. Du mußt dort ein Passfoto und eine Kopie Deiner Geburtsurkunde (incl. Übersetzung ins Arabische) abgeben.
Zu 12. : Als Staatsangehörigkeitsbescheinigung reicht NICHT Dein Reisepass.
Diese Bescheinigung bekommst Du bei der Deutschen Botschaft in Rabat.
Zu 13. : Die Ehefähigkeitsbescheinigung bekommst Du ebenfalls bei der Deutschen Botschaft. Sie wird auf Grundlage des Ehefähigkeitszeugnisses ausgestellt. Die marokkanischen Behörden bekommen nur die Ehefähigkeitsbescheinigung, nicht das Ehefähigkeitszeugnis zu sehen, deshalb muss es auch nicht übersetzt werden.
Zu 12. + 13. : Beide Bescheinigungen werden in französischer Sprache ausgestellt. Da das Familiengericht in Fès aber arabische Dokumente gefordert hat, mussten wir sie noch übersetzen lassen.
Zum Abschluss müssen beide Bescheinigungen vom Außenministerium in Rabat legalisiert werden.
Zu 14. : Dieses Attest wird von jedem Arzt ausgestellt. Oft sogar ohne jede Untersuchung.
Zu 15. : Attest über eine Ultraschall-Untersuchung beim Gynäkologen.
Was Dein Freund an Unterlagen braucht, weiß ich nicht so genau. Mit Sicherheit:
- Geburtsurkunde
- Ausweis
- Meldebescheinigung
- Verlobungsbescheinigung
- Ledigkeitsbescheinigung
- polizeiliches Führungszeugis
- ärztliches Attest
- ...?
Wenn ihr alle Unterlagen zusammengestellt habt, muss alles 5 Mal kopiert werden. Die Dokumente durchlaufen verschiedene Stationen und jede behält einen Satz Kopien da.
Normalerweise werden Unterlagen an die einzelnen Stationen geschickt. Wenn ihr die "Zustellung" selbst übernehmt, geht es schneller.
Wenn ihr nur wenig Zeit in Rabat verlieren wollt, würde ich folgendermaßen vorgehen:
Am ersten Tag gleich morgens zur Botschaft und Staatsangehörigkeitsbescheinigung + Ehefähigkeitsbescheinigung ausstellen lassen. Danach zum Justizministerium wegen des Führungszeugnisses.
Dann könnt ihr dem Übersetzer schon mal Kopien der beiden Bescheinigungen von der Botschaft geben. So kann er alles schon mal Übersetzen und braucht am nächsten Tag nur noch die Legalisierung des Außenministeriums hinzuzufügen.
Am zweiten Tag solltet ihr schon sehr früh beim Außenministerium sein. Wir waren um 6.30 dort und das war auch gut so. Am besten stellst Du Dich in die
"Frauen-Schlange". Die ist wesentlich kürzer und bei den Männern gibts immer Gedrängel und Geschubse.
Das kannst Du auch ohne Französisch- oder Arabisch-Kenntnisse leicht selbst erledigen.
Wenn Du die Legalisierungen bekommen hast, muss der Übersetzer sie nur noch anfügen und ihr habt alles in 2 Tagen geschafft.
Den Mietvertrag braucht ihr schon, denn das Visum wird nicht genehmigt, wenn Dein Mann hier in Deutschland obdachlos wäre.
LG
Dani
