Huete zum Tmeha Gratmitmak!
Rhcehthsrcireubng siplet deabi esrt mal kinee Rlole.



RETTET DEM DATIV


Ob jemand die deutsche Sprache beherrscht, erkennt man nicht zuletzt am richtigen Gebrauch vom Genitiv.

Manchmal denke ich die deutsche Sprache hat nur drei Fälle.
Der Genitiv ist irgendwie aus dem Alltagsleben verschwunden.

Also habe ich mich auf die Suche gemacht und kam an einen See.
Ich wollte baden gehen und ein alter Mann sprach mich an:
"Genitv ins Wasser," sagte er. "Denn es ist Dativ."
Ich überlegte es mir und ging auf den Friedhof. Dort ist es schön ruhig, man kann entspannen und die "Beete" sind gepflegt und mit Blumen gestaltet.
Ein alter Grabstein fiel mir auf. Er war wunderschön, schon recht alt und etwas abgenutzt aber der Stein war naturbelassen und stach mit sofort ins Auge. Ich wollte wissen, wer dort begraben war und ging näher an das Grab heran. Der Herr hieß Dativ.
Unter seinem Namen fand ich seinen Mörder eingraviert:

Der Genitiv war dem Dativ sein Tod.

Also, „ehrlich“, dachte ich. „Den finde ich nie!!!“ Ist auch egal. Man kann sich an allem gewöhnen, auch am Dativ.

Irgendwann brach ich meine Suche ab, ging zu meiner Mutters Bruder und trank mit diesem einen Tee. Er borgte mir eines seiner Gedichtbände und ich fand dieses Gedicht:

Der Werwolf
Ein Werwolf eines Nachts entwich
von Weib und Kind und sich begab
an eines Dorfschullehrers Grab
und bat ihn: Bitte, beuge mich!

Der Dorfschulmeister stieg hinauf
auf seines Blechschilds Messingknauf
und sprach zum Wolf, der seine Pfoten
geduldig kreuzte vor dem Toten:

"Der Werwolf" - sprach der gute Mann,
"des Weswolfs, Genitiv sodann,
dem Wemwolf, Dativ, wie man's nennt,
den Wenwolf, - damit hat's ein End."

Dem Werwolf schmeichelten die Fälle,
er rollte seine Augenbälle.
Indessen, bat er, füge doch
zur Einzahl auch die Mehrzahl noch!

Der Dorfschulmeister aber musste
gestehn, dass er von ihr nichts wusste,
Zwar Wölfe gäb's in grosser Schar,
doch "Wer" gäb's nur im Sigular.

Der Wolf erhob sich tränenblind -
er hatte ja doch Weib und Kind!!
Doch da er kein Gelehrter eben,
so schied er dankend und ergeben.

Christian Morgenstern



When the rich wage war
is the poor who die.
LP