Hallo Nils,

wie wäre es denn mit dem englischen Reiseführer, dem lonely planet, gibt es einen neuen, und ist für eure zwecke mit Sicherheit gut geeignet.
Ich würde euch auch raten mit dem Zug nach Casa Voyageurs zu fahren, das wird das unkomplizierteste und bequemste sein. Hotels kenne ich in Casa nicht.
Aber es bietet sich an die Moschee dort zu besuchen am nächsten Tag, oder je nach eurer geplanten Route bequem mit dem Zug am nächsten Tag nach Rabat oder Marrakesch oder so weiter zu fahren.
Gruß
Ela

P.S. Zugfahrpläne sind ersichtlich unter www.oncf.ma. Dort siehst du, ob du überhaupt noch weiter kommen würdest.