Hallo,

Was man von Dir verlangt ist der sogennante "Schlüsselkauf", acheter la clé.
Dies wird eigentlich nur benutzt, wenn man ein Geschäft übernimmt und beim Vormieter sozusagen die Kunden und eventuelle Einrichtung abkauft.
Leider hat sich hier in Marokko eingebürgert, dass man für Miete von Garagen, Lokalen, Büroräumen und sogar Wohnungen den Schlüssel kaufen muss.
Vorteil ist, dass der Mietzins dieser Objekte sehr niedrig ist und somit der Eigentümer, der auch seinen Teil vom Schlüsselverkauf erhält, dafür entschädigt wird.
Dir wird dann gesagt, dass Du, sofern Du die Garage wieder einem anderen zur Vermietung freigibts gleichfalls den Schlüssel verkaufen kannst.
Aber, aufgepasst, dieser Schlüsselverkauf ist eigentlich gesetzeswidrig und es kann sein, dass wenn Du die Garage nicht mehr willst, du keinen Schlüssel mehr verkaufen kannst!

Wie bereits oben erwähnt sehe ich einen Sinn im Schlüsselkauf wenn Du ein Geschäft übernimmst oder ein Lokal, das vom Vormieter entsprechend eingerichtet wurde.

Bei anderen Mietobjekten würde ich mir etwas suchen ohne den Schlüsselkauf, wenn auch die Miete sicher höher ausfällt.

Übrigens muss der Eigentümer sich einverstanden erklären, dass a) der Schlüssel verkauft wird und b) dass der Mietpreis gleich bleibt. Viele Eigentümer wollen aber neue Mietverträge mit höheren Mieten abschliessen und nichts von einem Schlüsselverkauf wissen wollen.
Also bitte zuerst mit dem Eigentümer sprechen und nicht nur mit dem Vormieter um danach nicht doppelt zu bezahlen.

Gerne hoffe ich, Dir mit diesen Angaben weiter geholfen zu haben, auch wenn keine Garage in Agadir angeboten werden kann.