Hi!
Ich hab gerade auch mal gegoogelt. Also wichtig ist erstmal, dass das Getränk mit nur einem I geschrieben wird.

Ich hab einen Eintrag im französischen Wikipedia gefunden:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF_%28boisson%29

Dort steht, dass es das Getränk auch in Spanien und Tunesien gibt und in Frankreich und Belgien eventuell in orientalischen Geschäften. Deutschland sieht also eher schlecht aus...
Was anderes hab ich leider noch nicht gefunden...