Hallo
.........Nachbesserungsbedarf seitens des marokkanischen Staates"......? Du glaubst wohl noch an den Storch?
Der Marokkanische Staat hat im eigenen Land noch so viiiiiiiele Baustellen (zu finanzieren), dass absolut verständlich ist, dass er die Fahrprüfung nicht auf deutsch anbietet. Auch in der Schweiz oder Deutschland könnte man verlangen, dass die Prüflinge die Prüfung auf deutsch machen, es ist überhaupt nicht einzusehen, dass da fast alle Sprachen dieser Welt - zulasten des Staates angeboten werden. Marokko macht es richtig.
Wenn nun in Marokko ein Niedergelassener/Resident nicht französisch/arabisch kann, kann er sich ja den Führerausweis "kaufen", wie dies übrigens, v.a. auf dem Lande, noch heute nicht wenige Marokkaner machen.