Hallo an alle Mitresidenten...

für die, die es noch nicht wissen:
Ab dem 01.04.2011 ist es für jeden Residenten in Marokko Pflicht, im Besitz eines marokkanischen Führerscheins zu sein. Theoretisch war es schon immer Pflicht doch nun, im Zuge der neuen Verkehrsordnung zwingend vorgeschrieben.
Wer noch keinen hat, kann seinen Deutschen Führerschein mit einem Echtheitszertifikat der Deutschen Botschaft gegen einen marokkanischen tauschen... oder den Führerschein hier komplett neu machen...

Gruss Günter

Ich bin ja (leider) nicht betroffen, aber mal aus Neugier:
Wie wäre das denn bei Leuten, die nur halb in Marokko wohnen, z.B. 6 Monate Marokko/6 Monate Deutschland. Müssen die dann den Führerschein echt doppelt machen oder fahren die in Marokko mit dem deutschen oder in Deutschland mit dem marokkanischen?
LG

Hallo Merlina,

noch betrifft es Dich nicht;-)...
Ausschlaggebend ist der Besitz der Carte de Sejour, der Residenz in Marokko. Für die Zeit von bis zu 6 Monaten ist der Marokkanische Führerschein in Deutschland gültig somit muss der dann vorgezeigt werden. Das ist dann ja auch kein Problem denn wenn man hier Residenz hat hält man sich i.d.R. ja auch länger als 6 Monate hier auf...

Hasta luego... Günter

Nochmal ich...

ich weiss für mich selbst noch nicht ob ich meinen deutschen Führerschein abgebe oder ob ich einen marokkanischen Führerschein hier mache, dh. Schulbank drücken, theoretische und praktische Prüfung und den damit verbundenen Kosten.
Weiss jemand mehr über Vor- und Nachteile, die das eine oder andere mit sich bringt?

Gruss Günter

Hallo Guenter,
Am besten meldest Du Deinen deutschen Fuehrerschein als verloren und laesst Dir einen neuen ausstellen. Den gibst Du dann in Marokko ab und behaeltst Deinen alten Schein.
Den Trick erfuhr ich zu spaet, naemlich nachdem ich meinen deutschen Schein gegen einen spanischen eingetauscht hatte, der alle 5 Jahre erneuert werden muss mit den damit verbundenen Kosten, med. Check, Neuausstellung etc.
LG aus dem Flughafen Valencia, wo wir gerade auf unseren Flieger nach Marrakech warten.
Theo & S.

hallo theo,
wenn du deinen deutschen FS als verloren meldest, musst du eine eideststattliche Erklärung abgeben, dass du nicht weißt wo er sich befindet, und bei wiederauffindung bist du verpflichtet ihn unverzüglich abzugeben.
Mit einer falschen eidesstattlichen versicherung gibts wenns aufkommt in D echten ärger.
guten Flug und gruss aus ifni

Hallo Günter,

weiß nicht wie es in Essouira ist. hier in Ifni machen Leute für 2500dh den Führerschein die keine Ahnung vom Autofahren haben.
Würde meinen deutschen Lappen nicht hergeben, falls Du wieder für länger als 6 Monate nach Europa gehst musst du womöglich den deutschen Schein neu machen das wird sicher teuer.
lg friedel

Inshallah irgendwann mal..... Leider ist das nicht so einfach.
Den deutschen Schein bin ich eh schon los. Ich musste ihn, genau wie Theo, vor Jahren gegen den spanischen eintauschen.
Was macht man eigentlich mit dem marokkanischen Führerschein, wenn man wieder nach Deutschland zurück will/muss? Kann man den dann einfach so wieder zurücktauschen oder wird der marokkanische in D nicht anerkannt und man muss ihn neu machen?

@ Theo, Friedel und Merlina (inshallah...)...

gute Freunde mit guten Tips.
Gutes Argument von Friedel das ich wohlmöglich den Schein in Deutschland neu machen muss, da werde ich mich informieren. Wenn dem nicht so ist werde ich ihn wahrscheinlich umtauschen. Seit langem spiele ich aber schon mit den Gedanken den LKW Führerschein hier zu machen, kostet etwa 5000Dh... muss mich da wohl noch informieren was da möglich ist.
Für Marokkaner gilt wohl das ihr Führerschein 6 Monate in Deutschland gültig ist und sie ihn dann, wenn auch vereinfacht, in Deutschland neu machen müssen...

Theo, guten Flug, hoffe wir sehen uns...

Gruss Günter

hallo




besser noch, man gibt den alten ab und behält den neuen.

siehe:




aber eigentlich müssten die deutschen behörden doch einen neuen führerschein ausstellen, wenn der alte nicht mehr vorhanden ist. man hat ihn ja nicht aus fahrerischen gründen verloren.
oder nicht?

gruss
Najib

hallo ....
das ist ja eigentlich der hammer , die sache mit dem führerschein ! der DEUTSCHE führerschein wird nicht anerkannt !
in marokko fahren doch viele mit einem " erkauften " führerschein u. wir kennen taxi fahrer , die nicht mal lesen können ....
sollte man tatsächlich den marokkanischen führerschein machen , lernt man vielleicht , genauso chaotisch zu fahren wie die einheimischen ?!
lg

Hallo Depardieu,
Da hast Du wohl etwas missverstanden. Der deutsche Fuehrerschein wird schon anerkannt, nur muss man ihn als Resident gegen einen marokkanischen eintauschen.
Ich denke mal, dass die Marokkaner das den Europaern nachgemacht haben.
Meine Frau z.B. musste in Spanien ihren marokkanischen Fuehrerschein fuer einen spanischen abgeben und ich meinen deutschen Schein ebenfalls. Es ist also keinesfalls eine Erfindung der Marokkaner.
LG, Theo

P.S. Die Taxifahrer sollen ja auch nicht auf der Strasse lesen, sondern ihr Auto fahren.

Hallo Theo,

das ist ja interessant, konnte Sabah ihren marokkanischen Führerschein einfach gegen einen spanischen eintauschen oder musste sie dafür nochmal eine Prüfung machen?
Soviel ich weiss ist das in Deutschland nicht möglich.

Hier in Marokko wird aufgrund der neuen Verkehrsordnung jetzt auch das Punktesystem eingeführt, was es erforderlich macht das auch Residenten einen marokkanischen Führerschein haben.

Welcome in Marraksch.... Günter

Hallo Guenter,
Sabah musste ihren marokkanischen Fuehrerschein in Ibiza einreichen, und die Spanier nahmen Kontakt mit Marokko auf um die Echtheit des Scheines bestaetigen zu lassen. Das ging erstaunlich schnell - nicht mal 4 Wochen -, und danach bekam sie sofort ihren spanischen Fuehrerschein ohne weitere Auflagen. Spanien und Marokko liegen halt naeher beieinander als Deutschland und Marokko.
Bei unserer Ankunft gestern Abend in Marrakech begann es zu nieseln, und das tut's momentan auch immer noch.
Wir werden uns sicher bald sehen.
LG aus Marrakech nach Essaouira, Theo & Sabah

Hallo Kunta,

ich hab zwar einen deutschen Fuehrerschein,aber ich bin nie auch nur einen Meter in Marokko gefahren.
Das trau ich mir einfach nicht zu.
Und ich hab auch nicht die Absicht zu fahren.
Ich denke,ich muss nicht zwingend einen marokkanischen FS haben wenn ich ohnehin kein Auto besitze und nur mit dem Taxi fahre.
Kennst du dich da mit der Rechtslage aus?

Hallo Sonnenuhr,

es gilt hier, wie überall auf der Welt, wenn Du nie selbst fährst brauchst Du selbstverständlich auch keinen Führerschein.

Hallo Theo, der Regen kam zur rechten Zeit, er war dringend nötig, hamdullah... bis bald günter

hallo ...
wegen dem lesen meinte ich ja zB die richtungsschilder !
lg

Hallo Depardieu,
Die Richtungsschilder links/rechts erkennt man auch ohne lesen zu koennen, und Taxifahrer sollten wohl auch ihre Strecken kennen und nicht auf Ortsschilder angewiesen sein.
LG, Theo

Hallo!

Und was wäre, wenn man als Resident bei einer Kontrolle ohne marokk. Führerschein erwischt wird? Und wenn man als Resident einfach nichts unternimmt und einfach seinen Dt. Führerschein mit sich führt - mehr als ein Bussgeld wird es doch auch nicht werden oder?

Gruss

Sara

Ahlan Sara,
Ich weiss nicht wie hoch das Bussgeld für "fahren ohne gültige Fahrerlaubnis" sein wird, hinzu kommen dann die Punkte. Dein Auto wird bei der Kontrolle uU konfisziert, Abschleppkosten etc. kommen auf Dich zu... unangenehm wird es auf jeden Fall. Ich gehe auch davon aus das Ausländer ab dem 01.04. strenger daraufhin kontrolliert werden. Ausserdem hat sich das Gehalt der Polizisten mehr als verdoppelt (genaue Erhöhung weiss ich nicht) um dem Bakschisch den Kampf anzusagen also rechne mal damit das es teuer wird und Du um den marokkanischen Führerschein nicht drumherum kommst.
Gruss Günter

>>>>>Kunta
(Grund)salär eines Policier de circulation/Gardien de la paix vor der Erhöhung: Dh 3000.- Nach Erhöhung Dh 5000.- Zusätzlich kommen noch diverse Zulagen dazu.

Grund(salär) eines Inspecteur: Vorher Dh 3500.- Nachher Dh 5500.- Zusätzlich noch diverse Zulagen.

(Grund)salär eines Commissaire: vorher Dh 5500.- nachher 9500.- + zusätzliche Zulagen wie freie Wohnung/Haus, Auto für Privatgebrauch und andere Vergünstigungen.

Marokko hat unbestritten noch immer einen hohen sog. "Korruptionsfaktor". Mit der quasi Verdoppelung der Gehälter der Polizeiorgane heisst nicht in jedem Fall, dass den Beamten nun keine anderen Mittel mehr zufliessen ausserhalb ihres regulären Lohnes. Es könnte aber heissen, dass nunmehr die Polizeiorgane ihre Tätigkeit noch korrekter auszuüben im Stande sein sollten........

Hallo !

Da der April nun gekommen ist wollte ich fragen ob jemand den es betrifft, neue Informationen zu dem Thema hat?
Ist das Gesetz wonach Ausländer mit Carte de Residence einen marokk. Führerschein brauchen in Kraft getreten und wenn ja hat jemand etwas unternommen?

Gruss

Sara

Hier mein aktueller Erfahrungsbericht zum Thema Führerscheintausch in MA:
vor ca 6 Wochen Formulare besorgt, im Konsulat den deutschen FS authentifizieren lassen, ca 250 Dh wenn ich mich recht erinnere, im zuständigen Amt in Agadir die ersten Formulare ausgefüllt 450 Dh bezahlt, in der Polyclinique den Termin zum Sehtest besorgt der dann heute stattfand und noch mal 100 Dh gekostet hat. Damit wieder zum Amt. Dort wurde mir dann mitgeteilt, dass mit der BRD kein Abkommen (convention) wie mit Frankreich bestünde was den FS Umtausch betrifft. Und es täte sehr leid, man hätte mich wohl versehentlich für einen Franzosen gehalten, also nicht aufgepasst am Anfang meiner Aktivitäten, aber nun müsste ich den marokkanischen FS hier in einer Fahrschule ganz neu machen.
Wie ich am Rande mitbekommen habe, soll die Frist für FS Umtausch/Neuerwerb wegen Behördenüberlastung (alle müssen die alten marokkanischen FS gegen neue biometrische einwechseln) vom 1.4.2011 auf den September verlängert worden sein.
Aber sicher ist hier ja nie was so richtig, also dran bleiben!

Also genau wie macrocster es beschrieben hat wurde es hier auch im Radio erklaert! Die Buerger der Laender, welche den Marokkanern ihre FS umtauschen, koennen auch hier ihre FS nach einem Sehtest tauschen!
Da das in Deutschland inzwischen anders gehandhabt wird, muessen Deutsche ihren Fs hier neu machen und die Fahrschule besuchen!
Die Frist ist wohl tatsaechlich bis 1.9. verlaengert!

Hallo...
ja, die Frist ist zum September hin verlegt worden. Ich finde es auch gerecht das es gleiches Recht für Alle gibt, so das wir Deutschen, den Führerschein neu machen müssen, wie umgekehrt Marokkaner in Deutschland. Nur in Frankreich und in Belgien kann ein Marokkaner seinen Führerschein umtauschen.
Mich interessiert aber nun folgendes: Da ich einige Freunde, Engländer, Spanier und Deutsche habe, die des Französischen wie Darija nicht mächtig sind, frage ich mich wie die den Test machen sollen. Soviel ich weiss ist in Deutschland, man möge mich korrigieren, der Unterricht wie auch die theoretische Prüfung in jeder gängigen Sprache möglich. Hier muss der Test in Französisch oder Darija gemacht werden... oder???

Gruss Günter

Hallo Guenter,
Zu den Pruefungssprachen kann ich Dir nichts sagen, doch eine Ergaenzung zu den Laendern, die den marokkanischen Fuehrerschein anerkennen und umschreiben. In Spanien wurde der Fuehrerschein meiner Frau anstandslos innerhalb von 2 oder 3 Wochen umgeschrieben. Folglich muesste der spanische Schein auch in Marokko anerkannt sein.
Im Uebrigen finde ich es ebenfalls gut wie die Marokkaner das handhaben, frei nach der Devise: "Wie Du mir so ich Dir".
Heute ist unser letzter Abend im Familienkreis in Fes, und morgen frueh geht's leider wieder auf die Rueckfahrt nach Ibiza. Insgesamt hatten wir eine tolle Zeit in den vergangenen Monaten und haetten nichts dagegen noch laenger bleiben zu koennen.
LG nach Essaouira, Theo

Hallo Theo...
das die Spanier umtauschen ist eine sehr erfreuliche Neuigkeit. Meine Information bezog sich darauf das es nur in Frankreich und Belgien möglich sei.
Die Fristverlängerung bis September entstand auch nur indirekt wegen Behördenüberlastung. Hiess es doch plötzlich das nun auch die Franzosen den FS neu machen müssen, erschien doch fälschlicherweise in einer französischen Zeitung der Artikel, das Marokkaner in Frankreich den FS nicht mehr umgeschrieben bekommen.
Bis zum September kann sich noch vieles tun, so könnte man sich zB europaweit auf eine einheitliche Regelung einigen oder Marokko die Frist noch einmal verlängert oder eine vereinfachte Prüfung durchgeführt wird oder oder oder... die Erfahrung zeigt das neue Regelungen hier ersteinmal auf Realisierbarkeit geprüft werden müssen, weiss ich doch das viele der Residenten des französischen, geschweige dem Darija gar nicht mächtig sind. Inshallah....

Gruss Günter

HallO!

Danke für Eure Informationen.
Da ich weder Marokkanischenm Radio noch TV folge habe ich auch erst in diesem Forum überhaupt von der Sache mit den Führerschein erfahren. Weder schriftlich noch persönlich werden die Residenten informiert, woher soll man das dann auch überhaupt erfahren wenn man es nicht zufällig einem deutschen Forum liest??

Ich werde auch nichts weiter unternehmen , kommt Zeit kommt Rat, es stimmt, dass sich bis September noch viel tun kann. Das Sprachproblem sehe ich auch als grundlegend an, warum da noch viel Nachbesserungsbedarf seitens des marokk. Staates besteht.

Gruss

Sara

Hallo
.........Nachbesserungsbedarf seitens des marokkanischen Staates"......? Du glaubst wohl noch an den Storch?

Der Marokkanische Staat hat im eigenen Land noch so viiiiiiiele Baustellen (zu finanzieren), dass absolut verständlich ist, dass er die Fahrprüfung nicht auf deutsch anbietet. Auch in der Schweiz oder Deutschland könnte man verlangen, dass die Prüflinge die Prüfung auf deutsch machen, es ist überhaupt nicht einzusehen, dass da fast alle Sprachen dieser Welt - zulasten des Staates angeboten werden. Marokko macht es richtig.

Wenn nun in Marokko ein Niedergelassener/Resident nicht französisch/arabisch kann, kann er sich ja den Führerausweis "kaufen", wie dies übrigens, v.a. auf dem Lande, noch heute nicht wenige Marokkaner machen.

Ich hätte auch nichts dagegen, wenn die Ausländer etwas arabisch oder französisch können sollten. Aber da dies faktisch bei Beantragung der Aufenthaltserlaubnis in Marokko nicht verlangt wird, kann logischerweise auch später nicht verlangt werden, die Führerscheinprüfung auf arabisch/ franz. zu machen. Da der Großteil der in marokko lebenden Ausländer Franzosen sind, war das Thema Sprache bisher wohl auch kein Thema für die Behörden.

Mit Nachbesserung meine einfach eine logische Grundlage für solche Gesetze, also entweder Pflichtkenntnisse in arab / franz. schon bei Erteilung der Aufenthaltserlaubnis ( so wie auch in Deustchland) oder wenn nicht, dann dafür Angebot der Fahrprüfung in anderen Sprachen zumindest auch Englisch.
Zwar reichen in vielen Fällen die franz./ arab. Kenntnisse wenn vorhanden nicht unbedingt für eine schriftliche Führerscheinprüfung aus, aber zumindest wäre es dann irgendwie logischer dieses ganze Unterfangen.

Gruss

Sara

@Latino...

kannst Du mir erklären warum ein Marokkaner einen teuren, zudem gefälschten, biometrischen FS kaufen sollte wenn er doch für 1800Dh einen FS machen kann? Dieses Märchen von den gekauften Führerscheinen könntest Du mir mal erklären...
Ich glaube übrigens an das Nachbesserungsbedürfnis des marokkanischen Staates, ach ja, Störche gibts hier auch...

Gruss Günter

Hallo,

Natürlich.
Nur so lernt man dann, sich sicher, ruhig und flüssig im marokkanischen Straßenverkehr zu bewegen.
g.p.

Ich habe mich bei verschiedenen Stellen mal so schlau wie möglich gemacht und es sieht so aus:
Für Residenten galt die Umschreibungspflicht für ausländische Führerscheine schon immer, bzw. seit vielen Jahren.
Durch die im Oktober 2010 in Kraft getretene neue Straßenverkehrsordnung wird sie nun auch verstärkt durchgesetzt bzw. beanstandet,
bisher wurde der ausländische Führerschein wie bekannt geduldet, manchmal auch ein internationaler Führerschein gefordert.
Ein Umtausch des Führerscheins für Deutsche Staatsbürger ist ausgeschlossen,
so dass Inhaber deutscher Führerscheine hier in Marokko einen neuen marokkanischen Führerschein erwerben müssen, inkl. der ärzlichen Atteste,
theoretischer und praktischer Fahrprüfung, das komplette Programm.
Führerschein kaufen ist ein anderes Thema, gerne angeführt von denen die es nicht betrifft.
Ich kann in Köln auch für 50 Euro den TÜV kaufen und in Karlsruhe bekomme ich eine Anzeige.
Fahren kann jeder auch ohne Führerschein bis zum Tag X der jederzeit eintreten kann.

Beste Grüsse

Auch wenn man, wie ich, schon sehr lange einen marokkanischen FS hat, muss man ihn in der naechsten Zeit umtauschen, gegen den Neuen biometrischen in Kartenform! Mein Mann erfragt gerade, was man dafuer ausser dem Foto braucht. Wegen dieser Umtauschaktion, die auch die Marokkaner selbst betrifft, sind die Behoerden gerade ziemlich ueberlastet!

CI und deutschen Pass dabei haben. Bei Kontrolle deutschen Pass und deutschen Führerschein vorzeigen. Oder deutscher internationaler Führerschein.

Es gibt keine neuen Bestimmungen. War schon immer so.
Es wird nur bis jetzt toleriert.

Bis alles eingerichtet ist für den Polizeidienst, dauert es noch einige Zeit. Dann sieht man weiter, wie es geregelt wird.

Ich habe mit mehreren Polizisten darüber gesprochen. Keiner weiß etwas neues.

Der Rest ist blah blah.

g.p.

Schwierig wird es wenn man ein Auto auf sich in Marokko zugelassen hat, also die Carte Grise auf einen selbst ausgestellt ist und man daher also ein Resident sein muss. Da man für gewöhnlich die Carte Grise bei einer Kontrolle auch vorzeigen muss, müsste der Polizist also logisch daraus schliessen, dass man ein Resident sein muss, auch wenn man ihm nur den Deutschen Pass zeigt...

Ja, sehr schwierig...

bla bla ist das alles ganz bestimmt nicht!

Im marokkanischen Radio wurde darauf hingewiesen, dass in Zukunft - also ab September - ein Resident nach mehr als sechsmonatigem Aufenthalt den marokkanischen Fs haben muss. Sonst wird er/sie behandelt, wie jemand, der ohne FS faehrt.

Wanderers Polizistenfreunde werden das sicherlich auch noch rauskriegen und dann vielleicht entsprechend hohe Bakschischfordeungen stellen.

Heute kam die offizielle Mitteilung zu diesem Thema von der Deutschen Botschaft in Rabat:
-------------------------------------------------------------------------
Rabat, den 25.05.2011
Betreff: Führerscheinumtausch
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Landsleute,
mit Dekret des marokkanischen Transportministeriums n° 02-11 vom 31. Dezember 2010 wurde angeordnet, dass alle Ausländer, die ihren ständigen Aufenthalt in Marokko haben, ihren ausländischen Führerschein bis spätestens 30. September 2011 in einen marokkanischen Führerschein umschreiben lassen müssen.
Da Deutschland nicht zu den Ländern gehört, die ein entsprechendes bilaterales Erleichte- rungsabkommen mit Marokko geschlossen haben, müssen Inhaber eines deutschen Führerscheins nun einen marokkanischen Führerschein erwerben. Nach uns vorliegenden Informationen bedeutet das, dass auch die entsprechende Fahrprüfung abgelegt werden muss. Erforderlich ist hierfür neben der praktischen und der theoretischen Prüfung ein ärztliches Attest (Sehtest, Blutuntersuchung).
Es kann auch für Fahrerfahrene gegebenenfalls empfehlenswert sein, sich durch einige Übungsstunden oder mittels entsprechenden Lehrmaterials auf die Prüfungen vorzubereiten. Bitte erkundigen Sie sich in der Fahrschule Ihrer Wahl und bei den für Ihren Wohnsitz zu- ständigen Führerscheinstelle nach dem genauen Verfahren, den einzelnen Voraussetzungen und den Kosten, die für die Prüfungen und die ärztliche Untersuchung anfallen.
Soweit der Botschaft bekannt ist, gibt es keine Alternativen zu diesem Verfahren. Der bloße Umtausch eines deutschen Führerscheins in einen marokkanischen ist laut Mitteilung der marokkanischen Behörden nicht möglich.
Mit freundlichen Grüßen Ihre Rechts- und Konsularabteilung der Deutschen Botschaft Rabat
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland 12, Avenue Mehdi Ben Barka 10 000 Rabat - Souissi Tel.: 00212 (0)537 6354 00 info@rabat.diplo.de www.rabat.diplo.de

Hallo!

Ich wollte das Theman mal hochholen um nach erfahrungen zu fragen.
Hat schon jemand den marokk. Führerschein gemacht oder ist schon mal in eine Kontrolle gekommen wo marokk. Führerschein für deutsche Residenten ein Thema war?
Würde mich interessieren wie ernst die Kontrollen dahingehend sind...

Gruss

sara