Hallo,
die Pfanne ist auch ein weibliches Kochuntensil. Zudem gibt es ja auch andere Sachen, die im französischen weiblich oder männlich sind und in anderen Sprachen ist es umgekehrt (la lune - der Mond). Daher finde ich deine Argumentation nicht schlüssig.
Ich sage die Tajine, weil der Tajine sich mit meinem Sprachgefühl beisst.
Lg Tahira