oh keine neuen Redewendungen schade :(

Gibt es denn eine Seite im Internet wo man solche Redewendungen nachlesen kann ??????

Akl al einab habba

arabische Bedeutung:
Trauben werden Eine nach der Anderen gegessen

deutsche Bedeutung:
Eins nach dem Anderen

es gibt eine Internetseite in französischer Sprache

http://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_proverbes_marocains

Elvire

danke dir. schaue gleich mal rein muss mein schatz dann übersetzen