Man spricht deutsh?

Hallo

Beim Stöbern nach Hotelempfehlungen für Tanger bin ich zufällig auf einen - zugegeben steinalten - Post gestossen, der mich irritiert, nein, ich gebs zu, tierisch genervt hat:

[...] das Hotel Continental hat Charme und ich bevorzuge es auch, jedoch wird dort neben französisch nur englisch gesprochen. Jeoch sehr zu empfehlen ist das deutsche Hotel Marco Polo, ebenfalls nahe am Strand, hier ist sogar die Speisekarte deutsch und deutsches Bier auf einer gemütlichen Terrasse gibt es auch. [...]

Als Nicht-Deutscher interessiert mich, warum der/die deutsche Tourist/in (so es diesen Prototypen denn wirklich gibt) immer wieder so hartnäckig am Klischee festhält, überall auf der Welt deutsche Kultur antreffen zu wollen? Der/die Marokko-Reisende müsste doch alles mögliche suchen wollen, aber doch nicht deutsch sprechende Angestellte und schon gar nicht deutsches Bier, Leberkäs und Sauerkraut auf der deutschen Speisekarte?! Da kann man ja grad zuhause bleiben, wär doch besser für alle Beteiligten, oder?

Mit viel Toleranz gelingt mir noch nachzuvollziehen, dass es für jemanden, der wirklich keiner fremden Zunge mächtig ist, angenehm ist, wenn er vor Ort versteht und verstanden wird.
Aus eigener Erfahrung weiss ich aber, dass es mit etwas gutem Willen in jedem Land möglich ist, sich ein paar Brocken Landessprache anzueignen, und seien es nur die allernötigsten Basics. Wie oft aber muss man im Ausland in Restaurants, auf Märkten oder sonstwo hören "Dankeschön!" oder "Was kostet das?" (die Amis haben übrigens das selbe Problem).
Was ist das? Arroganz? Ignoranz? Faulheit?

Gibt es hier wirklich Forumsmitglieder, die auf keinen Fall auf deutsches Bier verzichten würden, kein Wort arabisch (oder zumindest französisch) radebrechen können und prinzipiell nur in Hotels wohnen, wo man spricht wie zuhause?

Also los, outet euch (und erklärt mir die Welt...)

GG
patbone

wenn du etwas mehr im Forum liest wrst Du feststellen, das hier eigentlich hauptsächlich Marokko Liebhaber unterwegs sind und nicht Agadir Pauschalis - also diese sorte Reisende die Du ansprichst gibt es hier quasi nicht, vion gelegentlichen anfragen zu Hotel xy abgesehen.

Daher verwundert mich Deine Frage auch sehr wenn du gerade am recherchieren bist...

auf der anderen Seite ist es gerade bei diesen Liebhabern / Induvidualreisenden so, das diese in gegenden unterwegs sind in denen es z.B. kein Bier gibt.

Ist nicht schlimm, aber wenn man dann in einer ganz unmarokanischen Stadt wie Agadir oder Tanger (da gibt es tatsächlich Löden mit Bierwerbung am Fenster, offen bis 23 Uhr - daher - total unmarokanisch) landet ist es auch mal nett ein Bier zu trinken. Auch gehen wir z.B. wenn wir Tagelang ohne Dusche etc unterwegs waren gerne mal auf einen frz Campingplatz und erfreuen uns an tollen Sanitären einrichtungen, einer Flasche Wein zum Essen und Ruhe. "Deutsche Kultur" Einrichtungen sind eigentlich sehr sehr selten in Marokko, fällt mir gerde gar nichts ein, wenn dann frz.

Neulich lass ich einen Reisebericht 2er Motorradfahrer die 3 Wochen in MArokko unterwegs waren und nach 2 Wochen überlegten vieleicht einmal in ein Marokanisches Resto zugehen (sonst nur tütensuppe) - hat mich auch sehr irretiert, aber so etwas gibt es wohl auch, jedem das seine aber schade drumm.

Vieleicht kann das Thema hier jemand nach HAlka verschieben, ist ja kein touristisches.

naja, ich hoffe, dass du Recht hast...

Das Zitat von Frau Därr habe ich übrigens hier im Bereich Tourismus gefunden - ich find das durchaus touristisch und passend hier.


patbone

hab auf dem Nachhauseweg nochmal über das posting nachgedacht - gerade in MArokko habe ich festgestellt das ist nicht typisch deutsch, dort sind es gerade nicht die deutschen ( da nicht vorhanden ) sondern z.B: Spanier aber auch auch Franzosen die solche Sachen praktizieren wie nur französische Campingplätze/Aubergen besuchen oder Kollonnen von 20 4*4 und absolut alles dabei was man braucht - ein paar Kulis die den Eingeborenen aus dem Fenster als präsent zugeschmissen werden inklusive. Soll auch nicht pauschalisiert sein (man triftt auch viele die es anders tun!!!!), aber wenn Du einmal an Ostern durch den Süden reist wirst du unglaubliche Dinge sehen

Hallo patbone,

Da ja nun der Name Därr im Zusammehang mit dem Zitat gefallen ist, muss ich mich mal zu Wort melden. Die Aussage zu dem Hotel war eine Antowrt auf ein Forumsmitglied, das gezielt nach einem deutschsprachigen Hotel gesucht hat, enstprechend ist sie also auch ausgefallen. Das heißt aber noch lange nicht, dass wir es bevorzugen, in solchen Hotels unterzukommen! Es ist sicher nicht erstrebenswert, in Marokko die gleichen Dinge zu konsumieren und sich mit heimischem Ambiente zu umgeben, statt sich auf die Kultur einzulassen und auch mal was auszoprobieren. Wir sind sicher die letzten, die nach etwas derartigem suchen. Letztlich bleibt es aber doch jedem selbst überlassen, wie er seinen Urlaub verbringen möchte, und wenn er sich aus Bequemlichkeit ein deutschsprachiges Hotel wünscht, warum nicht eines empfehlen?
Viele Grüße,
Astrid

hallo


das "deutsche" hotel in tanger wird meiner meinung nach vornehmlich für fernfahrer gedacht sein, die eine oder zwei nächte in tanger verbringen "müssen"


gruss
Najib

Hallo patbone...ich teile deine Meinung, allerdings glaube ich dass einigen Touristen einfach der Mut dazu fehlt sich wirklich auf ein fremdes Land und deren Menschen einzulassen. ich war zwar meißtens alleine unterwegs in Marokko (oder mit Einheimischen), aber wenn ich mit Touris zusammen war, fiel mir oft auf, dass sie sich einfach nicht trauten wirklich Kontakt mit den Menschen in Marokko aufzunehmen. Alle Touris die ich getroffen habe, bis auf zwei, waren in ner Gruppe unterwegs und ich glaube dann ist es nochmal schwerer. ich traf auch viele, die sich noch nicht mal alleine in die Medina getraut hätten, weil sie nicht so viel angesprochen werden wollten.
ich persönlich fand es immer schön zu zeigen, dass ich mich wohl in Marokko (mit ihrem Essen, der Natur und vorallen den Menschen, der Religion und der Sprache) gefühlt habe.
In diesem Fall reagieren die Menschen dort auch ganz anders auf dich. Wenn mich zum Beispiel jemand ansprach (meißtens auf engl. oder franz.) habe ich (wenn ich es konnte) auf arabisch geantwortet...so kam es dann auch öfter dazu, dass man sich für mich und nicht nur für mich als Tourist oder für mich weil-weiblich interessiert hat.
Vieleicht bekommt man einfach das, was man erwartet zu bekommen...
Nun ich glaube jedenfalls dass einige Touristen wirklich einfach Angst haben...vor vielen Dingen in Marokko, die für uns Europäer fremd oder neuartig sind.
Aber das braucht es nicht...man muss auf der Hut sein-wie überall auf der Welt-aber Angst ist unnötig.
lg lu

Hallo zusammen,

ich sehe das mitlerweile nicht mehr so eng. Warum soll es keine deutschen Restaurants, Kneipen und Hotels geben?
Wo auch immer ich in Europa gelebt habe haben die Marokkaner dort weiter ihre Tajine gekocht oder ihre Gamila zubereitet. Auch gibt es dort marokkanische Restaurants oder Cafes, die voll sind mit Marokkanern.
Warum soll man seine Herkunft verleugnen nur weil man sich in einem anderen Land bewegt?
Auf meinen frueheren Reisen mit Womo habe ich mich immer gefreut wenn ich dann da las "Gyros und Warsteiner"
Pauschaltouristen buchen doch extra dieses gewohnte Ambiente mit einem Hauch Exotic und dafuer haben sie ja auch ihre Ghettos....das ist gut fuer jedes Land denn es bringt Devisen.

Und auch heute, durchaus der marok. Sprache maechtig koche ich des oefteren deutsch...Rinderroularden, Semmelknoedel...was auch meinen marok. Freunden schmeckt.
Wuerde jemand hier in Essaouira ein deutsches Restaurant aufmachen, Gruenkohl mit Pinkel anbieten und dazu ein frisch gezapftes Veltins, er haette einen Gast sicher.
Wer wuerde einem Marokkaner vorwerfen das er nicht den guten spanischen Brandy und den luftgetrockneten Schinken probiert?
Deutsche, die es ablehnen auch nur ein Wort arabisch zu lernen, sich weigern mar. zu essen etc. bin ich noch nie begegnet, das mag auf Agadir oder andere Ressorts zutreffen aber wie gesagt dafuer sind die ja auch da, ueberall auf der Welt.
Die meisten Deutschen, die hier reisen, sind sehr wohl an Land und Leute interessiert.
Liebe Gruesse
Guenter

hallo

wer würde es einem europäer vorwerfen, wenn er keine 3 oder 4 frauen hat?


gruss
Najib