Azul Kazin,
jetzt gehe ich auf deine Fragen ein:
Die Verben, die Du geschrieben habe ich alle verstanden, du hast sie richtig konjugiert, aber nur im Aoriste, und viele Verben sind NUR zum teil richtig geschrieben.
Ich schreibe sie alle noch einmal korrekt auf, dann siehst du wo Du dich verbessern kannst:
<Su!> = (Trink!) = Trinken
<Ecc!>= (Iss!) = Essen
<Sers!>= legen
<Amz!> = nehmen, greifen
<sen!> = wissen ( Grundbedeutung), können und kennen(Nebenbedeutungen)
<qqel!> / <saggem!> = warte! ( warten)
<Sber> = warten ( Arabisch!)
<fru!> = bezahlen
<xelles´!> = bezahlen ( Arabisch)
Wir nehmen nur das Verb <su> als Beispiel:
In welche Zeiten willst Du z.B dieses Verb <Su!> = <trinken> konjugieren?
Präsenz?
Perfekt?
Imperfekt?
Futur?
Usw...
1. Das Verb <Su!> ist im Imperativ! Und der Imperativ ist der Infinitiv im Deutschen! Diese Kenntnis ist wichtig!
2. Die möglichen Zeiten im Masirischen:
2.1 Der Aoriste:
es ist eine sehr wichtige Form, sie ist deshalb wichtig, weil sie Zeitlos ( neutral) ist. Diese Form wird NIE am Anfang eines Satzes gebraucht, sie trägt IMMER zur Vervollständigung des Satzes bei.
ABER:
mit den Partikeln ( ad, rad (ra) ) kann man mit ihr einen Satz anfangen und unterschiedliche Zeiten verwenden.
Beispiel:
ad sugh = ich würde gerne trinken ( Konjuktiv)
rad sugh = ich werde trinken ( Zukunft)
ra(d)tsut = du wirst trinken ( Zukunft)
Singular:
sugh
tsut
isu
tsu
Plural:
nsu
tsum
tsumt
sun
sunt
2.2 Perfektiv ( abgeschlossene Handlung)/ Präteritum / Perfekt
Singular :
swigh ( ich habe getrunken )
teswit ( du hast getrunken)
iswa ( er hat getrunken )
teswa ( sie hat getrunken)
Plural:
neswa ( wir haben getrunken)
teswam ( ihr habt(M) getrunken)
teswamt ( ihr habt (F) getrunken)
swan ( sie haben(M) getrunken)
swant ( sie haben (F) getrunken)
2.4 Imperfektiv ( unabgeschlossene Handlung)/Präsenz und Vergangenheit
Diese Form wird mit den Partikeln <ar> und/oder <da> kombiniert und zeigt eine Handlung an, die entweder noch dauert oder sich oft wiederholt. Darüber hinaus kann sie eine vergangene Handlung wieder beleben ( Erzählungen).
Beispiel :
Ar ssagh atay kuyass ( ich trinke Tee jeden Tag )
Da ssagh atay dar Moha ( ich trinke Tee bei Moha)
Ikkatin ar ssagh atay kuyass ( früher tranke ich jeden Tag Tee)
Singular
ssagh
tessat
issa
tessa
Plural:
nessa
tessam
tessamt
ssan
ssant
Ich trinke tee ( jetzt) = ar ssagh atay...
Ich habe getrunken = swigh atay
Ich werde ( Morgen) Tee trinken= rad sugh atay asska
Ich hatte tee getrunken = swigh yadelli atay
Früher trank ich tee = ikkatin ar ssagh atay
1.Tawada = der Marsch!!
Das Verb ist <ddu> = gehen
2. Tad´sa = das Lachen
Das Verb ist <d´ess´a!> = lachen
3. Talla / Alla = Das Weinen
<alla> ist das Verb
4. <Ri> = wollen
Iray ( selten geworden) = der Wille
righ = ich will/möchte
Das Verb <haben> im Masirischen ist auch NUR ein hilfsverb, das aber mit der Präposition ( dar = bei ) gebildet wird.
Es gibt zwei Präpositionen:
Ghur-i und Dar-i ( bei mir = haben )
Ghur-k /dar-k ( bei dir Maskulin)
Ghur-m / dar-m ( bei dir Femininum)
Ghuri yat tgemmi = ich habe ein Haus
Dari yan ufuss = ich habe nur eine Hand
Das Verb sehen ist <anay> und <z´er>
Ich mache heute Schluss, da ich immer noch husten muss!
ar (da) ttussugh = ich huste !!
Tussut = der Husten
Timensiwin ( gute Nacht)
Viele Grüße,
Afulki
