Die kommen tatsächlich ausm Abfluss. Wenn sie einmal in der Wohnung sind, dann hilft nur alles Ausräumen, Waschen, Abdichten und überall nachgucken, wo Styropor oder ähnliches Material dran ist. Guck mal hinten an deinen Kühlschrank. Falls der alt ist, kann´s sein, dass sich die Viecher dort hinten drin verkrochen haben und sich explosionsartig vermehren.
Und eine Katze verliert irgendwann auch das Interesse an den Tierchen. Ich hatte ebenfalls mal das Problem in einer Hochhauswohnung. Sie kamen ganz plötzlich und dann habe ich sie nicht wieder los gekriegt. Auch chemische Keulen nützten da nichts. Letztenendes folgte der Auszug.
Das Ultraschall-Gerät würd ich an deiner Stelle ausprobieren. Das kenne ich zwar nicht, aber klingt nach einem Hoffnungsschimmer.

Viel Erfolg!