Hallo Alli,
hoestwahrscheinlich hat sie verschiedene arabische Namen, so wie auch deutsche Pflanzen Mehrfachnamen haben.
Einzig und allein ausschlaggebend ist der lateinische Name!
Ein syrischer Botaniker koennte Dir dann mitteilen, wie sie in Syrien heisst.