Ich vermute, dein Bekannter hat zuerst eine auf 3 Jahre befristete AE erhalten (Zumindest ist es bei meiner Frau so). Danach erst gibt es die unbefristete AE. Die ist dann nicht mehr an die Ehe gebunden (glaube ich).