katrin,

"Aber wenn ich jetzt höre, dass, weil der Papst eine Vorlesung hält, in der er einen Kaiser aus dem 14. Jh. zitiert [...]"

das ist falsch. der papst hat den kaiser nicht einfach und nur zitiert. er wollte etwas vermitteln und hat sich mit der aussage des kaisers geholfen.

übersetzt heisst das, ungefähr, der christliche glaube lehne gewalt ab, sei friedlich und venünftig, nicht wie der islam etwa, der [wie der kaiser bereits bezeugte] nichts neues gebracht habe als schlechtes, inhumanes und gewalt.

der umstand, dass er dies vor einem publikum sagt und nicht seinem magd in der küche zuflüstert spielt keine rolle. er ist papst und nicht der hans von nebenan, und war auf tournee. seine reise war überall in den medien berichtet und seine rede war sicherlich vorbereitet. auch im vorlesungssaal musste damit rechnen, dass ein paar journalisten wohl da sein werden.

ich denke, dieser mann sollte im vatikan bleiben und für seine institution tatsächlich erst einmal die frage zu lösen versuchen, ob die erde eine scheibe oder ein kugel sei.

gruss
jm