Ich habe (allerdings in Österreich und noch mit den alten Nicht-EU-Pässen) mein nicht-eheliches Kind im Pass seines Vaters eintragen lassen. Ich musste - als Mutter - meine ausdrückliche Zustimmung geben, üblich dürfte es nicht sein, aber es ging. Du kannst ja nachfragen ob das möglich ist.

MfG
Ulla