Hallo Ariane,

mir wurde es mal so erklärt:
man verhüllt sich, um das sog. nafs zu schwächen,besiegen, das zwischen einem und Gott steht. Nafs bedeutet Ego, Eigendünkel. Das kann ich verstehen, es gibt in vielen Religionen Techniken dafür, so setzten sich Fakire auf´s Nagelbtrett, Shaolin-novizen müssen erstmal niedere Arbeiten verrichten, um Demut zu lernen, Carlos Castaneda muss erst den "kleinen Tyrannen" besiegen(Ring des Feuers-glaube ich) usw.Die Kleideungsvorschrift gilt auch für Männer, nur müssen sie sich vom Nabel bis zu den Knien verhüllen, da sie nicht soviel zum zeigen haben (Geschmacksache ;-) ).
Zu dem Namenswechsel kann ich die Seite .Huda.de empfehlen: arab/islam. Namen, weiter auf muslim. Namen. Da ist es schön erklärt.

Grüsse

Katja