"Es ist in der Tat so, dass man frustriert ist, wenn ein Wort, dass man gerade mühsam erlernt hat, in der Region nicht verstanden wird. Deshalb würde ich vorschlagen, erst mal mit den Worten anzufangen, die allen gemeinsam sind, die gibt es doch. Damit hat man dann erste Erfolgserlebnisse."

daher mein hinweis, vollkommen gut gemeint.

es würde reichen, den leuten zu sagen, aus welcher region die bergiffe stammen. machen sie ertse schritte, kann es auch zum spass werden, neugierig zu schauen, wie das erlernte in anderen regionen heisst.

jm