als Realität in Marokko sollte man Hocharabisch als gesprochene Sprache nicht überbewerten. In der Praxis ist Marokanisch die am meisten gesprochene Sprache in Marokko. Im Marokanischen sind viele Tamazight-Worte enthalten. Die meisten Amazighen beherschen marokanisch auch ohne Schulbesuch, trotz des großen Unterschiedes zur Muttersprache. Somit ist bei den Marokanern die gemeinsame Unterhaltungssprache häufiger verbreitet als die Fähigkeit die Koransuren aufzusagen oder zu verstehen. Nicht mit Tamazight aufgewachsene Marokaner beherschen eher ausländische Sprachen im Vergleich zu Ihren Ursprachen. Das hängt mit dem Bildungssystem, dem Fernsehen und den vielen im Ausland lebenden Marokaner zusammen. Was ich Dir jetzt geschrieben habe ist meine persönliche Erfahrung als Ausländer in Marokko.
