Azul,
ein Mitglied im königlichen Institut für Tamazight-Kultur , war in den 80 Jahren gegen die Förderung der masirischen Kultur und auch gegen Anerkennung der masirischen Identität in Marokko.
Er war stolz mehrmals ein Gedicht eines andalousischen Rasisten in bestimmten Zeitungen immer wieder zu veröffentlichen und über die " andalousischen Zeiten " zwischen den Masiren und Araber zu berichten.
Heute vertrit er die Monarchie im Institut für Tamazight-Kultur und er ist zugleich Berater des Königs Moahmmed 6.
Hier ist das Gedicht, worauf er stolz ist :

J´ai vu Adam en songe et lui ai demandé /
Pére de l´Hummanité , les gens prétends /
Que les Berberes de toi déscendt/
Aussitôt Adam de répliquer/
Si telle est la vérité/
Eve sera répudieé.

Hier ist die Übersetzung :

Ich habe Adam im Traum gesehen und gefragt,
Oh ! Vater der Menschheit !
Einige behaupten,
Auch die Berber sollen von Dir abstammen !
Dann entgegnete Adam sofort,
Wenn das die Wahrheit ist ,
Eva wird verstoßen sofort !!!

(Überestzt von M.Sroub )

Hier sind die Namen der Nicht-Berber( d.h Mitglieder , die sich als Araber fühlen )im Institut für Tamazight-Kultur :

1-Abdelaziz Mezian Belfkih ( Berater des Königs )
2-Mohamed Rochdi Chraibi ( Leiter des königlichen Kabinetts )
3-Abdelwahab Benmansor ( Historiker des Königreiches )


Information aus der marokkanischen arabischen Zeitung " Assahifa Al-ousbou3iya ".
Quelle : www.ambafrance-ma.org/presse/rp200222.htm
( Politique interieure )