Azul a Uschen:

zunächst möchte ich dir danken,
aber einige Übersetzungen verwirren mich sehr, da sie eigentlich arabischen Ursprungs sind !?

z.B.:

7- Insel : Tigzirt / Igzir
9- Glas : Lkas

Und einige verunsichern mich, da sie z.B. in Arif eine andere Bedeutung haben:

1- Name : Asagh (Isem = Arabisch) --> Asagh oder Tamesghit heißt soviel wie "Kaufen"

4- Flage : Illef /Tilleft --> Bedeutet Schwein

8- Arbeit : Verb " wwer " arbeiten / Tawwuri ( Arbeit ) --> Hier bin ich einverstanden, auch wenn "Avar" = "harte"-Arbeit bedeutet.