Azul a Si Barour,
du hast viele Fragen gestellt , auf einige bis Du eingegangen und andere hast Du bereits beantwortet.

Ich möchte trotzdem auf einige Fragen eigehen, die mir wichtig scheinen :

Zur Frage nach einer einheitlichen Sprache :
Es ist wichtig zu erkennen und zu verstehen, dass das Phänomen SPRACHE sehr komplex ist.
Erstens, es gibt kein Volk, das von Beginn an eine einzge Sprache gesprochen und geschrieben hat. Es gibt immer Sprachen oder Dialekte. D.h wo man es Sprachen gibt , gibt es auch andere Variationen( Dialekte).
Die Vorstellung, dass ein Volk nur eine einheitlichen Sprache und Kultur haben muß, stammt erst aus dem 18.Jh( Französische Revolution ).
Also es hat mit dem Nationalstaat und Nationalismus zu tun.
Für die Menschheitsgeschichte war dieser Gedanke fremd.
Eine einheitliche Sprache zu gründen und zu formen ist ein politischer Akt und hat mit Macht zu tun.
Die Imasiren haben seit Jahrhuderten immer gegen fremde Kolonisatoren gekämpft und müßten wenn sie die Macht verloren hatten immer die Sprache der Sieger schreiben.
Jedesmal wenn sie aber ihre politische Kraft wiederfanden hatten sie versucht ihre Sprache durchzusetzen. Ein Beispiel:
Der König Massinissa hat z.B nach seinem Sieg gegen die Römer das amasirische Alphabet ( Tifinagh )durchgesetzt und es überall in Nordafrika vebreitet.
Nur 20 Jahre danach müßen die Imasiren wieder kämpfen und diesmal gegen die Byzantiner. Später kammen noch die Wandalen und haben wiederum eine weitere Entwicklung dieser Kultur verhindert.
Es sind nicht einmal 10 Jahren nach der Vertreibung der Wandalen vergangen, dann kammen schon die Araber , mit einer neuen Sprache und neuen Religion.
Aber Du hast Recht, die Geographie hat eine große Rolle gespielt und sie spielt immer noch eine Rolle.
Phönizisch hats sich nur an der Küste verbreitet.Die Sprache des Christentums , Latein, hat sich nur in den Städte durchgestezt.
Ich will nicht auf alle Detaills der ganzen Sprachgeschichte eingehen, aber ich möchte auf folgenden wichtigen Punkt hinweisen:
- Eine Kulturgemeinschaft kann sich nur dann entwicklen, wenn sie eine politische Stabilität hat. Die politische Geschichte der Imasiren ist durch Kriege und Kolonisationen gekennzeichnet.
- Die Sprache der Imasiren war nie die Sprache einer Religion wie Latein ( Christentum ) oder Arabisch ( Islam ).
- Die Versuche der Imasiren , eigene Wege zu gehen, wurden immer von ihren politischen Feinden blockiert. Z.B die Dynastie der Barghawtá hat einen Koran komplett auf Tamazight und sogar neue " masirische " Suren( Hajuj u Majuh-Sure / Afullus-Sure usw..) eingeführt, aber diese Dynastie wurde von den politischen Gegnern( u.a Ummayaden ) bekämpft. Über diese historischen Tatasachen
hat der arabische Historiker Ál-Bekri angesprochen.

Ausserdem, Arabisch hat sich erst in den letzten Jahren zum Teil durchgesetzt.
Bis zur Unabhängigkeit Marokko gab es fast 80% Marokkaner, die Tamazight sprechen.
Die moderne Schule in Marokko seit den 70 Jahren ( Beginn der Arabsierungspolitik )hat dazu beigetragen und nicht die Koransprache.
Die Imasiren haben das Koran-Arabisch in der Koranschule mit Hilfe des Tamazight auswendiggelernt und ausserhalb der Moschee Tamazight gesprochen.
Nicht zu vergessen, dass die Al-Mohaden Tamazight in Spanien und Nordafrika in den Moscheen verwendet hatten und dass Ibn Tumert auch den Koran übersetzt hatte, dessen Teile heute noch in der Könglichen Bibiothek in Rabat zu finden sind. Religiöse Texte gibt es auch , vor allem Bibliographie des Propheten und auch einige Hadiths auf Tamazight.
Was ist eine einheitliche Sprache ?
Beispiele aus modernen Sprachen :

1- Französisch : war ein Dialekt der Region-Paris , der von den französischen Revolutionäre politisch durchgesetzt wurde.
2- Hochdeutsch : hat mit der luterischen Übersetzung der Bibel und der deutschen Variation der Kanzlei " Sachsen " im 15 JH.Durch die Übersetzung der Bibel( Reformationszeit) hat sich diese Variation durchgesetzt
3- Kastilisch ( Spanisch) : Der Dialekt der Region Madrid , der ehemaligen Fürsten und Könige
4- Koran-Arabisch : Ist der Dialekt des Stammes Qoraysch
5- Moderne-Arabisch : Ist das Ergebnis der Sprachinstitute in Ägypten , Libanon und Syrien
6- English : ist eine germanische Sprache ( hat mit dem Plattdeustschen viels zu tun ) und ist eigentlich ein germanischer Dialekt, genauso wie das Deutsche oder die deutsche Dialekte
Die Vereinheitlichung einer Sprache hat immer mit Macht und Interessen zu tun.

Zusammenfassend kann man sagen, dass jede Sprache ein ehemaliger Dialekt ist, der politisch durchgesetzt worden ist.
Es folgt
Uschen

Tidt n umya!