Azul/Hallo,
ich werde in dieser Rubrik die Bedeutung vieler marokkanische Städte präsentieren, damit die MarokkanerInen die Namen ihrer Städte verstehen.
Ich habe dazu entschieden nachdem ich feststellen mußte, dass ein Großteil meiner Landsleute die Bedeutung ihrer Städte total fremd ist.
Für Fragen oder Anregung stehe für jeden und jede zur Verfügung
Uschen


Erster Beitrag :
ich komme aus Südmarokko(Agadir), aber ich werde mit Nordmarokko anfangen.

Der Name TANGER :
Zur Zeit der Römer wurde "Tanger " von den Einheimischen Masiren und den Kolonisatoren Römer " Tinigi oder Tinigis " ausgesprochen.
Das Wort " Tinigi " besteht aus zwei Silben : Tin und igi .
Tin bedeutet auf Tamazight(Tamasirt) " die,diejenige " und Igi bedeutet " Hoch, Höhe ".
Verdeutscht bedeutet Tinigi : Die Hohe, ( die hohe Stadt ) .
Die EinwohnerInen der Stadt Tanger haben die alte berberische Bedeutung auf Marokkanisch aufbewahrt und sagen über ihre Stadt auf Marokkanisch " Tanga al-âlya / Tanger die hohe (Stadt) !!
Die Veränderung von Tinigi zu Tandscha(Tanga) ist vermutlich am Anfang des 19 Jh. erfolgt.

Melilya :
Der Name hat mit der Farbe " Amlal, Umlil "(Weiß ) zu tun.
Früherer Name der Stadt war Tumlilt d.h die weiße Stadt.

Berkan ( Aberkan ):
Das Wort bedeutet " schwarz " und wurde gebraucht in Anlehnung an die schwarze Erde der Region.

Das reicht für heute
Bis bald
Uschen