Hallo,
hier ist ein Gedicht auf Tamazight für alle Freunde :

Ara , ar-at a yatma,
Ad ur tfiss-amt a yistma.
Awal(r) war tirra rad immut,
Amad´ al war tefganit ur tegi yat.
Tittawn negh , tarwa negh llan gh tillas,
Imal negh ad-agh issugug asatagh ula Tikerkas.

yarut Uschen

Übersetzung :

Schreib , Schreibt liebe Brüder,
Und schweigt nicht liebe Schwester.
Unsere Sprache ohne Schreiben wird sterben,
Die Welt ohne Humanität ist nicht zu beneiden.
Unsere Augen, unsere Kinder sind in der Dunkelheit,
Unsere Zukunft wird uns vor Mißbrauch und Lügen schützen.

Uschen

Frage an die Damen aus Norwegen :
Könnten Sie mir die genauen biliographischen Angaben des Gedichtsbandes schreiben ?
Tanmmirt / Danke