kleiner Zusatz : wenn man sich schon hier auf das Terrain vorwagt, die Kenntnis einer nationalen Sprache zu vermitteln, dann sollte es fundierter sein.
Ich habe zur Berbersprache etwas weiter recherchiert, laut französischer Quellen wird von 8-10 Berbersprachen gesprochen, die, hochinteressant, teilweise phönizischen, punischen Einfluss haben. Karthago, der gescholtene Cato: ceterum censeo carthaginem esse delendam.
UND, jede dieser Sprachen hat unterschiedliche Artikulatiosarten , die wie im deutschen Konsonantensystem unterschiedliche Ausagen haben. (nasale, liquide, frikative. explosive, labiale )
Darum ist es müssig, lediglich Buchstaben einzustellen. selbst im arabischen wird in der Schrift die Vokalisation (fatha, gamma, ssukkun usw nicht gemacht, ) hinzu kommt, dass sicher in allen Sprachen, die Aussprache eines Buchstabens vom vorangegangenen Buchstaben beeinflusst wird. Da kann ganz schnell aus dem Buchstaben a phonetisch ein o werden (z.b russische: spacibo /danke geschrieben, spaciba ausgesprochen. oder im spanischen wird aus einem b ein u (Ceuta, arabisch sebta,

Es ist ja hochwohllöblich, dass unser user daniel Interesse auf die Berbersprache lenken will, dann hätte er sich aber auf Standardsätze beschränken sollen, wie "ich heiße Peter, wie heißt Du, Guten Tag, Danke u.ä.

Last edited by ferbitz; 12/05/18 12:34 PM.