lieber björn,
man kann problemlos schwimmen gehen in essaouira aber es ist oftmals sehr windig, das heisst kühl. ich war vorletztes jahr im august 10 tage dort und nie im wasser da ich schon am strand mit pulli gefroren habe!
den kitesurfern mit neopren machen die temperaturen nichts aus, die finden da mit dem wind tolle verhältnisse!

in casa kann man mit dem tram aus der stadt direkt an's meer fahren. smile

agadir war ich noch nie.