das ist nicht schwer aufzulösen: Das eine Hotel heißt Continental und ist alt und stimmungsvoll in der Medina. Das andere heißt Intercontinental und ist modern und in der Neustadt gelegen. Also keine Namensgleichheit.

Tanger ist voller nostalgischer Geschichten, und dazu passt das Continental perfekt. Die Zimmer sind nicht besonders luxuriös, eher zweckmäßig, aber das Hotel insgesamt ist sehr atmosphärisch.