Hallo Steffinchen,

erst mal hoffe ich, dass du gesundheitlich wiederhergestellt bist.
Es freut mich, dass die Anmeldung eurer Eheschließung nun getan ist. Wozu das Standesamt bei euch n o c h eine Übersetzung braucht, ist mir nicht klar. Unsere Heiratsurkunde wurde damals vom Konsulat übersetzt und beglaubigt, in D brauchten wir keine weitere Übersetzung.

Nimm es doch nicht so schwer, dass du noch nicht seinen Nachnamen trägst. Das ist wirklich recht nebensächlich, finde ich. Du hast deinen alten Ehenamen ja nicht absichtlich weitergeführt, sondern warst eben nicht genügend informiert.

Da würde ich mir keine Gedanken machen, du weißt ja, wo du hingehörst. Mit der Ankunft deines Mannes werdet ihr noch ganz andere Fragen zu klären haben, die vielleicht wichtiger sind.

Also, lass alles auf dich zukommen. Viel Glück!

Bulbulla