Belgiens Polizei hat möglicherweise einen verheerenden Anschlag verhindert: Laut einem Medienbericht mussten die Behörden davon ausgehen, dass eine Terrorattacke nach dem Vorbild der Angriffe von Paris drohte.
Antwort auf:
La Grand’Place, le célèbre Manneken-Pis, le site de l’Atomium, le parc du Cinquantenaire ou encore les institutions européennes. Si le parquet fédéral tient à rester prudent dans sa communication, il confirme néanmoins que ce sont « plusieurs lieux emblématiques de Bruxelles » qui étaient visés dans un projet d’attentats au sein du royaume par des partisans de l’État islamique. Selon nos sources, les deux hommes interpellés ont un lien avec la famille Elouassaki, déjà bien connue en Belgique. L’un d’eux est Saïd S., le fondateur d’un club de motos appelé les Kamikaze Riders. Un groupe avec lequel ce dernier a fait les 400 coups, puisqu’il a participé à de nombreux braquages de bistrots et restaurants, à Anderlecht en 2008 et 2009. Il a d’ailleurs écopé d’une peine de prison de six ans ferme. Le deuxième suspect serait un membre du groupe des Kamikaze riders. On les décrit comme des hommes « n’ayant pas peur d’utiliser une arme et qui estiment que la violence est nécessaire ». Le deuxième est Mohamed K.
Antwort auf:
The men are members of a Muslim biker gang called the Kamikaze Riders and are suspected to have discussed attacking Brussels' Grand Place square and other places where crowds gather as well as police and military facilities
Als Übertreiber [ghulat] werden im Islam Menschen bezeichnet, die einen Aspekt des Islam aus dem Gesamtzusammenhang nehmen, sich darauf konzentrieren und diesen übertreiben.
