"Auliya" wird auch als "Freunde" uebersetzt, das ist meines Erachtens sogar die gaengigere Uebersetzung.

Im sunnitischen Islam, also auch in der Malikiyya, die Marokko herrscht, hat man daraus eine ganze Lehre entwickelt, mit wem Muslime sich anfreunden sollen und wen sie meiden sollen. Das nennt sich dann "al-walaa wa-l-bara'a" oder so aehnlich (die Umschrift schankt).

Mehr dazu gibts im Netz, beispielsweies hier:

http://de.wikipedia.org/wiki/Al-wal%C4%81%27_wa-l-bar%C4%81%27a

(Al-walā' wa-l-barā'a)

Herzliche Gruesse an alle!