Das wir dir dein Vermieter schon sagen, wie er das will. Die Ämter hingegen wollen nur die Heiratsurkunde, Stamm-/Familienbuch oder so. Sein (euer) Wohnsitz steht ja in seinem Aufenthalts- und Meldepapier. Wenn ihr nicht zusammen wohnt wird's eng wegen Scheinehe, das kann auch kontrolliert werden.
Das ist übrigens überall so zumindest in Europa.