Original geschrieben von: 21merlina
Hier, ich habe es gefunden: http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=14&verse=4#(14:4:1)
Link einsetzen funktioniert per Handy nicht, aber mit Copy+paste in die Adressleiste müsste er sich öffnen lassen. Da steht auch Najibs Version: "lets go astray", also lässt in die Irre gehen.


Die Frage ist ja, ob dieses "Lassen" aktiv oder passiv zu verstehen ist?

Nachdem, was Allah alles mit den armen Menschen anstellt, die in der Hölle landen, aus der sie NIEMALS herauskommen können, weder durch Reue, buße oder Fürsprache, fürchte ich, es ist aktiv zu verstehen. frown