Original geschrieben von: 21merlina
Es ist genau, wie Najib sagt. Also, dass in die Irre geht, wer will. Das mit wer/wen steht im Tafsir von Asad. Weiterhin, mit Verweis auf 2:26-27, dass die Irreleitung somit Konsequenz des menschlichen Handelns und nicht der Vorherbestimmung ist.


Nun habe ich aber die Quelle meines ersten Zitates wiedergefunden, und das scheint in meinen Augen eine islamische Website zu sein.... und dort heißt es:

(7:179) "Wir haben ja viele von den Dschinn und Menschen für die Hölle geschaffen (zara§naa). Sie haben ein Herz, mit dem sie nicht verstehen, Augen, mit denen sie nicht sehen, und Ohren, mit denen sie nicht hören. Sie sind (stumpfsinnig) wie Vieh. Nein, sie irren noch eher (vom Weg) ab und geben (überhaupt) nicht acht."

Mich würde hier mal eine exakte wortwörtliche Übersetzung von euch interessieren. KEINE INTERPRÄTATION!