hallo
"Derjenige der den Berg dort versetzt hat, WAR der selbe der anfing kleine Steine wegzutragen".
der Spruch sagt für mich folgendes aus:
- Wer Erfolg haben möchte ("Berge versetzen"), der darf sich für die vermeintlich niedere dem Erfolg vorausgehende Arbeit nicht zu schade sein ("kleine Steine wegtragen").
- Erfolg wird dir nicht geschenkt. Du musst den steinigen Weg dorthin zunächst einmal überbrücken. Schweiß und Blut musst du vergießen bevor du an dein Ziel gelangst und etwas gewaltiges schaffst ("Berge versetzen").
- Auch herauszulesen, aber daran dachte ich eben nicht: "Kein Meister ist vom Himmel gefallen".
Der chinesische Spruch geht in die selbe Richtung wie der dt. Spruch "Erst mal kleine Brötchen backen".
hast du das vor dem spruch nicht gewusst?
glaubst du, dass jemand mit etwas restverstand so einen spruch braucht, um da dahinter zu kommen.
die aussagekraft ist in etwa die gleiche, als wenn man sagt: "bäume haben im sommer grüne blätter"
das stimmt zwar, aber die aussagekraft ist doch sehr begrenzt, da wir alle das schon wissen und keine extra bestätigung brauchen, um uns dessen auch sicher zu sein.
gruss
Najib
