Wenn man die Bibel/den Koran mit dem Hintergrund moderner wissenschaftlicher Erkenntnisse liest,
muss man natürlicherweise sagen,
dass vieles nicht stimmt.
Sie enthalten viele Irrtümer,
die durch Falschinterpretation und stetige Weitergabe entstanden sind.
So wurde in der (hebräischen)Urversion der Bibel nur von einer "alma", also von einer jungen Frau gesprochen.
Nie aber von einer Jungfrau!
Auch war "Gott" in der Urbibel ein ganzheitlicher Gott,
also sowohl abgründig und schrecklich, wie auch liebend und barmherzig. Steht wohl so auch im Koran
Die Christen sollten Anfangs wohl an einen "bösen" Gott glauben, vor dem sie sich auch fürchteten.
Auch die Figur des Satans wurde weiter ausgeschmückt.
Die guten und bösen Eigenschaften wurden zwischen Gott und Teufel aufgeteilt.
Das war praktisch, wenn man einen Sündenbock hat, dem man die Schuld an den bösen Dingen geben kann.
Auch die Lehren von der Hölle sind viel später entstanden,
schließlich brauchte man eine pratische Lösung, um die untertänigen Gläubigen in Zaum halten zu können.
Nun ein paar Fakten aus katholischer Sicht:
Jesus war ein uneheliches Kind,dessen wahrer Vater wahrscheinlich ein römischer Legionär jüdischer Herkunft war.
Jesus hatte mehrere (halb) Geschwister.
Sein "Vater" Josef war eine Art von Maurer und kein Tischler
Der eigentliche Gründer des Christentums war der Apostel Paulus. Er, der Sohn einer jüdischen Familie,
fiel zuerst nur dadurch auf, weil er sich durch besonders brutales Vorgehen (Steinigungen) gegen die Jünger Jesus hervortat.
Doch dann kam es im Jahre 34 zum sogenannten "Damaskuserlebnis".
Damit wurde aus dem Schaul, wie er ursprünglich hieß,
der Paulus.
Weil Josef, sein "Vater" früh verstarb, nahm Maria, wie es in der damaligen jüdischen Tradition üblich war, den noch kinderlosen Bruder Alphäus, zum Mann
Er war somit wohl auch der Vater der (Halb) Geschwister von Jesus.

Übrigens, Jesus ist wahrscheinlich im Jahr 5 vor Christus geboren.

Somit sind die Bibel, wie der Koran,
eine Sammlung von jahrhundertalter Erzähltradition.
Die Bibel, oder besser das Alte Testament wurde ursprünglich in hebräischer Sprache geschrieben.
Das Neue Testament ist Griechisch.
Der Koran wurde ursprünglich in Syro-Aramäisch geschrieben,
später dann in Arabisch, auch wenn das (noch) nicht viele aktzeptieren wollen