In diesem Zusammenhang noch ein Nachtrag:
wenn dein Mann Deutsch spricht, wäre er vielleicht interessiert an klassischen Liedern à la Schubert, Schumann, Wolf, Brahms, etc. Dort findet er genau das, was ihm ja scheinbar zusagt: vertonte Poesie...