Hier http://www.lessan.org/de findest Du ein Deutsch-Arabisch-Wörterbuch. Das liefert zwar zunächst das Ergebnis in arabischen Schriftzeichen, wenn man dann aber auf das magische "i" neben dem Begriff klickt, kann man sich auch die Lautschrift dazu anzeigen lassen (Mund-Icon). Darija ist das natürlich nicht, aber das kann der Googleübersetzer auch nicht. Im Zweifelsfall einfach ein paar Vokale unter den Tisch fallen lassen...
Schwan liefert z.B. folgendes Ergebnis 2euažah إِوَزَّة