Guten Morgen zusammen,

ich habe meine Papiere auch in Deutschland ins arabische übersetzten lassen und war damit anschließend beim Konsulat zum Legalisieren. (Das wurde auch bei uns als erstes nachgeschaut/ kenne aber auch andere Fälle) Die Unterlagen von der deutschen Botschaft haben wir dann nicht mehr übersetzt; das war auch für alle ok so. ABER das ist leider jedes Gericht /Adoul anders....
Am besten fährst du wirklich damit, alles so zu machen wie es der Adoul verlangt!

@mandy, wo sollen die Papiere denn deiner Meinung nach legalisiert werden? Das geht doch nur auf 3 Wegen: entweder der ganze Weg über die obersten Instanzen der dt. Behörden; oder beim markk. Konsulat/ Botschaft oder eben bei der dt. Botschaft in Marokko. Oder?

LG