"gemässigt" kann man auch mit zurückhaltend, massvoll übersetzen.

Uebrigens: Die sog. gemässigten Islamisten gewannn auch die Wahlen in Tunesien. Nun sind sie auch in Marokko die stärkste Partei geworden.