Guten Morgen...

wie es so schön heisst "nix wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird!"
danke für eure antworten. habe auch gestern ein längeres gespräch mit meinem mann darüber geführt. dabei hat sich eben rausgestellt, das es gar nicht so gemeint war und auch andere einflüsse eine rolle spielen. was nicht zu vernachlässigen ist, dass obwohl er relativ gut deutsch kann, es immer wiedermal missverständnisse gibt (vor allem wenn er müde und hungrig ist ) und ich muss sagen, ich habe es auch ein wenig zu sehr mit emotionalen scheuklappen betrachtet und eher weniger rational.
so nun gut mit rechtfertigen...

ich muss mich auch ein bisschen berichtigen: in seinem dorf (sidi ourzag; ca. 20km südlich von sidi ifni) gibt es strom, nur er hat eben keinen bzw. nur solar für licht und auto-akku auf dem dach.