Vorsicht die Deutsche Botschaft selber macht keine Übersetzungen und legalisiert nach meinem Wissen auch nur Unterlagen aus Marokko die man in Deutschland verwenden möchte.
Nach meiner Erfahrung sind keine Apostillen oder ähnliches von Deutschen Dokumenten in Marokko gefragt (Kann aber je nach Stadt anders sein). Wenn die Papiere schon in Deutschland übersetzt werden muß die Übersetzung dann aber auf dem Marokk. Konsulat beglaubigt werden. Das ist absolut kein Problem dauert 10 Minuten. Ich selber würde das empfehlen, da Übersetzungen in Marokko manchmal etwas Zeit brauchen und die Stempel vom Konsulat (=Anerkennung für marokk. Rechtsraum) erübrigen die Fragen nach Apostillen o.ä.