Hallo Yvonne,

na da glaub ich, dass du total fertig bist. Da scheint ja nur einfach der Standesbeamte irgendwie unsicher zu sein. Ich nehme an, er hatte noch nicht oft mit Ehefähigkeitszeugnissen für das Ausland zu tun.
Es ist ja so, dass die Ledigkeitsbescheinigung (die er jetzt prüfen lassen will) im Prinzip nicht anerkannt wird und deshalb ja eine eidesstattliche Erklärung nötig ist. Aber die habt ihr ja erledigt.
Ich verstehe also auch nicht, was er will, ich glaube er ist selbst verwirrt.

Ist ja sowieso schon ein großes Gerenne und alles, tut mir wirklich leid, dass ihr da zusätzlichen Ärger habt.