das ist so ein forumskinderkram, der in die software eingebaut ist. ubb heisst die forumssoftware ( irgendwas bulletin board) und die "freunde" sind die, die dich in ihrer beobachtungsliste haben. früher sagte man "IM" dazu.
gruss Najib
um etwaigen rechtliche konsequenzen vorzubeugen: dieses posting wurde unter subjektivitätsvorbehalt erstellt.