Guten Tag

Ich 26 Jahre, Schweizer, habe die letzten 1,5 Jahre in Marokko gearbeitet. Leider ging nun aber gestern meine Arbeit zu ende hier. Naja, wie das so ist, habe ich waehrend dieser Zeit eine Frau kennengelernt und moechte diese nun heiraten. Wir kennen uns gute 15 Monate.

Ihre Familie kenne ich schon seit langem und niemand hat ein Problem damit, dass ihre Tochter ein Europaer heiraten moechte. Ich habe nun folgende Frage;

Wir haben folgende Unterlagen zusammen:

Ich:

Pass, Absichtserklaerung Heirat, Geburtsschein, Familienstammbuchauszug, Personenschein, Strafregisterauszug.

Sie:

Geburtschein; Geburtsschein Mutter, Wohnsitzbestaetigung, Dokument dass Sie noch ledig ist.

All ihre Dokumente wurden von der entsprechenden Behoerde gleich auf Franzoesisch ausgestellt.

Sehe ich nun richtig, Dass wir nun nur noch zum Aussenministerium muessen um diese zu beglaubigen und nachher auf die Botschaft, oder habe ich was vergessen?

Und hat ihre irgendwelche Erfahrungen in welchem Zeitrau, wir mit der Hochzeit rechnen koennen?

Vielen Dank fuer eure Hilfe und ein Gruss aus dem sonnigen Agadir.

Klick mal meinen Link unten an , vielleicht hilft das weiter ?
Passwort : weeny

Ansonsten ist das in 1 bis 2 Wochen erledigt , kommt immer darauf wie schnell das Aussenministerium und der Adoul schnell sind.
Beim Adoul müsst ihr ja eigendlich nur eine Unterschrift leisten (ich sag immer so wie als ob du ein Auto kaufen würdest ) keine Romantik :-(

Moin bluebell-hyazinthchen,



dabei gibt es m.E. nichts romantischeres als einen heißen Schlitten zu kaufen. Damit meine ich natürlich ein schickes Auto ...

Gruß von drake

Nen dicken heissen BENZ

neeee
ein schicken Jaguar

nicht jeder der mercedes fährt, von der arbeit sich ernährt
gruß borgward

Brauchst du einen STrafregisterauszug um ein Ehefähigkeitszeugnis zu bekommen?Bei mir reichte der Personenstandsausweis und WOhnsitzbescheinigung...

Ich möchte diesen Thread nur mal nach oben schieben, um zu zeigen, wie glücklich ihr euch Deutschen mit den Behörden schätzen solltest.

Am 22.12.08 haben ich und meine Verlbote ein Ehefähigkeitszeugnis bei der Botschaft in Rabat beantragt. Kostenpunk rund 300 Euro (schon alleine deswegen solltet ihr euch glücklich vorkommen). Dieser Antrag wurde dann am 7. Januar mit dem staatlichen Kurierdienst an die erste Behörde weitergeschickt (deshalb der hohe Preis). Diese haben das Gesuch am 20.01.09 erhalten, und am gleichen Tag weitergeschickt an das Zivlstandsamt meines Dorfes. Diese haben den Antrag am 21.01 erhalten und am gleichen Tag eine Email geschickt an die Botschaft in Rabat, dass sie noch eine beglaubigung möchten, dass die Kopien des Passes vom Orginal erfolgten (per Email oder Post).

Am 26.1 ersten habe ich mich erkundigt beim Zivlstandsamt wie es dann nun aussehe, ob mein Antrag schon gekommen ist. Diese erzählten mir dann von diesem Email, worauf ich auch mit der Botschaft in Kontakt getreten bin. Wir haben dann gestern, nach einer Woche die Antwort und Bestätigung erhalten, per Mail, dass die Kopien vom Orginal gemacht wurden, jedoch hat sich die Botschaft entschlossen, auch noch eine beglaubigte Kopie per staatlichen Kurierdienst zu schicken, was bis zu 3 Wochen dauert.

Eigentlich hätte ich ja dann gedacht, dass das Zivilstandsamt forfahren würde mit dem Gesuch, doch die wollen nun noch warten bis die beglaubige Passkopie per Kurierdienst kommt. Dann kamm jedoch gleich der nächste Hammer. Anstatt, dass dann das Ehefähigkeitszeugnis ausgestellt wird, muss zuerst ein Formular von meiner Verlboten unterschrieben werden, was "Ehevorbereitung - Name und Bürgerrecht nach der Trauung" heisst, bevor dann das endgültige Ehefähikeitszeugnis erteilt wird. Bis dieses Formular "Ehevorbereitung - Name und Bürgerrecht nach der Trauung" unterschrieben ist, kann es 4-6 Wochen dauern, und wieder beim Zivilstandsamt ist.

Was jedoch dann der grösste Skandal ist, wenn das Ehefähigkeitszeugnis einmal fertig ist, wird dies nicht mir nicht direkt zugestellt, sondern wieder an die Botschaft per staatlichen Kurierdienst geschickt, was wieder 2-3 Wochen dauert.

Bottom Line: Um in der CH ein Ehefähigkeitszeugnis zu bekommen, dauert es 3-4 Monate, und dafür zahlt man noch 300 Euro.

gruss aus der Schweiz

Ich, Deutsche wollte in Marokko einen Marokkaner heiraten.
Papiere, Papiere und nochmals viele Papiere, u.A. Führungszeugnis aus Deutschland für mich, Führungszeugnis aus Rabatt für mich, AIDS-Test, Religionsbestätigung, Anwaltskosten und Gerichtskosten. Jedes Formular in arabischer Sprache. Hilfe, hoffentlich wird es noch was werden...

Ja das wird schon .
Hab auch gedacht das schaff ich nie und ich hab es geschafft.

Hallo
Diesem Papierdschungel und damit verbundenen Nervenzusammenburch kann ich mich auch anschließen. Das erschwerlichste finde ich jedoch dass mir jeder wirklich jeder eine andere Info gibt. Werde nun alles in Marokko übersetzen lassen in Österreich müßte ich ansonsten bis zu 4 Mal beglaubigen lassen, dass die Stempel echt sind.

Nun habe ich noch eine Frage.
Wenn ich alle Unterlagen in Marokko übersetzen lasse, muss ich dann meine Originaldokumente auch beglaubigen lassen oder nicht?

Würde mich über Antwort sehr freuen.
Und allen anderen "Leidgenossen" wünsch ich viel Durchhaltevermögen!!!

Danke Just

Die Orginal Dokumente bitte schon vorher begläubigen und legalisiern den das steht auch dann in der Übersetzzung drin das dies von Herr/Frau sowieso begläubigt und legalisiert worden ist.

Vielleicht hilft euch allen meine Seite

Also bluebell, mir hat deine Seite etwas geholfen,allerdings war nicht alles genau gleich, da ich Schweizerin bin.
Die marokkanischen Behörden sind schrecklich, wir mussten dahin und dann dort und dann wieder zurück lol war wie eine Schnitzeljagd irgendwie. Mit diesen Couverts ... war schon komisch irgendwie , aber anstrengend. Ich habs auf jeden Fall geschafft und übrigens habe ich das Ehefähigkeitszeugnis nach 7 Wochen ohne Probleme bekommen, das heisst mein Mann konnte es in Rabat auf der Botschaft abholen und legalisieren lassen. Und es hat uns 3500 dirham gekostet, war schon ein Hammer!

ich denke auch das dies in der Schweiz und in Österreich anders ist, spreche ja auch nur von Deutschland.

Scheint ein wenig schwerer zu sein.

Bei der Polizei habe ich deinen Trick ausprobiert mit nur Englisch sprechen und kein Französisch verstehen, hat allerdings nicht geklappt. Beide Beamten konnten Englisch ,aber ich glaube nicht , dass die alles verstanden haben. ICh hatte auf jeden Fall total Angst vor diesem Gespräch , ging jedoch alles gut.

Naja ein versuch war es wert

Soweit ich mich erinnern konnte , konnte ich noch nicht mal englisch für die Polizei, ich hab einfach meinen Mann reden lassen.

Ich habe zwei Fragen:

1. Kann man das marokkanische Führzeugnis auch in Agadir machen bei Justizministerium, oder muss man dafür extra Rabat?

2. Und ist es zwingend, dass das Ehefähigkeitszeugnis von der Schweizer Botschaft in Rabat legalisiert wird, oder wird es auch akzeptiert wenn ich es gleich in der Schweiz mache? Weil bei der CH Botschaft gibt es keinen Staatsausweis.

Hallo Mzungu.
1. In Agadir gibt es kein Justizministerium, nur in Rabat.
2. Setz Dich doch am besten mit der CH Botschaft via e-mail in Verbindung, denn dann bekommst Du eine kompetente Antwort.
LG
Theo

Vielen Dank für die Antwort. Aber in Agadir hat es ja auch quasi eine "Zweigstelle" vom Aussenministerium, dann sollte es ja auch eine vom Justizministerum haben, oder nicht?

Ich hab mein Ehefähigkeitszeugnis gar nicht legalisiern lassen,aber überall ist es anders.

Auch ich hab mein marokkanisches Führungszeugnis in Rabat geholt, musste allein dort rein

Ich musste auch alleine rein, war kein Problem kostet glaube ich 20 dhm (die Briefmarke fürs Beglaubigen) und ich denke das geht nur in Rabat.

Das Ehefähigkeitszeugnis hat mein Freund auch in Rabat legalisieren lassen auf diesem Amt für Ausländer und noch was. Das ist übrigens ca 10 minuten weit weg von der CH-Botschaft. Den Staatsausweis gibts auch auf der Schweizerbotschaft, dass ist eine Beglaubigung von deiner ID und kostet 40 CH-Franken. Ich musste noch was beglaubigen lassen dort, hatmich auch 40 Franken gekostet, ich kann mich allerdings nicht mehr erinnern was es war. Auf jeden Fall merkt man alleine an den Preisen ,dass es die CH-Botschaft ist.

Hoi bladebla

ich bin beim Stöbern im Marokko-Forum auf Deine interessanten Zeilen gestossen, welche Du unter dem Thema "Hilfe - Heirat in Marokko" geschrieben hast.

Ich stecke in einer ähnlichen Situation, nur dass ich halt ein Schweizer MANN bin und somit ein Exot. Was ich auch lese im Forum, fast immer ist die Situation umgekehrt. :))
Ich wohne in Basel, habe eine kleine Druckerei und bin 43 Jahre alt. Aus erster Ehe (16 Jahre dauerte die) haben wir einen inzwischen 20jährigen Boy. Geschieden sind wir seit 4 Jahren.

Zurück zu Marokko:
Ich bin seit 18 Monaten mit meinem Berberschatz (29jährig) zusammen. Sie wurde, wie immer bei Erstgeborenen, vor 9 Jahren mit einem Araber verheiratet. Bereits 2 Anläufe haben wir gebraucht, um endlich die Scheidung durchzuboxen. Aber dieses Land ist ja soooooo etwas von korrupt; es ist einfach schlimm. Auch das Gericht ist ohne Probleme bestechlich.
Jetzt sieht es aber gut aus. Die 2. Scheidung war vor 3 Tagen, und Ende Juni kommt das "Resultat" raus. Dann 3 Monate warten und so Gott will, heiraten wir im Oktober 2009 in Marrakesch. Und ich muss natürlich konvertieren. Mulmiges Gefühl inklusive.

Kannst Du mir helfen mit einigen Fragen? Ist es ein schwieriges Unterfangen
nach der Heirat in Marokko, die Frau in die Schweiz "zu bringen"?
Hattest Du selber Kontakt auf dem Konsulat in Rabat?
Ist immer noch Alan Conz dort zuständig (ein Welscher, sehr nett, ca. 35-jährig)? Ich besuchte ihn schon einmal im April 2008.
Hast Du das genauso durchgemacht mit Heiraten? Und danach erst das Visa beantragen? Oder umgekehrt?

Letzte Woche lief doch dieser "Reporter-Film" auf SF1 über Scheinehen im Kanton Thurgau. Oh Gott, da wurde mir gerade anderst.

http://www.sf.tv/sendungen/reporter/index.php?docid=20090603

Ich würde mich sehr freuen über einige Zeilen Deinerseits!
Hast Du Skype???
Ich heisse dort: blaueaugen2


en liebe Gruess vom

Adrian