Hallo

wer kann mir erklären wie ich in Marokko, an eine grüne marokkanische Geburtsurkunde komme, für meine Doppelstaatlerkinder, die in Deutschland geboren sind und derzeit eine internationale deutsche Geburtsurkunde besitzen.
Diese wird zur Beantragung der marokkanischen Identitätskarte gebraucht. Die auf arabisch übersetzte internationale deutsche Geburtsurkunde wird bei den Polizeibehörden nicht anerkannt. Laut Gesetzestext verlangt die königliche Staatsanwaltschaft eine Übertragung des Registrierungseintrags vom deutschen Geburtsort zum Aufenthaltsort nach Marokko. Die zuständigen deutschen Behörden lehnen dies ab.
Wer weis Rat?

Zitoun