Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78397
02/02/06 07:11 PM
02/02/06 07:11 PM
|
Joined: Sep 2003
Posts: 6,996 Chefchaouen
Najib
Mitglied*
|
Mitglied*
Joined: Sep 2003
Posts: 6,996
Chefchaouen
|
hallo
hanspeter, das problem kenne ich. wir haben uns für ibrahim, youssef und ilias entschieden.
gruss Najib
um etwaigen rechtliche konsequenzen vorzubeugen: dieses posting wurde unter subjektivitätsvorbehalt erstellt. Wandern im Rif Google+
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78398
02/02/06 09:28 PM
02/02/06 09:28 PM
|
Joined: May 2002
Posts: 1,175 Paderborn/Essaouira
Keela
Mitglied
|
Mitglied
Joined: May 2002
Posts: 1,175
Paderborn/Essaouira
|
Hallo Hanspeter, ich schlage "Yassin" vor. Ob dies euren Ansprüchen entspricht weiß ich gar nicht, aber mir gefällt er. Keela
Ich bin nicht dumm, ich hab' nur voll so Pech beim Denken...
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78399
02/02/06 10:31 PM
02/02/06 10:31 PM
|
Joined: Sep 2003
Posts: 6,996 Chefchaouen
Najib
Mitglied*
|
Mitglied*
Joined: Sep 2003
Posts: 6,996
Chefchaouen
|
hallo unser kleinster heisst yassin gruss Najib
um etwaigen rechtliche konsequenzen vorzubeugen: dieses posting wurde unter subjektivitätsvorbehalt erstellt. Wandern im Rif Google+
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78400
02/02/06 11:03 PM
02/02/06 11:03 PM
|
Joined: Dec 2002
Posts: 192 Mittelerde
rasjerry
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Dec 2002
Posts: 192
Mittelerde
|
Glückwunsch!!!! Als Vornamen kommt da eigentlich nur Elias infrage. Wir haben auch so einen (2J.)und der ist spitze. Oder halt mehrere Vornamen wählen. Wer die Wahl hat,... Viel Spass beim Aussuchen :p Eckhard
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78404
03/02/06 12:49 PM
03/02/06 12:49 PM
|
Joined: Feb 2001
Posts: 2,521 CH
Silla
Mitglied*
|
Mitglied*
Joined: Feb 2001
Posts: 2,521
CH
|
hallo Hanspeter wie wärs mit: Hamid Soufian Younes(s) (Jonas) Adil Karim Samy/Samir Ilyass Aziz Anas Sala(h)din so, das wären meine Vorschläge! gruss silla
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78407
03/02/06 09:35 PM
03/02/06 09:35 PM
|
Joined: Dec 2001
Posts: 835 Deutschland
Itri
Member
|
Member
Joined: Dec 2001
Posts: 835
Deutschland
|
hallo Sidihanspeter, im forum tamazight findest du eine große Auswahl von authentische marokkanische Personennamen : masirische Namen/ Ismawen n Imasiren Ich schlage "Idir" vor. Dieser Name war schon 130 vor christus in Nordafrika vorhanden, laut Archeologen. Die alte Form dieses Namens ist " Tac n Idir ", was nach Meinung der Sprachwissenschaftler ( Berberolgie)), " der Herr herscht, er lebt ", heisst. In Südmarokko taucht dieser Namen in der Form "Idder" auf, was " er lebt " auf tamazight heisst. Langes Leben deinem Sohn ! Wäre das Kind ein Mädchen, hätte ich "Tuda" vogeschlagen gruss
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78411
04/02/06 12:35 AM
04/02/06 12:35 AM
|
Joined: Sep 2003
Posts: 6,996 Chefchaouen
Najib
Mitglied*
|
Mitglied*
Joined: Sep 2003
Posts: 6,996
Chefchaouen
|
hallo
itri da ich auch das problem habe, glaube ich zu wissen, wie hanspeter das meint. das sollen namen sein, die weder hier noch dort einer weitläufigen erklärung bedürfen. ibrahim -> abraham youssef -> josef ilias -> elias
das haben in d immer gleich alle kapiert.
gruss Najib
um etwaigen rechtliche konsequenzen vorzubeugen: dieses posting wurde unter subjektivitätsvorbehalt erstellt. Wandern im Rif Google+
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78412
04/02/06 12:47 AM
04/02/06 12:47 AM
|
Joined: Dec 2001
Posts: 835 Deutschland
Itri
Member
|
Member
Joined: Dec 2001
Posts: 835
Deutschland
|
hallo Najib, das sollen namen sein, die weder hier noch dort einer weitläufigen erklärung bedürfen. das verstehe ich einfach nicht ! wenn das Kind mit Name Ibrahim neuegirsch aber fragt, was Ibrahim/Abraham/Apraham bedeutet. Oder aus welcher Sprache der Name stammt. Die Eltern sollten schon wissen ob das arabisch, hebräisch oder armenisch ist.oder ??
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78413
04/02/06 12:56 AM
04/02/06 12:56 AM
|
Joined: Sep 2003
Posts: 6,996 Chefchaouen
Najib
Mitglied*
|
Mitglied*
Joined: Sep 2003
Posts: 6,996
Chefchaouen
|
hallo
itri, es geht in dem fall nicht um das kind, sondern um die umwelt. in form von verwandten, bekannten und was sonst noch alles dazu zählt. und dann sollte er, in unserem fall für deutsche, aussprechbar sein, ohne ihn total zu verwurschtel'n
gruss Najib
um etwaigen rechtliche konsequenzen vorzubeugen: dieses posting wurde unter subjektivitätsvorbehalt erstellt. Wandern im Rif Google+
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78415
04/02/06 01:11 AM
04/02/06 01:11 AM
|
Joined: Jan 2006
Posts: 223 Tanger
sidihanspeter
OP
Mitglied
|
OP
Mitglied
Joined: Jan 2006
Posts: 223
Tanger
|
Meine Lieben,
wie Najib richtig sagt, geht es um die Umwelt, um die Freunde und Bekannte, um die Familie, die den Namen des Kindes aussprechen können sollen.
Richtig ist auch, dass man weiss, was sein Name bedeutet, daher gebe oder gab ich meinen Kindern jeweils Namen mit Hintergrund.
Beispiele: Meine Tochter, Helena / Elena. Mein Sohen, Martin / Martín (Deutsch/Spanisch)* *damals gab es das arabische Problem noch nicht.
Für das Dritte im Bund wäre als Tochter SARA in Frage gekommen. Name das in drei Sprachen ohne Probleme auszusprechen und zu vertehen ist. Für einen Jungen, in deisem Sinn, haben wir gefunden: Simon, Zakarias.
Und da brauch ich Eure Hilfe, da gibt es sicher noch mehr!
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78418
04/02/06 11:54 AM
04/02/06 11:54 AM
|
Joined: Dec 2001
Posts: 835 Deutschland
Itri
Member
|
Member
Joined: Dec 2001
Posts: 835
Deutschland
|
Dann, Shakspear-->Shaykh subayr, viele Araber glauben daran, dass der englischen Genie William Shakspear eine orientalische Herkunft hat. Danke eine sehr wahnsinige und "wissenschaftlische" Arbeit eine arabischen Akadimiker aus Lybien ( Dr. Khachim) war nur zum Spass , aber Dr. Khachim und seine wahsininige Forschung über die Herkunft von Shakspear gibt es !!! ich schlage vor, Mimoun ( bei den marokkanisches Muslisms), Maimoun (bei den marokkanischen Juden). Heisst auf hebräisch " der glücklische" "ou" als "u" in deutsch zu benutzen. Gruss
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78420
05/02/06 12:01 AM
05/02/06 12:01 AM
|
Joined: Jul 2005
Posts: 1,911 Deutschland
Rachida Azercane
Moderatorin
|
Moderatorin
Mitglied
Joined: Jul 2005
Posts: 1,911
Deutschland
|
Sidihanspeter mein Sohn heist Zakaria er ist 15 Jahre alt aber der Name ist immer "in" zakaria bedeutet zaka ria zad al kheir das gute hat sich vermehr so steht es ins arab.Wörterbuch. Nezar finde ich schön, Bilal, Moussa, Issa/jesus Anouar, ayman, layth(Löwe)und natürlich Mohamed, Ahmed,Taha, wael,ammar oder omar, Adam,saâd,Rachid(na Itri?) yahya(johannes ) ist sehr schon aber auch Ayoub, daoud(david) viel Glück dem Baby und natürlich den frisch werdenden Eltern
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78422
05/02/06 07:20 PM
05/02/06 07:20 PM
|
Joined: Jul 2005
Posts: 1,911 Deutschland
Rachida Azercane
Moderatorin
|
Moderatorin
Mitglied
Joined: Jul 2005
Posts: 1,911
Deutschland
|
Hallo Sidi ich komme hier nicht weg bin immer noch in D aber es kann nicht mehr lange dauern ich habe einen Flug mit der Iberia via Madrid nach Tanger
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78424
06/02/06 12:52 AM
06/02/06 12:52 AM
|
Joined: Jul 2005
Posts: 1,911 Deutschland
Rachida Azercane
Moderatorin
|
Moderatorin
Mitglied
Joined: Jul 2005
Posts: 1,911
Deutschland
|
Schoukran ich werde schon nicht verloren gehen höchstens wenn ich auf shoppingtour gehe und alles vergesse und somit mein Flug verpasse. bis bald
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78427
10/02/06 02:39 PM
10/02/06 02:39 PM
|
Joined: Dec 2001
Posts: 835 Deutschland
Itri
Member
|
Member
Joined: Dec 2001
Posts: 835
Deutschland
|
Azul fellawenT,
Zacarias ist bereits in der Bibel erschienen, also der Name ist mit höchstwahrscheinlich ein hebräischer Name, der „ Der Herr ruft“ nach Meinung der Sprachwissenschaftler heisst. Es gibt mehrere bekannte Personen in der Bibel, die Zacarias heißen. Die wichtigsten sind ein Prophet um 520 v.c und der Vater von Jean Baptiste (zur Zeit Jesus). Es ist dieser zweite Zakaria, der im Koran erscheint, da er der Onkel von Maria war. Da der Koran zur selben Tradition gehört wie die Bibel und Tora, sind zeilreich arabische Namen hebräischen in ihren Ursprung:
Ibrahim(Abraham), Yaâqub (Jakob), Miriam (Maria), Ismaïl (Ismaël), Adam (Adam), Dawud (David), Harun (Aaron), Yahia (Joan), Ilyas (Elias), Ishaq (Isaac), Issa (Jesus), Yussuf (Joseph), Lut (Lot), Mussa (Mose), Nuh (Noé), Suleyman = Sliman (Salomon).
gruss
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78429
18/02/06 03:14 AM
18/02/06 03:14 AM
|
Joined: Aug 2002
Posts: 1,254 Mannheim
Dolphin
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Aug 2002
Posts: 1,254
Mannheim
|
hallo zitounhh, willkommen im Forum amin, amine und amina sind schöne Namen. im Gegensatz zum angloamerikanischen Sprachraum ist im deutschen der stimmlose Vokal am Wortende ungebräuchlich, wird also (im allgemeinen unbetont) ausgesprochen. Namensendungen mit e oder a sind für Mädchen gebräuchlich, Endungen auf Konsonaten für Jungen. viel Grüße
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78431
18/02/06 05:58 PM
18/02/06 05:58 PM
|
Joined: Feb 2006
Posts: 3 Hamburg
zitounhh
Junior Member
|
Junior Member
Joined: Feb 2006
Posts: 3
Hamburg
|
Vielen Dank für die Nachricht, Dolphin. Vielleicht wäre es zuerst wichtig zu wissen, wo unser Kind aufwachsen wird. Das wissen wir leider nicht. Entweder bleiben wir eine Weile in Deutschland oder ziehen irgendwann nach Marokko. Ich bin in Amiland geboren und aufgewachsen und mein Mann in Marokko. Passen wir uns an, weil wir hier sind und die Kinder hier eventuell eingeschult werden oder schreiben wir den Namen so, wie er in unseren Heimatländern am Besten verstanden wird? Ich habe mit einem Mitarbeiter des marokkanischen Konsulats telefoniert. Er meinte zuerst unbedingt mit e und zum Schluß meinte er, daß wir den Namen auch ohne e schreiben könnten. Es ist nicht einfach, aber wir haben noch 2 Monate, um uns endgültig zu entscheiden. Ich bin nur froh, daß wir einen passenden Namen gefunden haben!
Sidihanspeter: Schade, daß Ihr schon einen Amin(e) in der Familie habt. Ich war überrascht, als ich neulich erfahren habe, daß meine Schwägerin ihre Tochter Asma genannt hat, obwohl ihre (und unsere) Nichte auch Asma heißt. Ich dachte, mein sollte grundsätzlich solche Situationen vermeiden. Ich meine, die Kinder werden einander wohl jede Woche sehen...und haben den gleichen Namen! Komisch.
Ich hoffe, Ihr findet auch einen schönen Namen. Ich finde es viel einfacher, einen marokkanischen Madchennamen zu finden als einen Jungennamen.
Weiterhin viel Glück!
zitounhh
|
|
|
Re: VORNAME für meinen SOHN gesucht
#78434
29/03/06 03:27 AM
29/03/06 03:27 AM
|
Joined: Jan 2006
Posts: 19 Spanien/Marokko
ElLobo
Member
|
Member
Joined: Jan 2006
Posts: 19
Spanien/Marokko
|
Hallo zitounhh das wird ja ein echtes Weltwunder von Kind mit 3 Staatsangehörigkeiten
Das Leben gibst Gratis, der Rest ist käuflich Die einen kennen mich, die andern können mich..
|
|
|
|
Forums17
Topics18,515
Posts164,845
Members9,959
|
Most Online12,010 Dec 24th, 2014
|
|
|